|
|
楼主 |
发表于 2009-1-11 22:29
|
显示全部楼层
『爱你』导览书-魅力男的意外变身 『爱你』中的安在旭-连载1
Page 13
中文翻译转自筑在旭缘 非常感谢FlySep的翻译！
『爱你』Interview
魅力男的意外变身 『爱你』中的安在旭
在『爱你』当中留着M字型 (心形) 浏海,变身为莽撞又胆小漫画家的安在旭,
在他的演出的作品中,这是最没出息的模样,让人印象深刻.
『爱你』中的角色给人的image跟前一个作品差很多,
您饰演莽撞又没出息的石哲修的角色.导演说这个角色非安在旭来演不行
可以完美呈现这个角色,兼具开朗与认真,没出息又胆小的独特性格的演员非你莫属了,
我就这样被说服而接下这个角色(笑),
我喜欢在轻快开朗之中又隐藏着什么痛楚的角色,
所以对石哲修这个角色很有兴趣
哲修,就如这个常见的名字一般,是个单身不成熟又没出息的平凡男子
您这个角色演起来似乎轻而易举,演出时有觉得跟自己本身相像的地方吗?
有一次我跟导演还有编剧一起喝酒喝到很晚,
(我觉得少爷的工作好像都是从酒桌上谈来的,好像不需甚么经纪公司ㄟ )
编剧开玩笑的说一看到我就想到苏哲修,
直率又幽默,对工作倾注热情的一面甚么的,都很相似,
仔细想想,确实除了对爱情和婚姻没有责任感这部分不像之外,
其它似乎都跟我都很像,
看连续剧的时候,让大家觉得我跟哲修相同点多也不错,
但这次比起安在旭,我更希望让大家见识到哲修这个角色,
不过,一边看连续剧一边找出我跟哲修的共同点很有趣也说不定啊..
剧中的发型很适合修哲,是您自己想出来的吗?
因为哲修是个很独特的角色,所以想为此变换一下发型,
造型师和发型师觉得应该要把头发剪短,我就提议说剪成M字型浏海,如何?
哲修是个漫画家,我希望不要刻意做造型而是尽量用自然的方式来表现他消极的性格
为了角色演出做了哪些事前的准备工作?
现场指导的漫画家还称赞了安在旭先生的画呢..
(对经纪人说)拍摄现场练习涂鸦的纸都丢了吧?
好险,如果被公开就惨了啊, (好想看喔)
为了拍摄剧中画漫画的镜头,事前请教了真正的漫画家教我漫画家都是怎么画的,
有空的时候就一边涂鸦,一边揣摩漫画家的感觉来进行拍摄工作,
真的很感谢一直在身边指导的漫画家.
哲修和英熙相差的14岁,
如果是安在旭先生,您能接受相差14岁的对象吗?
如果在意年纪的话,就无法拉近彼此的距离吧
自然的见面,聊天,跟那个人在一起可以很放松的话
我觉得年纪并不是甚么大问题
在『爱你』当中,真实的描绘出关于爱情和婚姻的种种,
你对剧中出现过的,在往后人生中也会遭遇到的结婚,新婚生活,育儿等剧情有同感吗?
看到好朋友们组织家庭生儿育女,很羡慕,
在剧中体验到一连串的经验,懵懵懂懂的的认识到婚姻生活,就是这样啊,
以前我的脑中只有对婚姻和育儿的观念,但因着连剧好像都具体的实现了.
待旭 ...
[ 本帖最后由 旭阳 于 2009-1-18 21:02 编辑 ] |
|
发表于 2008-9-1 01:39
