【2008SBS】【食客】【金来沅 南相美】【已播毕】继续寻找美味 全集发布

新爱沅

原帖由 midd 于 2008-8-19 16:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

.

                               
登录/注册后可看大图

  ~~ 新爱沅 ^__^
O.. sorry... I  dont know how to type chinese ...        so....   



( or...  can  cuci ^__~ please help tr ...

这帖看明白啦,是想请cuci翻译一下

kinki_lee

我想成灿对室长应该是属于好朋友的感情，但对南MM的爱可能自己没有弄清楚!看成灿看南MM的眼神就知道！ 下周都恢复正常就好

love_won

新爱沅 于 2008-8-19 14:11 发表
有点讨厌编导大叔们,搞啥嘛,损坏我们善良成成的好形像


其實在我覺得盛燦遇到希珠會有這樣的表現,
是因為希珠對盛燦而言好像是[夢中情人],
有喜歡有欣賞,而且他對自己的感情方向也還沒有確定,
所以會想Kiss希珠,也只是因為這樣的感覺跟當時的氣氛的所致.
並沒有破壞或影響盛燦的形象啦!

danniddd

我好喜欢室长，真的是个好女人，只是。。。。哎，真得不太懂得表达自己的爱情，或许真的两个人的性格不适合把~~~难过。。。不过珍秀也很可爱~~~哎~~~~~

新爱沅

原帖由 love_won 于 2008-8-19 17:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

新爱沅 于 2008-8-19 14:11 发表
有点讨厌编导大叔们,搞啥嘛,损坏我们善良成成的好形像


其實在我覺得盛燦遇到希珠會有這樣的表現,
是因為希珠對盛燦而言好像是[夢中情人],
有喜歡有欣賞,而且他對自己的感情 ...

嘿嘿,本人比较老土,觉得男人的吻只能给自己的恋人.欣赏JJ可以,不能乱来噢:希望编导大叔们下面的剧情要三思哦

[ 本帖最后由 新爱沅 于 2008-8-19 18:12 编辑 ]

xiaogou

成燦和姐姐心中很可能早就彼此都喜歡著對方，不然怎麽會在那種情況下表情得那麽不自在，
而且還有親吻的傾向。
要是不喜歡對方，就會很自然地把姐姐急速放下，
就不會緊抱著，也就不會尷尬地還帶點情意綿綿地互望著對方。
好在外面一聲呼喊，才打斷了兩人的情欲，拯救了他們。

xiaogou

原帖由 新爱沅 于 2008-8-19 14:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

有点讨厌编导大叔们,搞啥嘛,损坏我们善良成成的好形象

他終于表示出了自己内心的某些感情狀態了。
很能體諒他在那時的表態，證明他是個很正常又一般的男子。

dodomi

原帖由 cuci 于 2008-8-18 18:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

20080818 Good Morning Show

                               
登录/注册后可看大图

下載:
http://www.sendspace.com/file/3kzj0v
另一個,有效期限7天


https://www. ...

NG 中文翻譯
他們看起來很嚴肅   盛燦也是很嚴肅  為什麼呢

金素妍也是很嚴肅    盛燦現在已經有貞淑了  他對珍熙有興趣嗎

因為來沅笑場而NG   但是來沅還反問金素妍   是你喝酒了嗎   

第二次再來ㄧ遍  看起來ok  可是來沅抱起金素妍後又笑場

導演問金來沅  你在打手球嗎  

第三次再來  還未開始演  金來沅又是笑場

導演說乾脆大家一起笑  好嗎

在旁邊看的男子    (權五中實在看不過去了)  過來說   讓我來代替金來沅吧

權五中對金素妍說  你ok嗎   （台詞）

所以這就是前面金來沅和權五中那麼嚴肅的理由

字幕  金來沅  權五中的全盛時代

dodomi

中文翻譯

南相美說金來沅的演技像橄欖球ㄧ様  食客裡常常可以看到他  

不時增加和變更劇中的台詞和表演  發揮他純熟的演技

南相美說自己也很想 可以學習到來沅這方面的專才

南相美又說  因為拍攝食客  而得到很多演員的幫助~~

love_won

謝謝dodomi幫我們翻譯,
這則NG片段真有趣!

來沅NG片段:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 love_won 于 2008-8-19 22:54 编辑 ]

xsy

18还没看，生熟冷热，酸甜苦辣后，开始品爱了？和姐姐的那种情与妹妹的还不一样，属于不用多说，相知的那种，没办法，发小姐弟，心有灵犀了。哪像和咱们珍秀，两人要在说说吵吵中火花更炫。17集中，没等姐姐说完，老弟就走了，早明白了。老弟在会上力挺云岩亭后，姐姐等他出来要说些什么，老弟没等她开口，就回了句“理解”，一阵风的跑没影了，默契。两人都知道，貌似老哥现在得救了，其实是陷入了另一轮的怪圈？总感觉2人感情上的东西也无需多说，是在为姐姐最后选择哥哥，来一个2人仪式的开始，同时也来个仪式的了断？为了老哥，为了他们的大爱云岩亭。

love_won

第18集盛燦的組合截照!
18-1

                               
登录/注册后可看大图

18-2

                               
登录/注册后可看大图

midd

.

                               
登录/注册后可看大图

fr popcornfor2.com

midd

原帖由 love_won 于 2008-8-19 17:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

新爱沅 于 2008-8-19 14:11 发表
有点讨厌编导大叔们,搞啥嘛,损坏我们善良成成的好形像


其實在我覺得盛燦遇到希珠會有這樣的表現,
是因為希珠對盛燦而言好像是[夢中情人],
有喜歡有欣賞,而且他對自己的感情 ...

I AGREE ~~~ ;)

also .... 盛燦 + 希珠 had grown up together since teenage years...   

.

midd

.
GooD brothers off-screen  ~~

                               
登录/注册后可看大图

.
fr yahoo / credit http://forums.popcornfor2.com/in ... ic=123&st=32950

.

[ 本帖最后由 midd 于 2008-8-20 06:27 编辑 ]