2008'春TBS金10【Around 40】天海祐希/藤木直人（再度获奖~碎碎念TV播出）

草莓安安 · 发表于 2008-4-20 19:52

我看的好像是tvbt的版本，翻译的错误有点多呢。。。
是不是该下zz的好点。

明明是明天要去米兰，居然翻译成了要和米拉农见面，我ORZ!

Nozomi · 发表于 2008-4-20 20:02

没想到寺胁康文竟然老成这样了，，55555~~~~~接受不了啊。。。

那个第二集的结尾是不是也太突然了点了呀，，不过，，部长在这里的这个角色应该是那种很正直，，但有时候又会不按牌理出牌的人吧？？？

grass221 · 发表于 2008-4-20 20:18

第2话终于看完了~~原来之前那个日饭拍到滴樱花树下就是最后突然提出交往的地方哈~~还真突然~~估计是个烟雾弹哈~~8过看了后面的预告画面~~感觉越来越有趣的说~~~~那个相亲的画面虽然么有期待中的那么好玩~~8过也很好笑~~总是50岁啊50岁~~~;)
另外~~律师这段虽然无果收场~~但是那段聪子心花怒放滴哼着小调骑着小车~~然后忍不住的笑容搭配这个小调~~让俺瞬间想到了贵子哈~~I LOVE YOU BABY

~~~哈哈哈哈哈~~~~
恩~~越来越期待下面的剧情了~~~
P.S那句“美丽出色的女性的不婚，是对所有男性安静而大声的控诉”——中心句啊~~

[ 本帖最后由 grass221 于 2008-4-20 20:26 编辑 ]

joycefl · 发表于 2008-4-20 20:29

原帖由筱G 于 2008-4-20 14:04 发表

 登录/注册后可看大图

呃，原来还有擦边球的一层在里面啊???不过整个对话都不像在打擦边，因为惠太郎说聪子相亲是否成功对他是有所谓的，那接下来这句应该从字面看来是要和聪子交往吧，至于理由或者有什么埋笔，就完全不知了

PS ...

小孩，我也觉得是噱头……可能不会那么那么快吧，嘿嘿
8过木头因为病人那件事情，对聪子肯定很有好感，这偶有觉得……
但木头的性格，怎么说呢……用小气还是环保作为以后这两只之间的吵点，感觉有点不够看点的说
因为病人那件事情可以看出来……聪子完全素公私分明
也不会因为被藤木看见她哭，而变成“冤家”的那种
本来偶意想的吵点，可能是那种欢喜冤家，西西……

那啥，虽然有点小晕和不可思议，但素，倒想看看脚本大大要怎么编松下欢喜木头这种形式，汗，哈……

其实，2话唯一让偶觉得一件事情就素……偶家宁宁马上就要捉奸在床了，对他那新婚100分型LG，哈哈哈……=。=|||

小丸籽 · 发表于 2008-4-20 20:59

虽然结尾看得我一头雾水~
但倒觉得第2集比1集好看说~
看看惠太郎到底想干啥~~~
呵呵~所以更期待下集了~

Caroline · 发表于 2008-4-21 01:09

用三個女人來作三方面切入，探討年紀在四十歲前後女性的心態，題材還滿貼近生活的，想必也說到熟女們的心聲...
超喜歡藤木的，看到他都會想到干物女-小螢

登录/注册后可看大图

fibea · 发表于 2008-4-21 10:20

第2集收視率14.2%
明明第2集比第1集精彩
但收視率還是微降了

nagase · 发表于 2008-4-21 10:46

原帖由 Nozomi 于 2008-4-20 20:02 发表

 登录/注册后可看大图

没想到寺胁康文竟然老成这样了，，55555~~~~~接受不了啊。。。

那个第二集的结尾是不是也太突然了点了呀，，不过，，部长在这里的这个角色应该是那种很正直，，但有时候又会不按牌理出牌的人吧？？？

要是没有了结尾那个突然告白估计我会放弃追下去了

要是我没猜错的话,奈央后来应该会离婚然后和筒井那个角色在一起

cathy_6310 · 发表于 2008-4-21 11:50

上季一直下的猪猪的版本这季本来追的就不多但是多下的是日菁的
感觉日菁的版本比猪猪的稍微清楚一点从最后的朋友那部可以感觉出来
到底哪个版本好一点呢？

tracysh · 发表于 2008-4-21 12:05

第二集最后的告白真是有点突然,荧之光里的部长感情深藏不露,直到倒数第二集那个抱抱才迸发出来,这部倒是进展挺快的.迫不及待想看第三集了.

minmay · 发表于 2008-4-21 12:14

这才第二话咧
前面也没有一点铺垫
又不是港剧
这结尾绝对～绝对～是语法歧义……

BTW
真希望麻麻由也来串一场就好……

greenbread · 发表于 2008-4-21 12:45

原帖由筱G 于 2008-4-12 23:47 发表

 登录/注册后可看大图

额，ls请注意用词哇~~~个人觉得完全不是一个风格的戏，除了恋爱革命前面的那些小段子有点意思外，基本没有可比性，除了男都是藤木帅哥以外

哎,藤木帅哥真是百搭啊,看过他和n个女优配戏..

筱G · 发表于 2008-4-21 13:31

原帖由 joycefl 于 2008-4-20 20:29 发表

 登录/注册后可看大图

小孩，我也觉得是噱头……可能不会那么那么快吧，嘿嘿
8过木头因为病人那件事情，对聪子肯定很有好感，这偶有觉得……
但木头的性格，怎么说呢……用小气还是环保作为以后这两只之间的吵点，感觉有点不够 ...

2话小跌实属正常，看了后面一话的文字都觉得好恐怖……
居然要让主妇爱木头去……而且二话结尾还打擦边球
……那个也发展得太迅速了吧???
聪子哇……木头哇……那个有点好感偶也觉得，不过……
但是……虽然宁宁那对发展也迅速，总归有点前因后果，看着还符合逻辑
筒井也终于可以摆脱资深花瓶身份了……现在倒是让偶小小期待下了……

小丸籽 · 发表于 2008-4-21 15:04

原帖由 fibea 于 2008-4-21 10:20 发表

 登录/注册后可看大图

第2集收視率14.2%
明明第2集比第1集精彩
但收視率還是微降了

我也觉得第2集比第1集精彩说~
收視率杂降了呢

编剧啊编剧...加油啊
观众啊观众...再关注一些吧;)

五月宝宝 · 发表于 2008-4-21 16:12

为什么非要选择39岁呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册