|
|
OST的歌词
한가지말
一句话
내가 한가지 못 하는 말
我有一句不能说的话
내가 한가지 못 듣는 말
我有一句不能听得话
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
널 사랑해 爱你
지금 곁에 서 있는데 넌 대체 누굴 보고있는지
虽然在我身边站着可你到底在看谁
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워
一点也不了解我的心 你好可恨
한번만 뒤를 돌아봐 너 하나만 바라는 날
我希望有哪怕你就回头看一眼只有你的那天
사랑이 너를 부르는데 먼 곳만 보고 아파하고 있는거야.
呼唤着爱你可只能在远方心痛着
내가 한가지 못 하는 말
我不能说的一句话
내가 한가지 못 듣는 말
我不能听得一句话
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
외사랑 独爱
내 가슴은 사랑을 부르고
我心里呼喊着爱情
내 입술은 말도 못하고
我的唇说不了话
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고
靠近你就怕消失 不敢呼吸
아프고 아파도 날 밀어만 내고..
不管多么痛苦 还是把我推开
내 가슴은 이별을 모르고
我的心不知道何谓离别
내 입술로 이별을 하고
用我的唇来离别
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는
像无语的回音一样 注视着一个地方
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~~
总是在背后叫着你的名字
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
只活一天也要以你的爱活着
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
只活一天也要以你的爱做回忆
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你独自生活的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다릴께..
没见识的心等待着能忘记你
내 눈물은 날 잊으라 하고
我的眼泪让我忘记你
내 머리는 지워 보지만
虽然我的大脑试着消除
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고
一回头的话就像谎言一样 总是浮现出你
떠올라 어떡해 널 잊어~~
一直浮现怎么能忘记你
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아
就忘记一天我难受的就像要死去
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아
就忘记一天心就象崩溃快要疯掉了
이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이
这样只能看到你的 瞎了的爱情
어떻게 널 잊을 수 있니
怎么可以忘记你呢
날 버릴때 까지~~
直到我抛弃的那天
사랑한단 내말이 넌 들리지 않니~~
‘我爱你’ 你听不到吗
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
就活一天也要以你的爱活下去
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
就活一天也以你的爱回忆着
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你的日子
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께..
没见识的新等待着能忘记你
고마운 사람 感谢的人--朴容夏
내 눈에 새겨진 사랑 보이나요
能看到刻在我眼中的爱情吗
세상은 모두 멈춘채로
世界停止转动
그대만 내게 들어와요 음~
只有你进入我的世界
그대안에 숨은 아픔은 잊기를
希望在你心中的悲痛消失
이제는 작은 내 어깨에 기대어 마음 달래길
以后靠在我小肩膀上 让我解开你的心结
사랑해 고마운 내 사람아
我爱你 我感激的人
내게 행복을 주는 사람
给我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건
在险境中还能笑的理由
그대라는 이유 단 하나 I Love You
只有一个 就是你的存在 I Love You
눈물이 나네요 그대만 보아도
就这样看着你 眼泪也会不由的流下来
그대와 숨쉬는것조차 고마워
能和你一起呼吸也觉得感激
한없이 눈물만 흐르죠
不停地流着眼泪
영원히 그대만 사랑해 고마운 내 사람아
永远爱你 我感激的人
내게 행복을 주는 사람
给我幸福的人
험한 세상에도 내가 웃는건
在险境中也能让我笑
그대라는 이유 단 하나
只有你是哪个理由
사랑해 소중한 내 사람아
我爱你 我珍惜的人
내게 사랑을 알게 해준 고마운 내 사람아
给我爱情的人 我该感激的人
이것만 기억해
就记住这个
그대라는 이유 하나로 사는 나
你是我或者的唯一理由
어둠이 지나고 빛이 비춰 주길
黑暗离去充满光明
그대의 걸음마다 나도 함께 할 사람이 되길 기도해
我祈祷能和你一起走到头
설레임 - 임재용
悸动 - 林在龙(
그댄 내 사랑의 진실 전부
你就是我爱情的这是全部
당신의 무게를 곁뎌야 하루를 살고
靠你的重量活过每一天
나보다 그대를 아껴가며 내 안에 나와
比起我更珍惜你再我心中的出现
다투기도 하고 후회도 해보고
也吵过了，也后悔了
당신의 이름을 되새기며
反复回味你的名字
세상 가장 긴 하루를 보내기도 하고
度过了世上最长的一天
나의 빈 노트에 낙서하며
在我的空本上乱画
오늘도 그렇게 또 하루를 채워가고
今天也是那样度过了一天
나뭇잎 사이로 햇살이 비추고
阳光从树叶中照射下来
거리엔 새하얀 희망이 날리면
街上飘着雪柏的希望
사랑이 내게도 올 것만 같아서
好像是爱情向着我来了
네게 가는 걸음 가벼워만지네..
我走路的脚步也变得轻盈了
저 하늘에 흩어지는 向天空散去的
바람속에 너의 향기만이
只有风中你的香气
이게 바로 사랑인걸 알지만
这才知道这就是爱
그리움만 쌓여가네..
被思念包围着
작은 손에 작은 눈을 가진 어린아이의
小孩子的小手小小世界中
꿈도 변치않아 운명이 등을 돌려서
不变的梦想被命运等转弄着
이모든 세상이 사라진다 해도
哪怕是上什么都消失了
내가 사는 이유는 과연 뭐겠어 그댄 알겠어
我或者的理由是就职知道你
오늘도 이 거리에 서서
今天也站在这街上
텅빈 거리 가로등에 남긴댔었어
空荡荡的街上只有街道
그리움에 너에게로 달려가려 하네
思念中向你跑去
난 오늘도 난 내일도
我今天也明天也（这样）
구름뒤에 숨은 햇살이 비추고
阳光从云层后面照射下来
어린아이 처럼 미소를 띄우면
象小孩子一样露出微笑
가슴에 숨겨온 나의 고백들이
心中藏着的我的告白
널 사랑한다고 소리치고 있네
喊着爱你的声音
세상 가득 뿌려지는
向世上飞散
꽃잎 속에 너의 향기마저
连花瓣中你的香气
사랑이라 말하고 있는데
都在述说我爱你
말 못하는 고백들만
说不出的告白
저 하늘에 흩어지는
向那天空散去的
바람속에 너의 향기만이
风中的你的香气
이게 바로 사랑인걸 알지만
这才知道原来这是爱情
그리움만 쌓여가네
被思念包围着
넌 기억하니 내가 줬던 사랑을
你想想我给的爱情
넌 기억나니 넌 내가 했던 말들을
你想想我说过的话
언젠가 고백할게 나 약속 할게
什么时候告白和我约定
매일 밤 너와 함께 꿈을 꾼다고
每晚和我一起做梦吧
그림자 - 송윤아
影子--宋允儿
사랑하고 있어요
爱着你
그대는 모르고 내 가슴만 아네요
你不知道只在我心里
그런 사랑 말래요
说那样的爱
나만 아프다고 눈물만 알게 된다고
只有我心痛眼泪成珠
내 두 눈이 그대를 못 잊어요
我的两眼忘不了你
내 두 손도 그래요
我两手也是
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
一直在你旁边哪怕成为影子的爱也行
내 두 귀가 그대를 못 지워요
我两耳抹不掉你
내 심장도 그래요
我的心脏也是
그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요
一直下去也行只要在你旁边就好了
사랑하고 있어요
爱着你
수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고
数千次数万次在我唇边打转
내 맘이 보이나요
看看我的心
수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요
数千次数万次独自坚信着
내 사랑이 그대를 못 잊어요
我的爱不能忘记你
가시처럼 아파도
象刺一样童
이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요
离别虽痛可宁可还爱着
내 사랑이 그대를 못 버려요
我的爱不能忘记你
단 하루도 안되요
一天也不行
말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도...
说不出口的爱堵的呼吸都困难
그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도..
一直站在你旁边变成影子也行
[ 本帖最后由 deltaisday 于 2008-7-1 09:44 编辑 ] |
|
发表于 2008-6-30 22:06
