2008'春TBS金10【Around 40】天海祐希/藤木直人（再度获奖~碎碎念TV播出）

筱G · 发表于 2008-5-18 00:12

原帖由 grass221 于 2008-5-17 23:05 发表

 登录/注册后可看大图

[第7话预告]
http://dogatch.jp/tv/drama/tbs-around40/index.html

登录/注册后可看大图

●第7話あらすじ　5月23日

晴れて気持ちを確かめ合う聡子（天海祐希）と恵太 ...

我……我……

我连哭的力气都没有了啊
这个木头怎么能那么……orz 啊，谁要先追谁的呀
还说聪子在某种程度上了解他，切，现在这算什么啊……
果然BJ都开始怎么虐怎么整了……
上帝保佑至少有一个字幕组的片源不要断……
这季，两部是放不下啊

grass221 · 发表于 2008-5-18 00:26

原帖由筱G 于 2008-5-18 00:12 发表

 登录/注册后可看大图

我……我…… 我连哭的力气都没有了啊
这个木头怎么能那么……orz 啊，谁要先追谁的呀
还说聪子在某种程度上了解他，切，现在这算什么啊……
果然BJ都开始怎么虐怎么整了……
上帝保佑至少有一个字幕组的片 ...

两部？！嘿嘿~~一部肯定是AR4,还有一部应该就是LF了吧~~~

俺这季也是啊~~好几部都放不下啊~~~~字幕组，要坚持住啊！

下集估计要虐一把了~~木头啊，U搞搞环保运动就好~~~凑什么“不婚男”滴热闹啦~~~真素8虐8行啊~~
要是虐一把能16+（俺是不是对数字期望的太保守了？！），小虐虐倒也无妨~~现在流行虐，越虐还越来劲~~默。。。。。。

这不一会12话，一会又11话的~~俺也只好跟着把头像给换掉~~~细节素关键，11就11吧~~

[ 本帖最后由 grass221 于 2008-5-18 00:31 编辑 ]

筱G · 发表于 2008-5-18 13:42

原帖由 grass221 于 2008-5-18 00:26 发表

 登录/注册后可看大图

两部？！嘿嘿~~一部肯定是AR4,还有一部应该就是LF了吧~~~
俺这季也是啊~~好几部都放不下啊~~~~字幕组，要坚持住啊！
下集估计要虐一把了~~木头啊，U搞搞环保运动就好~~~凑什么“不婚男”滴热闹啦~~~真 ...

恩，被看出来了，呵呵。LF和AR40……而且两个要么一起12要么一起11，问下亲，你那个头像12话的图片哪里截来的?这种剧集数官网没有看到么……我觉得16＋可以期盼下，哈哈，不过到现在都没看到字幕，真的好……急……

kotoko_c · 发表于 2008-5-18 13:53

怎么片源的问题出现了么？难怪我觉得最近都没更新。是什么事件的影响吗？真没想到，看来只能保有某播放其能正常传输了

grass221 · 发表于 2008-5-18 15:38

原帖由筱G 于 2008-5-18 13:42 发表

 登录/注册后可看大图

恩，被看出来了，呵呵。LF和AR40……而且两个要么一起12要么一起11，问下亲，你那个头像12话的图片哪里截来的?这种剧集数官网没有看到么……我觉得16＋可以期盼下，哈哈，不过到现在都没看到字幕，真的好……急…… ...

是呀~~字幕还么出，等的好着急~这周好多字幕都延缓了~~~真是让很多追剧滴人小担心了一把，俺估计最晚明天应该出了吧。。。。

说到俺这个头像，是在天海一个日本FANS论坛，叫AMAMI-LAND中觅到滴~~最先也是说12话，现在变成11话了~~~~

筱G · 发表于 2008-5-18 16:26

亲爱滴同胞们，ZZ的字幕和704RAW已出……种子的话哪里都有
那就只有明早的数字纠我心鸟……16＋，祈祷再次

寂寞的自由 · 发表于 2008-5-18 17:00

没有字幕下啊

elinne · 发表于 2008-5-18 17:51

有了高清
撒花
还是等待1280的出现
哈哈

grass221 · 发表于 2008-5-18 19:07

[官网第6话]

登录/注册后可看大图

这两张是在相互呼应吗？上面这张把木头给乐得~~下面那张瞧聪子医生笑得那叫欢呀~~~

登录/注册后可看大图

筱G · 发表于 2008-5-18 19:13

1280还会有吗？PUZZLE的1280就没出好像……只有704……我不贪心啦……704有就好……何况是抱着704都没的心情下自录版本的……散花……ZZ的达人，お願い

grass221 · 发表于 2008-5-18 19:33

[官网更新Report]-Special Photo Gallery

登录/注册后可看大图

聡子さんと恵太朗さん。レストランでお食事です。ワインとお水の攻防戦、結局、決着つかず！

登录/注册后可看大图

竹内家です。瑞恵さんはルンルンで冷凍保存用のお料理を仕度をしています。
ちなみに、遼希君はパパ・ママ派ではなくお父さん・お母さん派だっておっしゃっていました。

登录/注册后可看大图

瑞恵さん、派遣会社への登録です。PCを前に悪戦苦闘!!

登录/注册后可看大图

奈央さん、高級マンションで新庄さんを待って朝を迎えてしまいました……。

登录/注册后可看大图

そしてこのマンション。地上27階に位置しているのですが、
東京の夜景が独り占めできる素敵な展望なんです。

登录/注册后可看大图

聡子さん、高級レストランでシャンパンをグィっと。

登录/注册后可看大图

恵太朗さん、スーツ姿で男の見栄を張っています。

登录/注册后可看大图

そして今回ゲストで登場した「我が家」の皆さん。
今回のネタはプロポーズでした。プロポーズにジャンボジェットって……（笑）。

登录/注册后可看大图

あれ、我が家が5人!?　って、ドラマのスタッフさんです。
この日撮影に参加して下さったエキストラの皆さんに「我が家」の皆さんをご紹介。

登录/注册后可看大图

そして前回のレポートで紹介した、ナゾのネイルオンナ。
次の写真で、彼女の正体がいよいよ明らかに!!

登录/注册后可看大图

って、片桐はいりさん!?　そういえば、
予告編で恵太朗さんに「結婚して！」って迫っていましたけど、
その真相やいかに!?　お楽しみに♪
------ （大姐？？？！！！囧~~~

）

聡子さん特製“鶏肉と野菜のエスニックカレー”

登录/注册后可看大图

カレーを作る聡子さん。和哉さんもご帰宅されて嬉しそうですねぇ～♪

登录/注册后可看大图

って、聡子さんと和哉さん!?　いやいや、これはドラマスタッフさんが
お二人の代わりに着席し、カメラ位置を確認しているんです。

登录/注册后可看大图

ジャーン。美術さんお手製“鶏肉と野菜のエスニックカレー”です。

登录/注册后可看大图

ライスには、白ゴマとミントの葉っぱをあしらって飾りつけ。細かいっすねぇー（尊敬）！

登录/注册后可看大图

そしてテーブルセットも感性。あとは、コレにカレーをかけて出来上がりです。

登录/注册后可看大图

聡子さん家では、カレーとご飯は別に出てくるらしいです。

登录/注册后可看大图

そしてこれがカレーの完成版。ココナッツミルクがアクセントになって、
ひと口食べればエスニックの風が吹きます。

登录/注册后可看大图

美術さんのメモです。やっぱり隠し味シナモンは入れないんですね。

sunnyjaja · 发表于 2008-5-18 21:57

第7話あらすじ　5月23日
晴れて気持ちを確かめ合う聡子（天海祐希）と恵太朗（藤木直人）だったが、恵太朗の部屋には怪しい女の気配が…。
帰ってきた恵太朗に女が「結婚して」と迫る！
その時、恵太朗は…？

一方、聡子と恵太朗は二人のお付き合いを皆に発表しようと、マーくん（筒井道隆）の店に奈央（大塚寧々）と瑞恵（松下由樹）を呼ぶ。
ところが瑞恵の恵太朗への想いは止まるところを知らず…。
さらに、遅れてきた恵太朗を追いかけて女が入ってくる！
しかもその場で恵太朗が「僕は誰とも結婚しない」と宣言。
それを聞いた聡子の心中は複雑で…。
-----------------------------------------------------
完全彻底无责任翻译！

第7话预告 5月23日

心心相印的聡子和恵太朗在恵太朗的家遇到了古怪的女性。。。
恵太朗回到家被这个女子迫着结婚
这时惠太郎。。。？

一方面，聡子和恵太朗想向大家宣布两人交往的事情，在厨师的店叫来了奈央和瑞恵
却不知道瑞恵对惠太郎的想入非非还没有停止。。。
另外，一个女子追着迟到的惠太郎也前来了
在这个场合，惠太郎宣布“我不会和任何人结婚的”
听到这话的聪子心中感觉复杂。。。
----------------------------------------------

我BT下载到94.9%突然不动了
刚才冲到95.7%又不动了
为了o.8%的进度我可是等了一个小时！
555

[ 本帖最后由 sunnyjaja 于 2008-5-18 23:16 编辑 ]

筱G · 发表于 2008-5-18 23:26

额，ZZ大家都在94.9不动了，这个未DL完毕也可以用REAL或者暴风打开，没下到的几乎和聪子无关so可以看撒……或者麻辣的也出来了，TVBT快点吧

orz，这个无责任翻译怎么和之前那个说那位阿姨是惠太郎的大姐的消息差那么远……
>>>回家被这个女人迫着结婚（>>>帰ってきた恵太朗に女が「結婚して」と迫る）
介个介个，她要跟木头结婚的意思???这句是怎么翻译滴???orz，偶zenzen么想法了，好吧，不是大姐么???EX GF……晕，从1话的小MM到聪子到这位……阿姨，惠太郎的涉猎面……好广……还是不要把偶家聪子许给木头了……这审美……

yoyosu · 发表于 2008-5-19 00:11

剛看完無字幕版還不清楚中文版的翻譯
不過對於這位大姐的出現來做個不負責任的猜測

◎『結婚して』？？？？？
推斷這位大姐對惠太朗逼婚的原因

１．婚姻介紹所公司經營不善或是大姐的業績不好
　　所以要抓惠太朗入會當公司的招牌
２．惠太朗老家有來頭
　　身為獨子暨么兒的惠太朗有繼承家業之責任
　　所以大姐來逼婚

第七集預告裡惠太朗說『我並沒結婚的打算！』
這句話應該是針對大姐說的
不過我想大姐的這股壓力對惠太朗與聰子之間的感情說不定有加溫作用

以上純屬不負責推論．．．．

晚安！

[ 本帖最后由 yoyosu 于 2008-5-19 00:13 编辑 ]

三宅一生 · 发表于 2008-5-19 00:37

原帖由 yoyosu 于 2008-5-19 00:11 发表

 登录/注册后可看大图

剛看完無字幕版還不清楚中文版的翻譯
不過對於這位大姐的出現來做個不負責任的猜測

◎『結婚して』？？？？？
推斷這位大姐對惠太朗逼婚的原因

１．婚姻介紹所公司經營不善或是大姐的業績不好
　　所以要抓 ...

感谢yoyo的推论　＾＿＾　晚安

账号		自动登录	找回密码
密码			注册