|
|
挖到一个SBS一枝梅开机采访
挖到一个SBS一枝梅开机采访准基~~~ 
作者： 菜包╃字JUN团
http://sports.chosun.com/news/nt ... 080331/83175109.htm
也可以在线看
"시청률 25％만 내려주세요."
이준기가 드라마 '일지매'(SBS) 고사장에서 하늘에 '시청률 25％'를 기원했다.
최근 충청북도 제천의 청풍문화재단지에서 열린 '일지매' 오픈세트장 준공 기념 및 드라마 성공 기원 고사에서 이준기는 "시청률 소중하게 25％만 내려주세요, 날씨 좀 도와주세요"라고 소망을 밝힌 뒤 복돈을 돼지머리에 꽂고 큰절을 올렸다.
이준기는 "고사 때 많은 걸 바랐는데 항상 바라는 대로 이뤄졌다"며 "지난 작품에서도 시청률 15％를 외쳤다가 진짜 15％가 나왔다. 그래서 이번엔 조금 높여서 말했다"고 밝혔다.
이날 고사장엔 이준기를 비롯해 이영아 박시후 한효주 등 주연 배우들과 홍창욱 CP, 이용석 PD 등 제작진과 제작사, 청풍영상위원회, 제천시 관계자 등 100여명이 참석해 성황을 이뤘다.
드라마 '일지매'는 조선후기 개혁과 보수 세력의 다툼 사이에서 신분을 감추고 백성을 위해 활동하는 일지매를 그린 퓨전 사극. 수목드라마 '온에어'의 후속 작품으로 오는 5월 방영 예정이다.
< 박종권 기자 scblog.chosun.com/tony5151>
翻译FROM:百度李准基吧翻译组
李准基在竣工祭祀上祈愿道：“收视率达到25%就好，天气要帮帮忙啊！”
“祭祀的时候一直都祈祷很多而且都实现了。上一个作品我喊着收视率15%结果真的是15%。所以这次我要说高一些。希望这次也有好的收视，受到更多人的喜爱，成为一部好的作品”
对观众的话
“演员，长辈，导演和工作人员这次都充满了热情，请大家期待。为打造一部从始至终都优秀的作品。收视率固然重要，但更希望制作一部本身优秀的作品，为此而好好努力。尽请期待，请多多收看。谢谢”
作者： 李俊基吧翻译组
视频
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=3ISQTIBA&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/3/30/3I/SQ/3ISQTIBA.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0
[ 本帖最后由 j01343 于 2008-3-30 16:01 编辑 ] |
|
发表于 2008-3-27 11:41
