|
|
繼續11集的日粉觀後記......是網路翻譯......不準確的地方請見諒.......
.........................................................................................................
「愛情☆能拿到」第 11 話 之 1
第11回,其實是有刪剪的。。
注意到了的是卡拉ＯＫ的景色。。。
把chohi叫到舞台唱歌之前，應該有大概各一句話的對白。。。
不是太明白說些什麼。。不過是chohi嘟嘟噥濃之後 bombSun也回應的那個。。
感覺在之後才開始唱的啊,不過，Mnet版突然就開始唱了「那個～？」。。
於是調查了11回原創廣播時間是1小時2分16秒。。
哎呀，2分多鐘不剪切不成><
但是，也請從沒有 bombSun和chohi的場面來剪切呀。。。
再有一處也是從二人的景色切割的、、大量。。。
目擊了與姜班長擁抱著的次日的兩人相遇場面。。。
總覺得是相當重要的地方被削除。。生氣呀。。稍微衝擊。。。
因為11 回稍微超過 1 小時的廣播時間。。在微妙的地方的切割。。討厭～
那麼。。是11回。。
chohi的父親是ho•太洙已經被傳開，也開始對ho•太洙是不是洪吉童展開搜查。。。
那樣場景中的chohi和bombSun。。。
chohi對bombSun說
「請從搜查中退出。。」
「什麼？這麼突然是什麼原因」
「不好的事。。
被父親偷的”小苑花開帖”，有了痛苦的想法等等。。。請您合作。。」
「不介意，你的父親偷了什麼我不介意」
「高興你這麼說,不過。。對不起,不好意思
最低限度的禮節想被保持的」
「事到如今想保持也遲了」
「心眼壞啊」
「明白了，並不需要我」
「在耍脾氣啊？」
「沒的事。。那麼。。。」
「真是沒耍脾氣？」
「當然」
是這樣一邊說一邊走開的bombSun,。。不過這個場景最後的對白很有趣^^
突然停步，這樣嘟嘟噥濃。。。「讓人傷心喲，真是遲鈍的女人」
fufu。。。
一邊共同努力一邊被chohi依靠。。為此感到開心的bombSun。。
突然被那樣的說話感到生氣。。。說沒耍脾氣的bombSun，不是正在鬧脾氣嗎^^
........................................................................................................................
「愛情☆能拿到」第 11 話 之 ２
是好的場景啊～卡拉ＯＫ後接吻前的景色。。
在卡拉ＯＫ後chohi溜到外面。。bombSun隨即追了出去。。。
「怎麼了？醉了嗎？」
「總覺得害羞。。歌聲很棒讓我感到吃驚了。。」
「我多才」
「在日本見到的時候以為是小偷。。。在文物廳見了的時候認為是騙子。。。」
「騙子？」
「就是所謂冒牌貨的事呀」
「沒有目光。。自以為了解了多少男人？」
「到那裡都不明白,不過明白了這個。。你不是冒牌貨事」
「知道嗎？
冒牌貨其實比真貨閃耀看得見，然而真貨就算有些微小瑕疵，就是真貨。。贗品即使刷淨也還是贗品。。。問題是本人沒能發覺那個價值。。
跟你說。。尋找父親也好,。。重要的是自己。。
如果不著急，耐心等候著。。不知何時必定能遇見」
「是那樣嗎？」
「”去者必返”聽過這話吧？。。。如果有緣必定再能遇見，即使轉世之後」
「轉世之後也能遇見就好了」
「還年輕不要悲觀喔。。。放心，我會用全力共同努力。。。再喝吧？」
「啊。。。托你的福，快樂喲。。。
忘記了人生快樂的方法。。謝謝你即使一瞬間也讓我覺得幸福。。感謝」
「hochohi。。這次事前先鄭重的拜託喲。。。想借嘴唇。。」
就算看這個場面幾次，也覺得涵義深遠。。。。。。
當然這個之後的吻戲也非常好，不過1個1個對白真是極好
又加上bombSun和chohi那個時候的表情真的感覺不錯。。。
...................................................................................................................
「愛情☆能拿到」第 11 話 之 ３
11回真的非常喜歡的回。。。有趣^^
接吻了以後度過各自的夜晚。。。。。
無法對付自己的心情的chohi。。不管怎樣看起來都幸福的bombSun。。哪邊都可愛～
接吻之後飛揚的bombSun～可愛～
估量著自己對姜班長的感情及對bombSun的接吻感到吃驚的chohi也可愛～
但是次日那個幸福的場景變了味。。。。。
明白chohi的父親被誰當作目標了的這種事情。。。
抱緊那樣的 chohi想讓她能安心的姜班長。。
機緣巧合的目擊了那個場面bombSun。。
追趕轉身離開的bombSun的chohi。。。
「金bombSun，等等。。聽一下我的話」
「話？」
「似乎誤會我和班長呢。。」
「"停止，並且不想聽。。"」
「生氣啊？」
「生氣之類的沒有。。但是感到驚訝了」
「金bombSun。。」
「昨天是我，今天是姜班長，繁盛呀」
「什麼？人的話也不聽。。請隨意地那樣想。。但是明白，我呢。。。決對不。。」
那樣沒說完離去的chohi。。不過。。姜班長在那個情況下詢問bombSun。。
「為何？。。為何那樣？。。偶然聽見了的。。」
「我的感情進入了嗎？」
「聽說父親被追殺的事，並且正感到不安，因此抱了，請不要誤解。 。
認為她如何？。。不是認真的吧，現在的關係。。。」
「要是認真的呢？。。如果當真喜歡她呢？。。
你的心情我很明白。。我也當真喜歡她」
這個場景。。試著明白胸也總是痛。。。
看著bombSun受打擊的臉覺得很難受。。也明白chohi的心情。。
但是被抱住並不認為是糟糕的事？
但是從bombSun的角度看，bombSun不可能不生氣><
姜班長沒能信任女性關係華麗的bombSun是嗎？
是想著他在玩弄著chohi的嗎？
因此結果姜班長能清楚地宣告對chohi的心情。。好啊。。。 |
|
发表于 2009-1-5 21:58
