找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: snake-002

2008冬CX月九【没有玫瑰的花店】香取慎吾/竹内結子 终回22.1%~happy ending~

[复制链接]

4

主题

378

回帖

432

积分

青铜长老

积分
432
发表于 2008-1-23 21:31 | 显示全部楼层
看完第二集赶紧来抒发一下,

Shota大爱啊,演得真不错......

真希酱太太太~~~~可爱了

9

主题

3058

回帖

3244

积分

社区元老

积分
3244
发表于 2008-1-23 21:54 | 显示全部楼层
原帖由 特雷泽盖 于 2008-1-22 22:35 发表


LZ肉肉整体咋样啊?最近都下猪猪的了,速度、翻译和字幕什么都还行啊(我不是猪家托哦
听说某男是卧底~我就说他不简单吧,不臭P了!可我咋觉得香取更不简单,不会是套中套吧:o


肉肉字幕,我之前下了第一集,我觉得翻译还可以,就是它的时间轴做得不太好,有很多字幕跟不上说话的速度,有时候看得很吃力。

4

主题

549

回帖

556

积分

青铜长老

积分
556
发表于 2008-1-23 22:03 | 显示全部楼层
结子MM笑了很多次,我终于注意到她的牙齿很白....非常白....

0

主题

835

回帖

942

积分

黄金长老

积分
942
发表于 2008-1-23 22:53 | 显示全部楼层
原帖由 snake-002 于 2008-1-23 00:19 发表
3话官网日文预告
汐見家には今や、英治(香取慎吾)と雫(八木優希)のほか、菱田桂子(池内淳子)、工藤直哉(松田翔太)と4人がひとつ屋根の下に、窮屈ながらも暮らしていた。
 そんな中、英治が近所のスー ...

哪位强人能帮忙翻译一下吗?完全看不懂

1

主题

885

回帖

887

积分

黄金长老

积分
887
发表于 2008-1-23 22:53 | 显示全部楼层
柔美的片头头,舒缓的节奏,温暖的剧情,动听的音乐。没有感到太多教条主义的东西。整体风格相当不错。
不过看完第二集,觉得有些情节设置似乎还有点牵强。首先女主因为要给父亲治病才答应参与院长导演的这场无礼又不道德的骗局。可是这个原因似乎还不够强到让一个良家妇女去出卖自己的尊严做如此不堪的事情吧。如果说全日本只有院长一个医生能救的了她老爸未免有点太扯,而且女主跟老爸之间似乎关系也不怎么良好。其次装瞎好像是件相当高难度的事情,如果自己没有这种经历学是很难学会的吧(即使有失明的经历一旦恢复视力生活习惯就会改变了吧)。平时生活有太多的细节太容易暴露了,女主的“演技”不至于强到这样吧,更何况大家生活在同一个城市,这个世界说小不小,说大也不大啊。女主会爱上男主是肯定的事情,不知道真相暴露之后要怎么收场。
小女孩初初拿下头套的时候没有想像中的可爱,不过睡醒隔了几天看发觉还是很可爱的,演的也很不错,很机灵的。;)

621

主题

5730

回帖

6533

积分

账号被盗用户

积分
6533
发表于 2008-1-23 23:34 | 显示全部楼层
我又看哭了

“那么我用假哭来掩饰我的笑”~忍着心中的悲哀微笑着的美樱真是让人心疼啊。
没有朋友那么孤独的她,只能在雫和英治这里找到温暖,但是却必须欺骗他们……

我想我也会喜欢英治,是那么温柔善良的人。即使以前做了什么错事,也一定努力改过了吧。

希望会是个美好的结局,让这些善良的人得到幸福吧。
♪ 瑛太くん、絢斗くん、優ちゃん一生懸命 ♪(# ̄▽ ̄#)

9

主题

1572

回帖

1646

积分

白金长老

积分
1646
 楼主| 发表于 2008-1-23 23:54 | 显示全部楼层
瞄斑竹能翻译一下第3话吗

坚定不移的做四爷党

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2008-1-23 23:56 | 显示全部楼层
很動人心弦的一齣劇 ,不知有誰能有好文筆能寫寫.如果有... 那就太好了!!
香取在劇中深沉溫柔的眼神,完全脫離的搞笑的形象.
結子實在是美得讓人心痛的無語啊!!

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


659

主题

2168

回帖

1万

积分

★VIP會員★

积分
13946
发表于 2008-1-24 00:09 | 显示全部楼层
这剧看到这里也没看出有多少黑暗的东西,温馨的画面倒是一幕接一幕,就算是医生.护士.侦探也都有黑的理由

0

主题

60

回帖

60

积分

初级会员

积分
60
发表于 2008-1-24 01:09 | 显示全部楼层
1。一边在医院正常上班,一边装盲人,真不容易啊。什么时间什么地点开始切换的呢?
2。院长知道了游泳场的事,只警告结子小心,却对小女孩毫不关心。她妈妈真的是他女儿么?

4

主题

2877

回帖

3039

积分

社区元老

积分
3039
发表于 2008-1-24 01:12 | 显示全部楼层
原帖由 dtbstj 于 2008-1-24 01:09 发表
1。一边在医院正常上班,一边装盲人,真不容易啊。什么时间什么地点开始切换的呢?
2。院长知道了游泳场的事,只警告结子小心,却对小女孩毫不关心。她妈妈真的是他女儿么?


第2個我也同問...如果不是他的女兒,會是他的愛人嗎?

659

主题

2168

回帖

1万

积分

★VIP會員★

积分
13946
发表于 2008-1-24 01:12 | 显示全部楼层
第一个问题容易那就是换班的时候~
第二个嘛现在很难说吧~疑点还是有不少没解开的~

4

主题

545

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-1-24 01:16 | 显示全部楼层

回复 #310 dtbstj 的帖子

我也觉得院长这部分很奇怪,说美樱对爸爸见死不救但是如果当时不管小姑娘那也是见死不救啊 ~
是觉得因为她才害死了自己女儿么= =

原帖由 snake-002 于 2008-1-23 00:19 发表
3话官网日文预告
汐見家には今や、英治(香取慎吾)と雫(八木優希)のほか、菱田桂子(池内淳子)、工藤直哉(松田翔太)と4人がひとつ屋根の下に、窮屈ながらも暮らしていた。
 そんな中、英治が近所のスー ...


我日文很烂中文也很烂所以就凑合大概说说咯= =

大概是说 现在汐見家是 英治和雫和菱田太太和松田弟4个人一起不太宽裕的生活
英治路过附近的超市 看见那个转学过来的小男孩偷东西被店员抓住了
英治就把他带回自己家了
然后知道了这个事的老师呢责怪英治说 ~ 我也不知道这个词怎么说就是 英治擅自把小男孩带回家了这个事让老师很为难
然后老师就强行要带小男孩回去吧?老师说会对 小男孩的父母保密的 ~ 但是对老师的好意小男孩并不领情还改变态度说:说了也没关系
老师很为难 找英治商量这个事

坏松田弟= =就跟美樱说 老师和英治现在很亲密啦 ~什么的
美樱听了自己不知道为什么很烦躁 又对觉得烦躁的自己很吃惊
虽然是为了欺骗才接近英治的 但是在那样的英治面前 美樱意外的 ~开放感是啥意思  大概明白就是说不出来= =

最后一段看得乱七八糟的=  =
美樱和好久没见的爸爸又见面,听爸爸说了自己小时候的事?那些话让美樱想到了一个恶作剧?


差不多就是这些了 有些明白的地方说起来不知道用什么词就还是现在这生硬样了

[ 本帖最后由 罐子 于 2008-1-24 01:20 编辑 ]

5

主题

1569

回帖

1590

积分

白金长老

积分
1590
发表于 2008-1-24 08:36 | 显示全部楼层
在这部剧里依旧有野岛不少从前的影子,恐怕松田翔太要重复《高校教师2003版》中成宫宽贵的角色,同样是牛郎,同样有作恶的迹象,我只是不明白,难道野岛现在认准了牛郎业是顶黑暗贪婪的行业?
依旧很喜欢竹内结子的表演,太突显了,光彩四射,我从前对这离婚怨妇很讨厌的,又自打了嘴巴,真郁闷!

14

主题

3463

回帖

3536

积分

社区元老

积分
3536
发表于 2008-1-24 12:37 | 显示全部楼层
3话官网日文预告

汐見家には今や、英治(香取慎吾)と雫(八木優希)のほか、菱田桂子(池内淳子)、工藤直哉(松田翔太)と4人がひとつ屋根の下に、窮屈ながらも暮らしていた。

そんな中、英治が近所のスーパーを通りかかった時、雫の同級生の省吾(今井悠貴)が万引きをしたと店員に取り押さえられているところを目撃する。すぐに英治は省吾のことをかばい、またも自宅へと連れてくる。

しかし、その事実を知った担任の小野優貴(釈由美子)は、勝手なことをしては困ると英治を叱り飛ばし、強引に省吾を引き取って帰る。ところが、「親には内緒にしてあげる」と話す優貴先生の好意に対し、省吾は喜びもせず、「言えばいいよ」と開き直る。困った優貴は、結局のところ、英治に相談に来ることになるのだが・・・。

そんな最中、直哉は美桜(竹内結子)に、英治と優貴が親密になり始めていると語って聞かせる。美桜は、その話になぜか苛立ち、そんな自分にまた驚くのだった。美桜は、騙す為に接近していた英治の前で、意外にも、ある開放感を感じ始めていた。

美桜は久しぶりに再会した父・平川辰巳(尾藤イサオ)から、幼い頃の自分のことを聞かされる。その話に、美桜は、あるイタズラを思いつく――

现在英治,雫,菱田桂子,工藤直哉住在一起,过着拮据的生活。

一天,英治去附近超市的时候,看到雫的同年级同学省吾正在偷东西被店员逮住。英治庇护省吾,又把省吾带回家。

但是知道这事后,担任班主任的小野優貴严厉的批评英治自作主张,强行把省吾带回他自己的家。小野優貴对省吾说“偷东西这件事我会对你的父母保密的”,对于優貴老师的好心,省吾却并不领情/并不感到高兴,反而说“对我父母说也没关系”。優貴觉得有点为难,结果来找英治商量这件事。

小野優貴老师和英治商量的时候,直哉对美桜说,听英治和優貴的对话,觉得两人很亲密。美桜听了这话觉得焦躁不安,对于自己的心情,美桜自己也觉得很吃惊。虽然是出于欺骗的目的接近英治,但是意外的,在英治面前,美桜开始感到能够敞开心扉。(開放感
在本人的casio日汉字典查不到,但我揣摸大概是这意思)

美桜从就未碰面的父亲平川辰巳那儿听说了自己小时候的事情,听了爸爸的话以后,美桜想起了小时候自己的恶作剧。

大致就是这样了

[ 本帖最后由 sunnyjaja 于 2008-1-24 13:04 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 05:38 , Processed in 0.053128 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表