|
|
原帖由 fruitzh 于 2008-12-12 11:21 发表
nancyll亲翻译是啥意思捏，啥排到了第三位
這是日本的東健粉...為半半所進行的推廣提案......內容如下.....
提案！「アクセスランキング！」はいかが？
「ラブ☆トレ」
Mnetから遅れての放送で、しかもさらにカット多数のCMアリの５０分放送のTOKYO MXさん
でもでも、憧れの地上波、しかも夜１０時からという
主婦にとってはこれぞゴールデンタイムの素晴らしき時間帯の放送～☆そんでもって納得の字幕だし～^^
地域限定のため視聴率では貢献できませんがアクセスランキングならみなさん参戦できますね？
ということで、友人からの提案ですが毎日アクセスして頑張ってくれてるTOKYO MXさんに喜んでもらうと共に、ドンゴンssiがさらにさらに取り上げてもらえるようにみんなで「ラブ☆トレ」アクセス頑張ってみましょう～
よろしくお願いいたします♪
こちらより →→ アクセスランキング（ただいま３位～）
下面是大概內容.....因為是網翻....如有不對..就有請懂得日文的朋友指正了..
因為Mnet7:30開始播出的時間...家庭主婦常常會沒時間收看..
TOKYO MX是晚上10點開始的...對主婦來說這個才是黃金時間極好的時間帶...
但是因為地域限制..在收看率上不能有貢獻...訪問排列次序..則是大家都能參戰...
所以建議每天努力的訪問TOKYO MX....希望能提高觀眾的收看興趣.....
為了東健...希望大家試著努力......多進去訪問→http://www.mxtv.co.jp/love_treasure/
目前「ラブ☆トレ」的訪問排行是第3名.....希望能衝到第一呢.....
簡單的說.....就是粉絲想用他們的力量來衝高"每天夜晚"在日本的人氣啦...
.
[ 本帖最后由 nancyLL 于 2008-12-13 10:39 编辑 ] |
|
发表于 2008-12-11 23:26
