【2008MBC】【聚光灯】【孙艺珍池珍熙】【已播毕】做任何挫折和失败都不会畏惧的记者

唯健

偶想问问亲们
为么偶进天使那么慢啊
有时连网页都打不开
偶滴RP就那么差咩

呵呵....夜晚坐屋顶
一个字 爽

ganwei

原帖由 唯健 于 2008-7-4 21:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶想问问亲们
为么偶进天使那么慢啊
有时连网页都打不开
偶滴RP就那么差咩

呵呵....夜晚坐屋顶
一个字 爽

偶估计很多人同时刷他们的网页，所以服务器吃8消鸟，
要么就素服务器滴服务商有问题咯。

anya

服务器又出问题了？
我说怎么下个电视剧死活不动了

markho826

请亲跟奕心的朋友分享吧，呵呵。

新闻区必须贴链接吗？
我综合了很多篇新闻才翻译出来。

当然，还是看得到很多不好的评论，
偶就“报喜不报忧”，哈哈~

唯健

原帖由 ganwei 于 2008-7-4 21:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶估计很多人同时刷他们的网页，所以服务器吃8消鸟，
要么就素服务器滴服务商有问题咯。

那如果进得去的亲
到时候15出来的时候麻烦把下载地址贴一下 3Q！
偶现在就等Party花絮了
两只也来谈谈拍摄感受吧
好怀念两只

feifly

原帖由 markho826 于 2008-7-4 21:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

请亲跟奕心的朋友分享吧，呵呵。

新闻区必须贴链接吗？
我综合了很多篇新闻才翻译出来。

当然，还是看得到很多不好的评论，
偶就“报喜不报忧”，哈哈~

我还以为你是翻议昨晚的那篇呢
不好的也顶多是拿数字做文章吧
当然剧本也存在些硬伤，但有人欣赏就好了
关键是对两只演技是非常肯定，这点俺已很开心了

PS：没关系了，新闻区贴过去吧

anycall520

天使那邊~我也一樣要花費許多時間才能打開~~
不~~應該說打不開~~暈~
我也一直等15~~

[ 本帖最后由 anycall520 于 2008-7-4 21:41 编辑 ]

markho826

新聞區的翻譯帖子貌似必須貼來源。
我怕被“砍掉”......

feifly

原帖由 markho826 于 2008-7-4 21:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

新聞區的翻譯帖子貌似必須貼來源。
我怕被“砍掉”......

哈哈如不想‘砍掉’，就贴你翻议其中的一篇韩文网址好了
虽然这样做有点不厚道，可是我还是想你贴过去，这两个月下来就没见过评论好的新闻

PS：亲能理解我的心情吧

markho826

貼了。
要找回那個“像樣”一點的韓文新聞也花了點時間。

我上天使也超級慢...IE幾乎死掉...
期待最后的15和16集。

我開始懷念Cap了。

anycall520

原帖由 markho826 于 2008-7-4 22:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

貼了。
要找回那個“像樣”一點的韓文新聞也花了點時間。

我上天使也超級慢...IE幾乎死掉...
期待最后的15和16集。

我開始懷念Cap了。

貼了喔~ok~辛苦囉;)
我過去坐沙發~呵呵
希望有更多人看到呀~

[ 本帖最后由 anycall520 于 2008-7-4 22:26 编辑 ]

sky_k

谢谢M亲的翻译
得到肯定也不枉偶们家的两只的辛苦付出
看到剧照
剧组的气氛很和谐
两只也非常开心
见到艺珍的剪刀手啦
艺珍心情不错就好
PS:这俩只工作的时候好认真，都不咋米笑哇

feifly

原帖由 markho826 于 2008-7-4 22:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

貼了。
要找回那個“像樣”一點的韓文新聞也花了點時間。

我上天使也超級慢...IE幾乎死掉...
期待最后的15和16集。

我開始懷念Cap了。

亲真的很感谢你喔，辛苦啦

不用怀念了，想CAP就直接看啦，对吧

荷塘天空

哈哈哈，这时候才看到LZ的标题：徐有珍，生日快乐 ，我也祝你生日快乐，完成了对永焕的直播，让CAP好好的为你过个生日吧，我们就不当灯泡了;)

markho826

原帖由 sky_k 于 2008-7-4 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

见到艺珍的剪刀手啦
艺珍心情不错就好

那个剪刀手，貌似是韩国人常常比的吧。但...据说，这个反V字手势代表不雅、粗话的意思。
在英国这个反V = 竖中指。

这个手势源于英法交战中，法国人砍掉英国弓箭手的中指和食指，让他们变残废，不能再用弓箭。
但后来英国人打败了法国人，胜利后，英国人伸直中指和食指,掌心向内，向法国俘虏示威，意思是:我们的手指头是完整的。
再后来就延伸成是羞辱对方的意思了，大体等同于向对方竖中指。
因此，这是一个极其不文明且带有侮辱性质的手势。

偶家GG池珍熙以前也常常比这个手势。
我们把这个意思告诉他以后，他再也没有比这个手势。

[ 本帖最后由 markho826 于 2008-7-4 22:38 编辑 ]