找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 戴妃

【2008SBS】【一枝梅】【已播毕】【李准基 朴时厚 韩孝珠 李英雅】全剧中字发布完毕

  [复制链接]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-1 12:31 | 显示全部楼层

更新。。官网的PS图之恶搞有很多= =

出处看LOGO

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


恶搞时间

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-1 12:50 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-1 19:36 | 显示全部楼层

第2只预告,华丽丽 的特工行动23S

“我必须找到那个东西前,绝不被抓到”
出处DC LAZY
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=G924LL13&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/5/1/G9/24/G924LL13.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0

[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-1 19:38 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-1 21:10 | 显示全部楼层

现场剧照出处FROM DC SBS

偶家可爱的小奉顺 但是样子很可怜

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

外加小拽龙GIF一枚。。古装KAY啊

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-1 21:14 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-1 21:14 | 显示全部楼层

预告2的截图

出处FROM DC LAZY

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-1 21:26 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-2 19:50 | 显示全部楼层

天使翻译的人物制作意图

戴妃JJ把它们拿到第一页吧
好复杂的设定

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-2 19:53 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-2 20:57 | 显示全部楼层

新增官网人物定妆

出处看LOGO

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-2 20:59 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-3 19:38 | 显示全部楼层

4353

主题

7814

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12677
发表于 2008-5-4 06:37 | 显示全部楼层
(2008.05.04/東方日報)

李準基新劇提前播映
04/05/2008





韓 國 SBS 電 視 台 高 收 視 劇 集 《 On Air 》 宣 布 只 會 增 播 一 集 , 令 緊 隨 其 後 放 映 由 李 準 基 主 演 的 古 裝 劇 《 一 枝 梅 》 將 提 前 至 五 月 廿 一 日 啟 播 , 更 會 與 孫 藝 珍 及 池 珍 熙 合 演 的 MBC 新 劇 《 Spot Light 》 打 對 台 。 而 MBC 方 面 認 為 避 與 《 On Air 》 硬 撼 對 收 視 有 利 。

其 實 《 一 枝 梅 》 自 開 拍 以 來 , 為 求 增 加 神 秘 感 把 角 色 造 型 保 密 。 連 近 日 播 出 新 宣 傳 片 , 亦 只 見 飛 簷 走 壁 的 黑 衣 人 , 「 一 枝 梅 」 始 終 未 曝 光 。


1

主题

1220

回帖

1276

积分

白金长老

积分
1276
发表于 2008-5-4 13:30 | 显示全部楼层
080503SBS《一枝梅》63秒官网预告



挖自韩网  个人上传  转载请注明韩剧热线
MY优酷

去爱吧,像不曾受过一次伤一样

371

主题

5181

回帖

7262

积分

社区元老

积分
7262
 楼主| 发表于 2008-5-4 17:00 | 显示全部楼层
李准基大侠角色撼孙艺珍 新片造型始终未曝光
http://www.sina.com.cn 2008年05月04日10:54  新浪娱乐


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

李准基
  新浪娱乐讯 李准基主演的SBS电视台古装剧《一枝梅》,为求增加神秘感,开拍以来角色造型做足保密工夫,连近日播出的一条新宣传片,亦只见飞檐走壁的黑衣人,《一枝梅》造型始终未曝光!
  同时由于《On Air》宣布只会延长播映1集,令紧接其后播出的《一枝梅》提前至5月21日播出,更将与孙艺珍主演的MBC电视台、以记者为题材的《Spot Light》打对台,即使两剧成绩有待揭盅,但MBC电视台方面认为减少与《On Air》交锋对剧集收视有利。(俐俐/文)

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-4 20:14 | 显示全部楼层

官网新闻待翻译---关于宣传效果

이준기표 '일지매' 티저광고로 호기심 자극, 화제만발  

[이데일리 SPN 최은영기자] SBS 새 수목드라마 '일지매'(극본 최란, 연출 이용석)의 티저 스팟광고가 공개돼 눈길을 끌고 있다.  

현재 수목드라마 시청률 1위를 기록 중인 '온 에어' 후속으로 오는 21일 첫 방송되는 '일지매'는 지난 겨울부터 문경과 제천, 한국민속촌 등지에서 촬영이 활발히 진행 중이다.  

이런 가운데 '일지매'는 지난 4월 23일 '온에어' 방송 직전 첫 예고 스팟광고를 낸데 이어 이번에 2차 예고 스팟을 공개한 것. 1차 스팟에서는 흩날리는 매화와 일지매의 실루엣이, 그리고 이번 2차 스팟에서는 주인공 일지매 역을 맡은 이준기의 극중 모습이 살짝 공개되어 궁금증을 증폭시키고 있다.  

조연출을 맡은 최영훈PD는 "많은 시청자분들이 드라마 '일지매'에 대해 궁금해 하셔서 우선 이 정도로 공개했고, 조만간 프로그램 중간중간에 본격 촬영 예고를 공개할 예정이니 많은 관심을 가져주셨으면 좋겠다"고 드라마에 대한 꾸준한 관심을 당부했다.  

조선시대를 배경으로 한 드라마 '일지매'는 사회계급 타파 등 개혁추구세력과 보수세력의 갈등 사이에서 신분을 감추고 큰 활약을 펼쳐 보이는 일지매의 활약상을 그린 작품. 주인공 일지매 역의 이준기를 포함해 한효주, 박시후, 이영아, 그리고 김창완, 이문식, 조민기, 김성령, 손태영, 이원종, 안길강, 김뢰하 등 초호화 캐스팅으로 방송 전부터 많은 화제를 불러 모으고 있다.  
=====================  
  
  
作者: 准喵╃字JUN团 2008-5-4 19:53   回复此发言  
  
--------------------------------------------------------------------------------
  
135 回复:【请问】╬05.04╬你们是申请了SBS的官方网站会员?  
啊。。是这个啊。。是说一枝梅预告播出后引起观众很大的兴趣。。。说一枝梅的预告是以渐进式公开引起了观众很大的好奇新。。。。。这在连续剧的预告中是首次运用的方式。。。等等还说一枝梅的豪华演员阵容从为开播就已引起很大的话题  
  
  
作者: 狼狗的时间 2008-5-4 19:57   回复此发言  
  
--------------------------------------------------------------------------------
等待翻译中

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-4 22:07 | 显示全部楼层

官网上角色介绍之---时厚篇-----------翻译FROM百度李准基吧肉包╃字JUN团

미치도록 널 잡고 싶다.

내가 저잣 거리 개 돼지로 살지 않는 길은

내가 인간으로 사는 길은 오직 하나.

일지매,널 잡는 일이야.


난 달라.

내 아비가 저잣거리 좀 도둑이라 해서

나까지 그렇게 살 수 없어.

개 돼지만도 못한 삶.

이건 사는 게 아니야.



그런 내게 기회가 찾아 왔지.

대단한 야심가이자 서인의 실세인 변식의 양자가 된 거야.

시완의 멸시도 내겐 문제가 되지 않았어.

그 어떤 것도 저잣거리 그 시절에 비교할 수 없었으니까..



은채...

내 누이..

독하고 모질게 살아가는 나를 조금은 부드럽게 해주는

차마 말 못 하고 지켜 보는 사랑..



어느날 나타난 좀도둑 하나.

일지매라는 녀석이 나라를 들쑤시고 있다.

내가 인정 받는 길은 오직 하나

일지매를 잡는 일.



그런데 나는 알아 버렸다.

은채의 마음을 훔쳐 간 게 바로 일지매라는 걸.



미치도록 잡고 싶다.

눈 앞에서 바람 처럼 사라지는 널.



치졸하다고 해도 좋다.

내가 손에 넣을 수 없는 은채의 마음을 제멋대로 훔쳐간 너를

그냥 둘 수 없다.

내가 가진 모든 것을 걸고 널 잡는다.

时厚:  

我像疯狂一般,一心只想抓到你  
我在市井之中,不过猪狗一样的生活  
我在这人世上,唯一能生存的道路,  
就是逮到你.一枝梅  

我与别人不同  
我的父亲,是一个市井盗贼  
可是我不想过那样的生活  
如猪狗一样的生活  
不能这么活着  

这样卑贱的我,终于盼来了转机  
我成为了野心家卞植的养子  
我可以无视时烷的蔑视  
这里的一切东西,都是市井生活中无法比拟的  

恩彩..我的妹妹..  
在痛苦和冷言冷语中生活着的我..温柔的对待  
这是..深藏在心中,不能说出来的爱啊  

有一天,那个盗贼出现了  
叫做"一枝梅"的家伙扰乱着国家安宁  
能证明我的价值的东西,只有一个  
就是抓捕一枝梅  

但是,我明白  
偷走恩彩心的人,正是一枝梅  
所以我像个疯子一般想抓到他  
在我的眼前,像风一样消失不见的你  

说我幼稚也妨  
我无论如何都无法得到的恩彩的心  
我怎能任由你随心所欲的把她偷走?!  
我赌上我所拥有的一切.只为抓到你!

                               
登录/注册后可看大图

制图WULI金铲准星同学

[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-5 09:03 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-4 22:08 | 显示全部楼层

官网上角色介绍之---恩彩篇-----------翻译FROM百度李准基吧肉包╃字JUN团

아버지는 왜 만족하지 못 하는 걸까요?

지금도 너무 많이 가지셨는데

그 야심의 끝이 때로 무서울 때가 있습니다.



아버지가 아시면 당장 불호령이 떨어지겠지만

어쩔 수 없습니다.

당장 거리에 나서면 너무 불쌍한 사람들.

몰래 그들을 돕는 게 어쩌면 아버지가 하는 일들에 대한

속죄일 수도 있다는 생각을 했습니다.



어느 날,아버지가 남자아이를 하나 데려왔습니다.

영낙 없는 거지꼴이었지만 눈빛만은 살아 있는 아이.

그 이후로 그는 내 오라버니가 되었습니다.



양자로 들어 온 오라버니에게 우리 집에서의 삶이 그리 편하지만은 않을 거라는 걸

잘 알고 있습니다.

오라버니는 내게만 웃습니다.

나와 함께 있는 시간은 편해 보입니다.





일지매라는 도적이 나타났다고 아버지도 오라버니도 혈안이 되어 찾고 있습니다.

소문으로 들은 그 도적은 사람을 해치지도 않고 오히려 부자들의 물건을 가난한 사람들에게

나누어 준다 하였습니다.



밤길 조심하라는 당부에도 오히려 그 도적을 한번 만나고 싶은 마음이 들었습니다.



건너 마을 할아버지 댁에 쌀이 떨어졌다는 소식을 듣고 먹을 것을 가져다 주고 오는 길이었습니다.



내 앞에 나타난 건 일지매가 아닌 불한당들.

잔뜩 겁을 먹고 있는데 온통 검은 옷을 입은 사내가 나타나 눈 깜짝 할 사이에 그들을 해치우고

사라져 버렸습니다.

얼굴에도 두건을 드리운 그 사내가 일지매라는 걸 알게 된 건 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.



그를 다시 만나고 싶었습니다.

얼굴도 한 번 제대로 못 본 그가 내 마음을 온통 차지해 버린 날

운명처럼 그와 맞닥뜨렸습니다.



"한번만 ,단 한번만 그 흑두건을 벗어 보일 수 없나요?

평생 당신의 얼굴을 보지 못 한다 해도 이제 어쩔 수 없습니다.

당신은 이미 내 마음을 훔쳐 가 버렸으니까요..."

恩彩:  

父亲为什么不知满足呢?  
现在拥有的已经足够多了  
想想这野心的结局,有时候也会害怕  

如果父亲知道的话,会严厉的斥责我吧...但是没有办法  
如果立刻走上大街,帮助那些穷苦的百姓,或许这也是对父亲的所做所为进行赎救.  

有一天.父亲领来了一个男孩  
是一个可怜的小乞丐.但是他的眼睛好有神采  
从此之后,他成了我的哥哥  

我很清楚,成为养子住进我家的哥哥生活的并不愉快  
只有在一起出来的时候,才能看见他快乐的笑  

那个叫做"一枝梅"的盗贼出现的时候,父亲和哥哥红着眼睛发疯的搜查他  
听人们说,这个盗贼并不做害人的事,却把偷来的钱都分给了穷人们..  

听到临村的老爷爷家里没有米了.带着吃的东西走在深夜的小路上.小心翼翼,竟然想见一面那个盗贼.  

但是,出现在我面前的不是一梅,是一群流氓.  
惊慌失措之中,有一个穿着黑衣的男子出现了  
一转眼之间,他的身影就消失不见了.  
不久之后我才知道,带着黑色面纱的人就是一枝梅  

我想再见他一面  

虽然连他的脸都没有见过,却占满了我的心  

命运一般.我遇见了他  

"一次,就一次.能摘下面纱来让我看一眼吗?  
哪怕一生都不能看到你的容颜...  
但是已经没有办法了,你已经偷走了我的心.."

                               
登录/注册后可看大图

制图WULI金铲准星同学

[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-5 09:05 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-4 22:10 | 显示全部楼层

官网上角色介绍之---凤顺篇-----------翻译FROM百度李准基吧肉包╃字JUN团

만만치 않은 녀석에게 걸려 버렸다.

호리 호리 하고 이쁘장하게 생겨서

딱 내 타입이다 했다.

아ㅡ 오해는 하지 마시길.

여기서 내 타입이라 함은 내가 사기치기 좋은 스타일이라는 거니까.



그런데 오히려 된통 당하고 인질이 되어 버렸다.

나 봉순이가

전국을 상대로 사기를 치고 다니던 봉순이가

꿈의 무대 한양에 와서 이렇게 될 줄

누가 알았냔  말이다.



호시탐탐 도망 갈 틈을 노리고 있었다.

그런데 어느 날 용이 녀석 우는 걸 봤다.

장난이나 치고

진지한데는 한 구석도 없어 보이고

그러고 보니 요 며칠 이상했다.

밤이면 사라지고

어울리지도 않는 복면 같은 걸 들켜서는 당황해 하고..



혹시 용이가 세상을 놀라게 하는 일지매일까?



에이~



하지만 용이가 용이던 일지매던 내가 곁에서 지켜 줄 거니까.





예쁜 댕기도 사고 분도 사고

용이 앞에서 예쁘게 보이고 싶어졌다.

맨날 장난만 치던 내가 얌전하게 구니까

용이는 장난 치지 말라며 또 구박이다,



어느새 난 용이가 좋아졌나 보다..



뭐, 고백했다 아니면 말구..



용이의 뒤를 밟았다.



용이가 바라 보는 건 꽃보다 더 아름다운 아가씨..

나 같은 건 비교도 할 수 없을 만큼 너무 예쁜..



용이를 그리움에 젖게 한 사람이 저 사람이구나..



새로 산 댕기를 풀어 버렸다..


丰顺:  

被一个不能轻视的家伙给吸引了  
高高的站在那儿,很可爱  
正是我喜欢的类型  
啊..不要误会啊  
所谓的我喜欢的类型,是说比较容易诈骗  

可是.我却成了人质  
我丰顺,游荡在全国诈骗的丰顺,有一天来到了梦中的舞台汉阳  
没想到搞成这个样子..  

虎视眈眈,想逃跑的间隙都被紧紧盯着  
但是某一天,却看到勇儿这家伙哭了.  

整天恶做剧,从没见过这家伙有过认真的时候.  
不过话说回来,不知从什么时候开始他变了  

一到夜晚,他就消失了  
不适合他的面纱,找到相同东西的时候,惊慌了..  
难不成,勇儿就是震惊天下的一枝梅?  

啊....  

但是,不管勇儿是龙还是一枝梅,我都会守护他  

买可爱的蝴蝶结,买漂亮的粉  
在勇儿的面前,好想变的漂亮可爱  
以前每天淘气的我,变得羞羞哒哒  
是什么时候喜欢上勇儿的呢..?  

告白的话..不行...  

有一次偷偷跟着勇儿  
勇儿喜欢的,是一位比花还美丽的小姐  
像我这样的女孩,怎么能比的上人家呢  

能让勇儿爱慕的人,是那个人呀  
新买的蝴蝶结..还是拆掉吧..  
  

                               
登录/注册后可看大图

制图WULI金铲准星同学
P。S我也快疯了。。。居然现在起为女2心痛   WULI凤顺啊


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-5 09:11 编辑 ]

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2008-5-4 22:10 | 显示全部楼层

官网上角色介绍之---勇儿篇-----------翻译FROM百度李准基吧肉包╃字JUN团

나도 이렇게 살고 싶지 않았어.

제대로 한 번 살아 보고 싶었다구.



그거 알아?!

눈 앞에서 아버지가 죽어 가는 걸 봐야만 하는 심정을.....

그렇게 죽어 가는 아버지를 보면서도 비명 한 번 못 지르는 심정을.....



운명은 그렇게 갑자기 찾아 와서 날 또 다른 나로 만들어 버렸다.



소위 말 하는 시정 잡배.

저잣 거리 양아치.



그렇게 살아 가던  어느 날

아버지의 죽음에 대한 얘길 들었다.



이대로 있을 수 없었다.

단서를 찾아야 했다.

누가 내 손에 쥐어 주지 않는 한 난 그걸 훔쳐 내야 했고

그렇게 도적이 되었다.



고관대작의 집들.

소위 한다 하는 사람들의 사는 꼴이 가관이더군.

도저히 눈뜨고 봐 줄 수 없어

혼을 내 주기 시작했지.

훔쳐 낸 재물은 돈 없는 사람들 나눠주고



어느새 난 사람들이 꿈꾸던 멋진 사내가 되어 있었다.

일지매 라는...

돈 없고,힘도 없는 사람들 편에서 가진 자들,권력을 남용하는 자들을 혼내 주는

그들이 바라던,그들이 꿈꿀 수 있는 희망이  되어 버렸다.



미친듯이 날 쫓는 사내 시후.

그는 지나치다 싶게 날 쫓는다.

하지만 ,


잡을테면 잡아봐 !


난 훔쳐야 할 것이 있어.

그걸 훔치기전엔 결코 잡히지 않아! 결코!

勇儿:  

我不要这样活着  
想真真正正的活一次  
明白吗?!  
必须眼睁睁的看着父亲死在自己面前的心情  
看着父亲那样死去,自己却不能悲鸣不能愤怒  

命运就这样突然袭来. 我,变成了另一个自己  
在市场上,乞食  

这样生存着的日日夜夜  
听到了父亲死亡的真相  

不能这样活下去了  
必须寻找线索!  
只要捉住那只手,必须偷走那个东西.  
我成为了这样的盗贼..  

高官的家庭  
以及,过着这样奢华生活的丑恶的人们  
不论如何,也不会放过你们.惩罚开始了!  
偷窃的东西都分给了穷人们  
不知什么时候我成为了人们梦中那个奇迹般的人物  
他叫'一枝梅'...  

奴役那些没有力气的穷人的家伙们,乱用权利的家伙们.惩罚开始了  
这是大家梦想成真的希望  

疯狂追捕我的男捕快  
他拼命的想抓住我.但是,能抓住我的话,就抓吧!  
我有必须要偷的东西.在得手之前决不能被你抓到.绝不!  


                               
登录/注册后可看大图


制图WULI金铲准星同学
小勇啊 爱你的人在你背后默默地看着你。。你可千万不能看不见啊 偶会伤心死的


[ 本帖最后由 j01343 于 2008-5-5 09:12 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-6-15 05:37 , Processed in 0.071193 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表