找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: qhwjw

[剧评] 【萝卜家人看洪剧】P139更新电子书 昌辉公子纪念 BY GN

  [复制链接]

6

主题

2051

回帖

2179

积分

白金长老

积分
2179
发表于 2008-3-20 10:50 | 显示全部楼层
回帖之前.我想知道,利禄的那句"我试试"是什么时候说的?

----------------------------------------------------
奇怪了,我刚才按gin JJ 和晴天说的,回头看了21.结果.没看到利禄说这句话....
那个赠凤簪场景中,最后一句话是:昌辉对利禄说:我不催你,你慢慢想清楚吧.
然后镜头切换.再次转到利禄的时候,利禄拿着簪子自言自语:王后的头簪,这种东西,应该是非常优秀的人才能拥有呢,这个怎么到了象我这样的白痴手里呢....接下来利禄找出她爷爷给她买的嫁妆,拿着那支朴素的簪子说,我还是适合这个,我喜欢这个....再然后,熊来了~~~

晴天,错了.那句不是拿着凤簪时说的.是昌辉要教利禄读书的时候说的.
利禄:不要太相信我,你会很累,会失望的
昌辉:只要你在我身边,我不会累,也不会失望.所以,继续努力吧.
利禄:我试试看......

这段对白如果这样摘出来看,我的心都有了忿忿之意....但是我想,利禄应该不是那个意思......

[ 本帖最后由 gn 于 2008-3-20 11:38 编辑 ]

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 10:51 | 显示全部楼层

回复 #1551 gn 的帖子

gn


是在ep 21 .小王子教她古書 ,給她鳳簪時說的 ,我應該沒記錯 .


g.

4

主题

2408

回帖

2903

积分

白金长老

积分
2903
发表于 2008-3-20 10:56 | 显示全部楼层

回复 #1545 qhwjw 的帖子

亲爱滴, 忙完了上来抱抱你~~~昨晚可有梦到偶~~~~

TO GN & GIN JJ, 是的. 是21集的事情. 那个"我试试", YL是拿着凤簪时说的~~~

[ 本帖最后由 晴天 于 2008-3-20 10:58 编辑 ]
**My Yoo 潜水了,破车回归了,毒贩查要婚了,偶也爬走了,哈哈...**

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
 楼主| 发表于 2008-3-20 11:11 | 显示全部楼层



呵呵,我梦到一个模糊滴人...是你么...


占位~~改标题~~以后再说~~:D

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 11:45 | 显示全部楼层

回复 #1551 gn 的帖子

gn


"我試試"這一句話 ,如果按白的理解 ,可以強拗為 ,她的答話不是對應於他的求婚 .

我的記憶 ,她並非在他贈簪時說的 .但贈簪與誦書 ,在ep21是一個很美很美 ,唯一很美的橋段 .也因為它太美 ,小王子的對白切切真心 ,句句剖白 ,連畫面的營造都很漂亮 ,才每每被舉證 .也因為它是難得在ep21那麼苦澀與政治味相當濃重的一場交織情節裡 ,完全任由情感流放的一段 .因此 ,常常併在一起談 .它們應當也相隔不久 .

利祿的回答, 就我記憶中 ,是小王子鼓勵他唸書 ,而她答道 ,她真的很傻 ,字沒認幾個 ,更別說理解 .小王子輕輕的對她說 ,那麼他可以為她重覆再誦 ,直到她記得 .而她說 ,讓他別期望 ,因為老師剛剛也唸了 .但她願意試試 .

所以我試試 ,實說不是正面接受了他的求婚與感情的 .它是用來側證 .
因為那場戲 ,談的是古書 ,談的是簪子 .但古書代表的是王子的世界 ,他要她勉強也唸 ,是邀她進入他的世界 ,告訴她他的世界不容易 ,但她待著 ,他就有希望一直作個好人 .他給她簪子 ,她答說 ,那是皇后才配戴的東西呀 .他直諱的承認了 ,連擁有君王資格的人都只能直接承認簪子的價值與份量 ,給了她 ,就是她的地位 ,也是他情感的期盼 .

這句"我試試"始成為那經典橋段的精神影攝 .
其實按理算 ,那是一句代證句 .背後傳達的語意, 是他的世界給了她重覆無數次的邀請函 ,無論是透過成為好人的詞 ,透過他先前所說 ,不再壓抑自己的終末之句 ,無論是他說 ,讓她別去龍門 ,身危 .但 ,這次換他來看她 ..........這些情感的替身句 ,都透過他其實直率的行為 ,傳達出他的情感落點 ,而她都一一受了 .直到這最重的一份鳳簪 .

不是皇后才配戴的東西嗎 ?
是的 .

他告訴她 .她受了它 .
行為呼應了"我試試"的含義 ,於是 ,她於他 ,再難卸成自己之愛 ,傷他愛之實 .


g.

2

主题

2483

回帖

2993

积分

白金长老

积分
2993
发表于 2008-3-20 11:48 | 显示全部楼层
G,GN,晴天,我也去重看了下,说“我试试”确实是在他教书的时候说的,给凤簪的时候并没有说过这话
但,昨天22集,当卢掌柜跪下来求LL留下来的时候,如果我没有听错的话,她承诺了“我试试”
然后一转眼,便跑去问JT“如果忍不住了能不能回到他身边”
还该死的让CH看到了,在他经历了致命打击后最脆弱的那一刻
我不能再说下去了,不然真的又要忍不住骂人了。。。
我饭的CP全世界最配!我饭的CP全世界最甜!

1

主题

290

回帖

292

积分

支柱会员

积分
292
发表于 2008-3-20 12:05 | 显示全部楼层
给凤簪,她没有说 我试试”

昨日,其实她说:她想了很久,还是不可以,觉得自己无法承担,再努力也不可以 无法成一国之母

但卢掌柜跪下求她,因为王一生孤独痛苦,以后或许更加痛苦,要她可以留下,

就怪她不应该此刻说 我试试。

[ 本帖最后由 xing 于 2008-3-20 12:10 编辑 ]

0

主题

296

回帖

330

积分

青铜长老

积分
330
发表于 2008-3-20 12:25 | 显示全部楼层

fany版的"就算心痛"
给这个吸引进来了
哈哈 ^^

4

主题

2408

回帖

2903

积分

白金长老

积分
2903
发表于 2008-3-20 12:28 | 显示全部楼层
啊, 偶听错了。  偶那小半桶水的韩语~~~
不好意思哈, 大家, 偶还没看中字21~~~~
**My Yoo 潜水了,破车回归了,毒贩查要婚了,偶也爬走了,哈哈...**

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 12:29 | 显示全部楼层

回复 #1557 xing 的帖子

xing.


ep22 我沒在線看 .
但謝謝你將這句po譯上來 .

娓挽動人 ,但殺傷十足的橋段 .

看來洪氏在考驗劇迷的自制力 .


你的譯句讓整個畫面真溫柔 .


g.

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2008-3-20 12:34 | 显示全部楼层
似乎又发生了什么事情,爬着楼看着大家一帖一帖的对话,云里雾里ing~

看来我还是要等看完22之后再说话了,据说昨晚也是惨淡

我继续爬楼去了解事态发展情况,大体知道了什么了,我飘~

看了大家的回复,大君派有时候真让我感动,亲们说的那些维护大君的话,真的好像是他的家人说出来的,看来大家真的都深陷了。

花鹿这样的女主角一直不是我喜欢的,可是似乎是大部分韩剧女主的模样,不知道是不是编剧大部分是女性的缘故,总要安排两个世上极品好男人围着一个其实质量不太优的女猪转,女猪唯一拿得出手的优点就是傻的可爱,这种传统套路,我已经腻味够了。极品男们还都恨不得抛了性命跟了去,无怪乎男性一般不太看这种韩剧的,这种设置只能满足女性的一种虚荣心理。

其实看到现在,这部戏已经失去了吸引我的东西了,如果说过去我还能看看热闹,看看搞笑场景的话,现在连搞笑都让我觉得无趣了,因为没了主心骨。当一部片,我开始关注配角的时候,我知道,我离它越来越远了。

所以,多少羡慕因为迷一个角色而看戏的亲,至少有自己想要的东西。

[ 本帖最后由 纯爱志燮 于 2008-3-20 12:46 编辑 ]
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 12:40 | 显示全部楼层

回复 #1559 晴天 的帖子

晴天娃娃

其實 ,贈簪與誦書我一直是放在一起看的 .
可能是我看劇的習慣 ,是反思時一併的歸類 ,統整起來想 .而我的理解方式 ,會跳過片段的節拍 ,前後整合 ,去理解意思 .因為我想 ,人的感情 ,前前後後的發生 ,是累積的 ,連貫的 ,當它成就一段事實時 ,如用來考據 ,用來側證 ,就不能截開一段段理解 .

小王子的感情從一開始舖陳他切斷自己的情芽 ,爾後允許它的生成 .再斷離 ,再親近 ,最末不得已 ,直承他不再約束他自己 .這一路的累積 ,是前後連貫的, 不論是他的隻字片語 ,不論他的行為舉呈 ,都可以以一氣呵成的長河 ,看待他情感的施放歷史 .

而利祿在受與收之間 ,同樣的也無可避免的 ,將行為整合接隙 ,一併同等看待 .
在他施與放的同時 ,她的受與不閃 .直到鳳簪 .

其實在我眼中 ,鳳簪的接受 ,是最大的一筆誤筆 .因為縱使"我試試"可以旁解 ,可以坳扭 ,但當對方直誠給的是定情之物 ,給的是國母之位 .她嘴裡說著那是多大的份量 .但仍受了 .

如果按公平原則 ,按敦厚之心 ,她可以返還於他 ,告訴他 ,讓她試一試 .等到她確認自己可以 ,再收不遲 .這是責任之心 ,也是回報於他之於她的愛之體貼善良 .但這一點 ,她沒有作到 .
而事實是 ,他的人品 ,他之於她 ,的確值得她回報這樣的善意 .



我試想過 ,由她是孩子的立場去想 .怎麼能要一個孩子知道這麼深的人生應對道理呢 !

那麼,真是個孩子嗎 ?
這是自己的反問句 .
一個孩子都知道 ,擁著失去女兒的盲父, 說為他找回女兒 ,奔去王子居榻 ,告訴他髒污之事多麼傷家庭父母之心 .......
擁有這樣一顆能夠溫柔於不識之人的孩子 ,卻沒有一顆體貼一個如此愛著 ,守著 ,不苛刻勉強於她 ,只給機會, 只是等待的一份心意 .

直到我找不到解釋 .
這是公平側證法 ,不是因此定她的罪 .我只是想理解她 .因此 ,試著理解 ,若有一天 ,我必需遇見這樣的人 ,在我的世界 .我應當要有如何公平的眼光去理解一個, 我所不曾理解的世界運行規則 .


g.

[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-3-20 12:44 编辑 ]

1

主题

290

回帖

292

积分

支柱会员

积分
292
发表于 2008-3-20 12:45 | 显示全部楼层
我觉得她最大的错误是相信 昌辉的那句 "我知道" 当她说。我很喜欢,很喜欢吉童。

她应该坚持不收下簪,问题是许依禄不懂得什么叫坚持拒绝,也没有了解到整个收下簪的后果。
但到了卢掌柜求她的时候,她应该再坚持拒绝,但她没有。此刻,她应该明白,她承诺了 我试试的后果。

[ 本帖最后由 xing 于 2008-3-20 12:47 编辑 ]

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 12:47 | 显示全部楼层

回复 #1563 xing 的帖子

xing.


謝謝你提出這個意淺言深的佐證 .

它很重要, 我要想一想你提的道理 .  

ps---
看著你的話 ,"也許她不懂得堅持與拒絕的道理" ,自省著冒冷汗 !
在生活之中 ,看似不一定得堅持的拒絕 ,原來可以殺人於無形 ,血人於千傷 !!  


g.

[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-3-20 12:50 编辑 ]

1

主题

1215

回帖

1264

积分

白金长老

积分
1264
发表于 2008-3-20 12:56 | 显示全部楼层

回复 #1561 纯爱志燮 的帖子

純子 .


其實, 看戲要融入 ,我的建議與經驗是 ,將角色看成真實的存在 .

因為只有在當人也能以同樣的情態去感受角色的位置 ,當他是真正活生生 ,親身體驗的切膚之受 ,才會真正深刻 ,

而唯有那份深刻到來 ,才會恍然大悟 ,原來有另一種人 ,另一種規則 ,正在自己的生命之間 ,同時運行 .原來當那種看似不合理規則發生時 ,我們不用怨懟 ,無需責怪 ,因為在某個我們所不理解的世界裡, 那就是準則 .

不去侵犯他人的世界與準則 ,用的基礎條件 ,首先必需要有的 ,就是理解之心 .

所以 ,試一試 .
就算最荒謬的劇 ,也能感悟或警覺真正的生命 .
就像我們面對真正生活時,覺得人生處處荒謬一樣的真實 .

所以當人說 ,看戲是傻子 ,
但也有人說 ,戲如人生 .
因為戲劇反映的就是人生的片斷 ,只是看看官們如何歸納與運用曾它發生到收束之後,所得到的價值觀 .
因為戲劇的創作寫手, 本身就是人類, 就是人性所衍生出的價值產品 .

你瞧 ,
我們口裡談的是利祿的行為 ,
但真正隱身在後的辯證, 我們考究的 ,是人性裡的良善與應對之間的接合 .

你的眼光到哪裡 ,你的價值就在哪裡 .





g.

[ 本帖最后由 gin773377 于 2008-3-20 13:01 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 19:25 , Processed in 0.045785 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表