2008冬CX月九【没有玫瑰的花店】香取慎吾/竹内結子 终回22.1%~happy ending~

snake-002

希望收视能回升啊。。明天又要早起下肉肉了

yore

嘎嘎 会的会的

想先下 无字看看呢~

变频空调猫

17.2% 21:00-21:54 CX* 薔薇のない花屋

我搞不懂啦，我是觉得蛮好看的……

xiechi

原帖由 变频空调猫 于 2008-2-5 09:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

17.2% 21:00-21:54 CX* 薔薇のない花屋

我搞不懂啦，我是觉得蛮好看的……

哎，又跌了，我也觉得蛮好看的，至少目前我一直在追看。哎，看来真不能纠结这收视率，这数字实在让人看不懂！

今日天晴

為甚麼不斷跌,本人覺得這戲愈來愈好看呀,演員也演得出色,音樂也好聽,希望之後會回升啦

shingo131

第四集看完了，我继续被温柔的花店桑给击倒。

那个摇铃的表情

万恶的收视继续下跌 T  T

真是让人无比的火大

azona3344

收视是浮云... 俺不纠结这个了~貌似最近的剧集都这样...第四集正在下,Fs2you是好物啊~ 最近大爱这个!!!

小牛牛

这剧真是温馨啊
而且画面都很美丽
到目前为止都让我很喜欢
但伸岛编的剧让我有点怕怕啊
但愿最后不要是那种黑暗黑暗的内容...

yore

原帖由 azona3344 于 2008-2-5 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

收视是浮云... 俺不纠结这个了~貌似最近的剧集都这样...第四集正在下,Fs2you是好物啊~ 最近大爱这个!!!

共享 共享

一直认为日本观众脑c
所以表纠结收视吧

wiiwii

只要慎吾能完整掌握角色
稱職專業的好好表現
成為一個被認同的實力演員
偶就粉開心和滿意了
至少他的演出深深感動著我

yore

http://www.fs2you.com/en/files/c ... c-883a-0014221f3995

罐子

猪猪也出了 ~~~~~

sunnyjaja

第五话 故事梗概

  汐見英治（香取慎吾）は工藤直哉（松田翔太）から白戸美桜（竹内結子）の目が手術をすれば見えるようになるのだが、お金の問題で出来ないでいることを知る。が、最近、美桜に結婚と引き替えに金を出すという人物が現れたと聞き、英治は穏やかではいられなくなる。しかし、これは安西輝夫（三浦友和）の英治への復讐計画“第２幕”の幕開けにすぎなかった。

　それを知った美桜は、英治にそんなお金が出せるわけがないと思いつつも、これ以上だまし続けてはいられないと、計画から降りて姿を消すことを決意。早速、父親の平川辰巳（尾藤イサオ）を別の病院へ移そうとするが、突如、病状が悪化。結局、美桜はまた安西の病院に舞い戻ることになってしまう。平川の難病は、安西ほどの名医でなければ治すことが出来ない。美桜は安西を頼るしかないのだ。

　そんな頃、雫が天国の母親と相談したと言い、英治に美桜の手術のためにお金を出すことを薦める。
　バレンタインを控えた日、英治は美桜をデートに誘って…。

无责任翻译：

  汐見英治从工藤直哉那儿听说白戸美桜得眼睛只要经过手术就能重见光明，但是却拿不出动手术的钱。但是最近听美樱说，有个男人说只要和美桜结婚，就替她出这个钱，这让英治坐立不安。但是，这只不过是安西輝夫对英治的复仇计划第2幕开始上演罢了。

  美桜知道这事后，一方面觉得英治不可能拿的出这么多钱，而且美桜也不想继续欺骗英治，决定退出这个计划。她正想立刻把父亲平川辰巳转到别的医院，没想到突然之间，父亲的病状恶化了。结果，美桜只好又回到安西的医院。父亲平川的疑难病症，只有像安西这样的名医才能治好。美桜只能依靠安西医生。

这时，雫说自己和在天国的母亲谈过了，让英治出美桜手術需要的钱。

情人节快到了，英治被美桜邀请到她的公寓。。。

[ 本帖最后由 sunnyjaja 于 2008-2-6 15:38 编辑 ]

snake-002

谢谢楼上的亲了！~~

sunnyjaja

为人民服务~！
翻下集预告可以扩大本人有限的词汇量
提高日语阅读水平和理解力