|
|
‘最强柒宇’文晸赫，体重减轻5kg
电视剧即将要过中半，正在火热拍摄中的KBS 2TV月火电视剧‘最强柒宇’的闻庆拍摄现场正风靡着非减肥热潮。
扮演剧中柒宇一角的文晸赫也不例外，据说减了几乎5kg以上的体重。天气炎热、高强度的武打拍摄，另外穿着厚重的韩服像桑拿房一样，没有其他拍摄地的‘最强柒宇’拍摄现场成了减肥现场。
在这样的环境中必须进行健康管理，在拍摄现场看到了总是拿着粉色扇子的文晸赫。一眼就认出了身着史剧服饰，拿着粉色的扇子的文晸赫。文晸赫从电视剧制作初期开始就一直使用着这把扇子。
另外，扮演书生刺客闵胜国的全卢民总是备着零食。原来是为了战胜酷暑，扮演好原则主义士大夫的基本忠实方法。
在14日晚放送的KBS 2TV月火电视剧‘最强柒宇’中将会继续第八集中没解决的假刺客团的故事。
来源：photoro
翻译：丢丢@情投E赫
转载请注明
文晸赫酷暑中为了‘最强柒宇’拍摄瘦了5KG
文晸赫在拍摄KBS 2TV月火电视剧‘最强柒宇’瘦了5kg。
文晸赫（eric）体重减轻是因为汗蒸幕和唯一的拍摄现场的缘故。超过30度的气温以及高强度的武打拍摄，加上穿着厚重的韩服，体重变减轻了。
电视剧一位相关人士说“在‘最强柒宇’拍摄现场时风靡着非减肥热潮。”“武打场面很多，天气也很热，慢慢的就出现了体重减轻的情况。”
这位人士说文晸赫为了躲避酷暑，总是拿着粉红扇子。文晸赫从电视剧制作初期开始就一直拿着这把扇子。
不仅仅文晸赫，扮演闵胜国的全卢民为了补身体，总是携带者零食。全卢民以外其他演员们都寻求着能战胜酷暑的方法。
另外‘最强柒宇’以后要揭示昭显世子神秘死因，以及揭穿假刺客团真面目的柒宇的故事。14日放送。
来源：newsen
翻译：丢丢@情投E赫
转载请注明
ムン・ジョンヒョクがKBS2TV月火ドラマ"最強チル"を撮影して体重が5kg痩せた。
ムン・ジョンヒョク(エリック)の体重減量の理由は蒸し風呂と違わない撮影現場の暑さのため。30度を越す温度に派手なアクション撮影、それに畿重にも着こんだ韓服のせいで体重が減ってしまった。
ドラマ関係者は"最強チル撮影現場がまるでダイエットに最適だ"と"アクションシーンが多いうえ天気も暑くてじっとしていても体重が落ちる状況"と伝えた。
ムン・ジョンヒョクは暑さを避けるためにキャラクターが描かれたピンクの大きな団扇を常に持って通うという関係者の話しだ。ムン・ジョンヒョクはドラマ製作初期からもっぱらこの団扇を愛用している。
ムン・ジョンヒョクだけではない。ミン・スングク役のチョン・ノミンは体調維持のためのおやつを持ち込んで通っている。チョン・ノミン以外に他の演技者たちも蒸暑さに勝つための方法たちを講じているという裏話だ。
一方"最強チル"はこれから小現世者のミステリーな死を受けて偽刺客団の正体を捜すチルの話が描かれる。第8話は14日放送される。
（出処：newsen様）
ERIC在炎热的夏天拍摄最强柒宇，体重减了5公斤
ERIC在拍摄KBS2TV电视剧"最强柒宇"时体重减少了5kg。
ERIC的体重，减轻的理由是因为拍摄现场的暑热与蒸汽浴差不多。因为穿着韩服，对超过30度的温度加上一些有难度的动作拍摄；所有拍摄“最强柒宇”的相关人员 ，在拍摄现场，动作镜头相当多加上天气炎热，体重都有明显的下降。
ERIC为了避开暑热，经常拿着一个粉红色的扇子在拍摄现场走来走去，。从电视剧开始拍摄时就很喜欢用这扇子了。
ERIC其他的演员们都是以这样的方法在消暑的内情。所以为了“柒宇”的健康状态，他也拿着扇子扇风。
在第8回14日将播出“柒宇”寻找神秘的刺客团
FM:My Hero
翻译：淡雨思涵@申彗星中文网
-------------------------------------
咔咔,老大不要再瘦了,看你的脸已经够小的呢
[ 本帖最后由 eiffel 于 2008-7-15 09:26 编辑 ] |
|
发表于 2008-7-15 08:46
。。。。。。。。。。想54的
苏小姐的那张不太好看，不怎么像的说
