找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: sky_k

【2008MBC】【聚光灯】【孙艺珍池珍熙】【已播毕】做任何挫折和失败都不会畏惧的记者

  [复制链接]

6

主题

811

回帖

834

积分

黄金长老

积分
834
发表于 2008-7-4 18:52 | 显示全部楼层
哈哈,刚才在天使看到说15集今晚20点发布也,
偶等偶等偶等等等,正好可以在路上看了,卡卡

==============
最近很霉,但素今天还是做屋顶了也,卡卡

[ 本帖最后由 ganwei 于 2008-7-4 18:57 编辑 ]

9

主题

2105

回帖

2201

积分

白金长老

积分
2201
发表于 2008-7-4 19:12 | 显示全部楼层

回复 5834# markho826 的帖子

这两人私下搞断臂啊 哈哈
纯属YY;)
绅士的品格

6

主题

811

回帖

834

积分

黄金长老

积分
834
发表于 2008-7-4 19:19 | 显示全部楼层
哈哈,韩饭都成这样了


                               
登录/注册后可看大图

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2008-7-4 19:27 | 显示全部楼层
呵呵~
可惜了龙爸了....让政治部长当了放送局长...
局长是升职做了常务了还是理事了吧???!!!

近来的韩剧看的时候真是要做好心理准备....搞不好就成反转剧~
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

1217

回帖

1234

积分

白金长老

积分
1234
发表于 2008-7-4 19:55 | 显示全部楼层
好多劇照喔~
慢慢欣賞~並且等15集的中字~

0

主题

4

回帖

4

积分

新手上路

积分
4
发表于 2008-7-4 19:56 | 显示全部楼层
原帖由 markho826 于 2008-7-4 11:10 发表
可是,網易和新浪的重點還是放在收視率。
親們不想吐血的話,今天就別進新聞區。

網易和新浪的標題是:孫藝珍复出作品慘淡收場之類的~~~
飄過。。。



这种娱乐新闻的可信度还是相当高的。
说实在的, 如果不是为了看孙mm,看了半集我就想放弃了。

4

主题

2877

回帖

3039

积分

社区元老

积分
3039
发表于 2008-7-4 20:28 | 显示全部楼层
還沒去新聞區看...結局收視竟然沒升...唉~
看來真的需要心理準備才能去新聞區...
謝謝前面的親貼的花絮圖~~

9

主题

2105

回帖

2201

积分

白金长老

积分
2201
发表于 2008-7-4 20:41 | 显示全部楼层
已经差不多9点了耶
偶从天使从公告说8点左右发布15集的时候就一直蹲在电脑前
不断滴按F5
=========================
哎...算了
等出完16再一起看好了
有时候又很不舍得看完结局
因为会莫名感到空虚

[ 本帖最后由 唯健 于 2008-7-4 20:43 编辑 ]
绅士的品格

1260

主题

1975

回帖

3573

积分

社区元老

积分
3573
发表于 2008-7-4 20:47 | 显示全部楼层
《聚光灯》的成功与失意

以孙艺珍和池珍熙演出主角,《聚光灯》在播放前就聚集了话题和关注,虽然收视率不如理想,但观眾认为MBC制作组『很好地制作了纯粹职业的电视剧』,表示讚许。

首播面对火红的《On Air》、接著跟古装剧《一枝梅》对打,《聚光灯》拍摄过程荆棘满途,中途因编写《白色巨塔》打开职业电视剧新局面的李基元作家突然下车而面临困境,制作组内部传出编剧和导演不和的消息,最后李基元作家决定协助制作完成编写剧本任务,但剧组拍摄日程因而严重延误。

可是,《聚光灯》坚持在电视剧中借用影射敏感困难的素材,吸引观眾广泛的关注。电视剧中,使用了暴露韩国财阀秘闻的律师事件、反对恢复进口美国牛肉的烛光集会、New City事件、西海岛经济特区等多种多样的素材。

《聚光灯》里孙艺珍和池珍熙的台词也赤裸裸的描绘了大韩民国的现实状况。

此外,《聚光灯》剧组没有单纯为了迎合部份观眾意见,坚持守护专门技术职业电视剧的方向,观眾甚至到剧终也没看到一般韩剧的爱情线。

观眾评价显示,『没有爱情故事,也可以拍出非常有趣的电视剧』。

演员们的耀眼演出,也得到观眾的极高评价。

观眾们在结局篇播映后,立刻在官方网站留言,要求剧组拍摄第二季。

尽管《聚光灯》的收看率一般,但剧组的热诚还是引发观眾们的热烈的关心和好评。

综合《聚光灯》的魅力

1.时事性

观眾讚许《聚光灯》,认为这个剧集『像新闻那样的电视剧,是剧组充满勇气的尝试』。

《聚光灯》中的小故事,都是讽刺现实政府犯错的政策的新闻,包括逃犯张镇奎事件、New City事件、西海岛经济特区事件、财阀丑闻、蜡烛集会、财阀操纵记者等等。

可是,《聚光灯》的专门术语难以理解,虽然新闻的时事性还能吸引不少注意,但难以受一般观眾接受。

2.充实规划意图

『完全无视收视率的电视剧』

池珍熙和孙艺珍的合作,在电视剧播放前就引来不少关注。但制作剧组并没有屈服於观眾期待,坚持专门技术职业电视剧的规划方向。

反映电视剧大众性的收看率对电视制作非常重要,一般制作剧组会根据收视率调整故事内容。但《聚光灯》没有选择这条容易走的路,守护了作为专门技术职业电视剧的自尊心。

3.演员们的热烈表演

事隔二年回归屏幕的孙艺珍,出演为了取材不惜冒险的二阵记者、为了揭发事件不管受压迫恐吓的徐友珍,孙艺珍的耀眼演出得到了好评。

为了完美的演绎角色,孙艺珍不惜素顏演出,穿著朴素,摆脱美女形象。孙艺珍完美消化了莽撞的女记者形象,成功演绎了女记者成长故事,展现实力演员的表演力。

事隔三年回归屏幕的池珍熙,同样摆脱温柔绅士的形象,完美演绎社会事件部组长的角色,池珍熙的演出跟吴泰锡合为一体。

通过这次作品,展示领袖人物的超凡魅力和与众不同的男性刚强美,引发女性观眾们的大力支持。

官方网站的留言包括『电视剧利用了真实的素材,让观眾了解记者职业的世界,非常新鲜有趣』、『有深度的电视剧,很高兴』、『通过电视剧了解记者们的辛苦和热情』、『真的是非常棒的专门技术职业电视剧』,并对制作剧组和演员们的努力大加赞许。

粗略翻译:markho826(转贴请注明:jijinhee.cn@markho826)
A story about belief; A story about passion;
They don't know what you're made of.  I do.
Go get them.  Citizen King!!!

0

主题

1217

回帖

1234

积分

白金长老

积分
1234
发表于 2008-7-4 20:53 | 显示全部楼层
多謝M老大翻譯
像這類的新聞就要像這樣多多出來嘛~
而不是一天到晚~~收視率~~收視率的~~
聚光燈堅持走自己~而且維護了職業劇的自尊心~
非常的欽佩~
真的很欣賞這一點~就很喜歡"堅持"這兩個字
也看的出來他們這一場仗本來就不把收視率擺在前面~
堅持自己的理念
真的很欣賞~
雖是這樣~再抱怨一下~脫離軌道的事~與當初企劃有差異~希望以後別再出現~

[ 本帖最后由 anycall520 于 2008-7-4 20:58 编辑 ]

9

主题

2105

回帖

2201

积分

白金长老

积分
2201
发表于 2008-7-4 20:55 | 显示全部楼层
反映电视剧大众性的收看率对电视制作非常重要,一般制作剧组会根据收视率调整故事内容。但《聚光灯》没有选择这条容易走的路,守护了作为专门技术职业电视剧的自尊心

谢谢M大辛苦翻译这么长的文章

这个也是偶觉得聚剧的独特魅力
虽然收视不理想
但从未影响到演员们和BJ PD的拍摄意愿
更没影响到偶们追看聚剧的决心
希望以后韩剧不要再走老路
观众要求什么就改什么
这种做法是不对的
绅士的品格

1260

主题

1975

回帖

3573

积分

社区元老

积分
3573
发表于 2008-7-4 20:59 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

网民抽出了《聚光灯》的特别片段

7月3日结束播放的MBC水木电视剧《聚光灯》的一幕,在互联网成为话题。
《聚光灯》不但引用了三星丑闻、蜡烛示威集会等时事性小故事引人注目,在电视剧主角对话场面背景的医院走廊出现的海报,也成为互联网上的热门话题。
6月26日第14集,吴泰锡和徐友珍到医院探望自杀的赵尚民律师,他们在医院走廊交换对话,发现国家情报局已经介入事情时,正好他们身旁的墙壁上贴上了李明博总统的照片和『李明博 OUT』、『谈判无效请考虑撤回恢复进口决定』的海报。
《聚光灯》的观眾把这个场面捕捉了,并上载到互联网上,在互联网上成为热门话题。

粗略翻译:markho826(转贴请注明:jijinhee.cn@markho826)

[ 本帖最后由 markho826 于 2008-7-4 21:05 编辑 ]
A story about belief; A story about passion;
They don't know what you're made of.  I do.
Go get them.  Citizen King!!!

6

主题

811

回帖

834

积分

黄金长老

积分
834
发表于 2008-7-4 21:03 | 显示全部楼层

回复 5844# markho826 的帖子

谢谢M亲的翻译,观众们肯定了艺珍和池大的表演,
认为是有深度的电视剧,好开心~ 虽然聚不能说完美,
韩剧走了这样第一步,期待也能好好坚持下去。。。

0

主题

1217

回帖

1234

积分

白金长老

积分
1234
发表于 2008-7-4 21:03 | 显示全部楼层
不過這劇完了~
我好想知道兩位演員的看法~跟心聲~至少有個感想之類的~
之前是希望BJ跟PD也能說明一下~
似乎是不可能的~
很想知道這兩位演員的聲音~

5

主题

929

回帖

929

积分

黄金长老

积分
929
发表于 2008-7-4 21:06 | 显示全部楼层
原帖由 markho826 于 2008-7-4 20:47 发表
《聚光灯》的成功与失意

以孙艺珍和池珍熙演出主角,《聚光灯》在播放前就聚集了话题和关注,虽然收视率不如理想,但观眾认为MBC制作组『很好地制作了纯粹职业的电视剧』,表示讚许。

首播面对火红的《On Air》 ...



辛苦亲了,翻议发了不少时间了吧,非常感谢喔

看到这样的评价,心里宽慰不少
说实在的聚拿韩剧真的是一种进步和突破
也只有那些记者老拿数字做文章
拜托他们真的该像WULI友珍学习什么才是真正的记者
强烈建议他们去看哈哈

PS:对两只的评价都很高哦,真开心

亲把这个转到新闻区吧,俺可以转到奕心吗
恐惧不会产生智慧,只有恬静的心境才会盛开智慧的莲花。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 18:32 , Processed in 0.045797 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表