找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳春浩逊

【2008KBS】【强敌们】【蔡琳 李真旭 李钟赫】走过的路爱过的人 都是记忆里珍贵的记号

  [复制链接]

16

主题

673

回帖

744

积分

黄金长老

积分
744
发表于 2008-6-11 17:51 | 显示全部楼层
6月13日(星期五)起每週一至週五晚間九點東森電視台將重播花兒有份演出的韓劇"姐姐"
6月14日(星期六)起每週六日晚間八點東森電視台將重播蔡琳主演的古裝劇"新醉打金枝"

14

主题

545

回帖

2375

积分

白金长老

积分
2375
发表于 2008-6-11 18:38 | 显示全部楼层
2008.06.04
이종혁 “‘강적들’ 덕분에 원없이 울어봤다”
李宗赫"多虧'強敵們'讓我可以肆無忌憚的哭"


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 박세연 기자]

KBS 2TV '강적들'로 호평을 받은 탤런트 이종혁이 드라마 종영 소감을 밝혔다.

3일 종영한 '강적들'(극본 강은경/연출 한준서)에서 청와대 경호관 유관필 역을 맡은 이종혁이 시청자들에게 감사의 마음을 전했다.

이종혁은 "'강적들'은 남다른 의미가 있는 작품이 될 것 같다. 유관필을 통해 절제와 배려를 더 느끼고 배울 수 있었다. 유관필은 겉으론 무뚝뚝하지만 정말 따뜻한 인물이었고, 사실 '이렇게 착하고 속깊은 사람이 있을까' 생각했을 정도였다. 모두 유관필을 '최고 배려남'이라고 부르곤 했다"며 너스레를 떨었다.

이종혁은 "(관필이) 아픔이 많은 인물이고 무엇보다 어린 딸에 대한 지극한 사랑이 느껴져 마음이 많이 뭉클했다. 찔러도 피한방울 안 나올 것 같았던 관필이 자신의 딸 꽃님이한테는 한없이 약해지곤 했다. 드라마 종반부 딸에 대한 사랑과 안타까움으로 자주 눈물을 흘리곤 했는데 아마 지금까지 작품 중에 가장 많이 울었던 것 같다"며 "평소에도 거의 울지 않는 스타일인데 이번 작품을 통해 원 없이 울어봤다"며 웃음지었다.

이종혁은 이어 "시청자분들이 유관필을 사랑해주셔서 항상 힘이 됐다. 또 관필과 영진을 '갑돌-갑순 커플'로 불러주고 많이 응원해주셔서 더욱 즐겁게 촬영할 수 있었다"며 감사의 마음을 전달했다.

이종혁은 '강적들'에서 카리스마 넘치고 능력있는 경호관으로 완벽 변신, 시청자들의 많은 사랑을 받았다. 이종혁은 특히 경호관 역을 위해 8kg을 감량, 샤프한 모습으로 눈길을 끌었다. 냉혈해 보이는 겉모습 속에 따뜻하고 인간적인 모습을 선보인 이종혁은 특히 어린 딸에 대한 따뜻한 부성애와 가슴 시린 눈물연기로 호평을 받았다 .

'강적들' 후속으로 오는 9일 구혜선, 문정혁(에릭) 주연의 풍속무협사극 '최강칠우'가 방송된다.


박세연 psyon@newsen.com


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200806040752491001

中文翻譯
來源::°☆°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆° http://www.lovekoreastar.com

2008.06.04
이종혁 “‘강적들’ 덕분에 원없이 울어봤다”
李宗赫"多虧'強敵們'讓我可以肆無忌憚的哭"


演出KBS 2TV'強敵們'而獲得好評的李宗赫發表了他的感想.

在6月3日播映完畢的強敵們中.飾演青瓦台警護官柳冠弼的李宗赫對觀眾表達了他的感謝之意.

李宗赫非常開心的說"'強敵們'是一部含有內容深度.別具意義的一部作品.透過柳冠弼這個角色更能夠感受得到.
雖然柳冠弼看起來是一個大木頭..但其實是相當溫柔的人.其實我也曾想過真的會有這麼呆,這麼內歛的人嗎?
但是很多人都說柳冠弼是最會照顧別人的人"

"柳冠弼其實是一個擁有很多傷心痛苦的人.
而他在面對年幼的女兒時.可以感受到他對女兒那種至極的愛.心裡也會變得熱乎乎的.
被針刺到也不會留一滴血的他.在面對女兒的事情時也變得脆弱.
在劇中.為了女兒.而感到不捨的他時常獨自掉著眼淚...可能是我到現在在所有的戲所裡.哭得最多的一次.."
"平常的我..也是不太愛哭的人..透過這一次的作品.我真的是沒有遺憾的..哭過了" 李宗赫邊笑著說..

"因為有各位對於冠弼的愛護.讓我感覺充滿了力量..還有把冠弼和英真稱為甲突甲順couple的朋友..因為這個稱呼.讓我們更開心順利的完成這部作品."李宗赫開心地向大家傳達他的謝意...

李宗赫在'強敵們'超越魅力的形象成為一個相當具有能力的警護官.受到很多觀眾的喜愛.
李宗赫為了這個角色也特別地減重8公斤,為了呈現給大家更加幹鍊的模樣.
看起來冷血的外貌.但其實是很溫柔的李宗赫.在劇中.對於女兒的關愛以及非常令人感動的眼淚場景等等.都非常地受到好評.

接續'強敵們'的強檔新戲是由ERIC.具惠善等人所主演的'最強七禹'.即將在6月9日播出.
From: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200806040752491001

翻譯:小有 iiyuchun@韓星論壇

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-11 19:32 | 显示全部楼层
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-11 19:36 | 显示全部楼层
강적들OST-이신성-지켜줄게

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=D453FBD4F3CF574BFDB2BB3A250FECC9C2B2&outKey=V123e90a2aa836c26a502ac2acefe7d5ff2770c01c2f68e58007eac2acefe7d5ff277


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 sunny123 于 2008-6-11 19:37 编辑 ]
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-11 19:48 | 显示全部楼层
原帖由 sbee0520 于 2008-6-11 13:32 发表
看了強敵結局, 沒什麼大不了, 而是, 再一次看綠薔薇 因為李鐘赫!!


這樓裡有很多人都跟親一樣因為柳冠弼這角色而注意到李鍾赫這演員,
因為他對柳冠弼這角色的詮釋到位讓很多人開始研究他以往的作品呢!


                               
登录/注册后可看大图
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-11 20:01 | 显示全部楼层
原帖由 fortunalu 于 2008-6-11 14:33 发表
新聞標題是說:李鍾赫的兒子,和爸爸一樣都不是雙眼皮.
電視劇"強敵們"演出的電視演員李鍾赫的兒子在互聯網引發檢索熱潮.

[S 키워드] 이종혁 아들, 쌍&#44 ...


因為"強敵們"演出成功,李宗赫真的受到很多的關注啊~
偶也是因為這部戲開始研究起這位演員,才知道原來他早早就步入婚姻有個兒子了呢!!

看他在劇中和花兒的互動,也可以想像得到現實生活中他必然也是好爸爸型的.


                               
登录/注册后可看大图
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-11 20:33 | 显示全部楼层
原帖由 springbear 于 2008-6-11 18:38 发表
中文翻譯
來源::°☆°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇°☆° http://www.lovekoreastar.com

2008.06.04
이종혁 “‘강적들’ 덕분에 원없이 울어봤다”
李宗赫"多虧'強敵們'讓我可以肆無忌憚的哭"


演出KBS 2TV'強敵們'而獲得好評的李宗赫發表了他的感想.

在6月3日播映完畢的強敵們中.飾演青瓦台警護官柳冠弼的李宗赫對觀眾表達了他的感謝之意.

李宗赫非常開心的說"'強敵們'是一部含有內容深度.別具意義的一部作品.透過柳冠弼這個角色更能夠感受得到.
雖然柳冠弼看起來是一個大木頭..但其實是相當溫柔的人.其實我也曾想過真的會有這麼呆,這麼內歛的人嗎?
但是很多人都說柳冠弼是最會照顧別人的人"

"柳冠弼其實是一個擁有很多傷心痛苦的人.
而他在面對年幼的女兒時.可以感受到他對女兒那種至極的愛.心裡也會變得熱乎乎的.
被針刺到也不會留一滴血的他.在面對女兒的事情時也變得脆弱.
在劇中.為了女兒.而感到不捨的他時常獨自掉著眼淚...可能是我到現在在所有的戲所裡.哭得最多的一次.."
"平常的我..也是不太愛哭的人..透過這一次的作品.我真的是沒有遺憾的..哭過了" 李宗赫邊笑著說..

"因為有各位對於冠弼的愛護.讓我感覺充滿了力量..還有把冠弼和英真稱為甲突甲順couple的朋友..因為這個稱呼.讓我們更開心順利的完成這部作品."李宗赫開心地向大家傳達他的謝意...

李宗赫在'強敵們'超越魅力的形象成為一個相當具有能力的警護官.受到很多觀眾的喜愛.
李宗赫為了這個角色也特別地減重8公斤,為了呈現給大家更加幹鍊的模樣.
看起來冷血的外貌.但其實是很溫柔的李宗赫.在劇中.對於女兒的關愛以及非常令人感動的眼淚場景等等.都非常地受到好評.

接續'強敵們'的強檔新戲是由ERIC.具惠善等人所主演的'最強七禹'.即將在6月9日播出.


哭戲真的是不少~~那個再花兒房間嘶啞的說著'太痛苦"的畫面還在我腦海翻轉著.
柳冠弼和花兒這對父女的對手戲好幾處都叫人看的很感動,刻劃的很成功.

                               
登录/注册后可看大图
  

0

主题

789

回帖

786

积分

黄金长老

积分
786
发表于 2008-6-11 20:48 | 显示全部楼层
原帖由 小O 于 2008-6-11 14:20 发表
感謝飛親的製圖
好讚喔!
每張都很有FU呀~
特愛秀皓熊抱那張!

*****
感謝親們貼的視頻
可是發現我的英文不怎麼好
啊~好丟臉
看得有點懵懵懂懂
但是比 ...


哪裡不懂?!

握手握手

我也是喜歡飛親作的那個抱抱那張

超有fu

1

主题

411

回帖

416

积分

青铜长老

积分
416
发表于 2008-6-11 21:41 | 显示全部楼层
原帖由 yantsz0417 于 2008-6-11 00:15 发表

看得出姜編劇很用心寫柳冠弼這個角色,
他絕對是韓劇史上其中一位付出型悲情絕種好男人,
不論年幼老少都會被他默默付出的性格吸引,成熟又穩重,
有這樣一個男人在背後撐著是一種福氣!
而車英真的眼光是雪亮的,所以我深信英真實現了她的理想後,
便會和冠弼步進教堂,從此幸福愉快的過日子,
有這麼一個負責任有擔當的好男人在,也可照顧好她一家大小!


覺得冠弼真的真的很愛英真也很了解英真~

冠弼明白英真一直努力追逐著她的夢想,
明知自己巳經喜歡她到極點, 喜歡到眼睛離不開她了, 喜歡到快不能呼吸了,
但他還是把自己的需求放在英真追求夢想的後面,
決心默默守護這個認真,可愛,又令他感到溫暖的女人~
這樣的男人如何讓人不心疼哈~
♡「我想做一個好警官, 還有很多想學想體驗的」♡「我知道」
♡「沒準要花很長的時間」♡「我知道」..·° ^^對妳是一生的守候^^

1

主题

411

回帖

416

积分

青铜长老

积分
416
发表于 2008-6-11 22:07 | 显示全部楼层
原帖由 夏日迟迟 于 2008-6-11 11:49 发表

有这样的结局,真的就让我太欣慰了
看电视还没有看成这样的
都已经结束这么久了,居然还抽离不出来
太辛苦了,
谢谢亲的结局
呵呵,谢谢亲给我我要的结局


同親一樣, 到現在還是深陷其中~
感謝鈴蘭jj的美文, 讓我們一起分享他們兩個小小的幸福~
♡「我想做一個好警官, 還有很多想學想體驗的」♡「我知道」
♡「沒準要花很長的時間」♡「我知道」..·° ^^對妳是一生的守候^^

0

主题

789

回帖

786

积分

黄金长老

积分
786
发表于 2008-6-11 22:23 | 显示全部楼层
代dejavu親轉po



蔡琳富有朝氣、爽朗的形象,越過韓國的國界,成功的觸及了全亞洲各地。

在臨近而立之年的現在,她的演技強度與熱度更勝以往,今晚的明星聚焦-蔡琳。
蔡琳:ShowBiz Extra的觀眾大家好,我是蔡琳。


『達子的春天』後時隔15個月,蔡琳以『強敵們』一劇重返電視螢光幕。評論家們重新發現其演技深度而讚揚她的演出功力。
她表示自己感受到與所飾演角色間的緊密聯繫。

Q:關於妳的新角色?
蔡琳:車英真是一個剛完成六個月青瓦台訓練的菜鳥隨扈。


蔡琳飾演一名受訓精良的新人特勤人員,顯然她已經駕馭了這個角色。蔡琳選擇拍攝這部戲主因源自於『必勝奉順英』時期建立的良好關係。

Q:為何選擇『強敵們』?
蔡琳:理由之一是我和姜恩慶作家以前合作過,第二的原因就是因為韓導演。我真的很喜歡他執導的『京城誹聞』,因為想和兩位合作所以接下這次的演出。


由於演出隨扈角色,蔡琳遠在開始拍攝前便接受體能訓練。在沒有使用替身的情況下,她親自上陣演出所有簡單與中級程度的動作場景,也因此受了許多傷。

Q:截至目前為止  印象最深刻的一場戲是?
蔡琳:我必須說是受訓的場景, 就是第一集和第二集的部分。
Q:因為難度很高?
蔡琳:不僅僅如此,因為對我而言這些受訓也是全新的體驗。像是男孩子當兵時、在警察專科學校、在海軍,或特別駕駛訓練時接受的特訓,這些都是許多女孩子不曾有機會學習到的,所以對我來說特別難忘。


如同『達子的春天』裡張狂時尚風格、大捲捲頭與濃妝的達子一樣,蔡琳螢幕上的性格一直是活潑有趣的,這也就是為何此次「車英真」的角色讓某些人驚訝的原因。人們納悶:這是不是蔡琳真實的個性?!

Q:車英真vs.蔡琳?
蔡琳:幾乎沒有任何相似處。接受採訪時我被問到車英真和自己真實個性的相同點,當被問到這類問題大部分的演員們都能夠回答,但我必須說我螢幕上所有演出過的角色都和真實的自己非常不同。尤其是「車英真」。車英真積極主動、直率、企圖心求勝心強,她和我真的很不同。我能詮釋「車英真」的唯一理由是因為我分析過她,開始了解她這個人,不然她和我真的差異很大。


她的名氣遍及亞洲,蔡琳是真正的明星。華人影迷喜愛她以及她的作品,她多次獲邀參加華人戲劇演出及許多活動場合的出席。蔡琳告訴我們她很感激支持她的亞洲影迷們。

Q:成為一名橫跨亞洲各國的明星感覺是?!
蔡琳:一開始當我發現我有影迷,而他們很愛我時,以前的我常常心底懷疑原因為何?是因為他們接收到我的演技?!即使如此,他們也無法了解我這個人,多數人甚至因為配音的關係,根本沒聽過我的聲音,所以我過去一直無法理解,但之後我開始明白「言語」並不是聯繫溝通的唯一方法。當我在中國工作的時候,除了我之外的所有人,包括演員、工作人員通通都是中國人,和他們共事後我學習到語言並不是問題,人們是用心靈交流的。


蔡琳演藝事業初登板,是距今14年前以青少年之姿進入電視圈。成功擄獲韓國與亞洲各地影迷的心,她說到時至今日仍然記憶深刻的演出作品。

Q:印象最深刻的作品?
蔡琳:我會選擇『親愛的你』, 這是部MBC的迷你劇。
Q:男主角是甘宇成?!
蔡琳:對。我還記得很清楚第一次和李振石導演見面的樣子,他對我很有信心。他告訴我儘管用我自己想要的方式演出我的角色,他全然的信任,讓我能完全展現自己,演得很盡興。『親愛的你』是教我學會享受「演戲」的一部戲。


實際上蔡琳主演的許多電視劇都擁有高收視率,很自然的我們好奇她會選擇怎樣的作品作為她的下一部。我們詢問蔡琳是否有哪一種類型的戲劇或角色是她接下來想嘗試的。

Q:想嘗試的角色?
蔡琳:比較年輕的時候我沒想過這個問題。想要演出某種特定角色,就要有表演慾以及對自我挑戰的驅使,從前的我以前並不會這樣。但如果現在我能夠選擇的話,我想要選動作片裡的角色或是最不滑稽可笑的角色。
Q:很出乎意料的答案!
蔡琳:是很出乎意料的答案,我同意你的說法。但是經過『強敵們』,我想我對動作類的有些運動神經。拍攝訓練場景以及和壞人對打時,工作人員和動作指導都說我做得很好,我相信了他們,所以我嘗試地拍攝了些真正的動作場景。


演出過清純女高中生、年過三十喜劇風格的老處女、 青瓦台隨扈,蔡琳以其演繹多種不同角色的能力備受肯定,但她仍不以此為滿足。

Q:"演戲"對你而言是?
蔡琳:持續的挑戰以及百分之一的可能性。把「可能」變成「一定」。一定要真的很努力很努力才能達到百分之百。不斷的努力、不停的挑戰,一旦成功了,收穫是豐碩的。
Q:想成為哪種女演員?!
蔡琳:一個觀眾可以相信的女演員。不是讓人半信半疑,而是人們可以信賴倚靠的女演員。不是觀眾們只是「喜歡」的女演員。我希望觀眾觀看我的作品,是因為他們信賴我的演技,這樣會讓我很開心。


現在這個時刻,是她自覺人生需要更往下深入紮根的階段,她已經準備好由年齡三十的明星,成為韓國戲劇界長留記憶的存在。我們期待女演員蔡琳日後的發展。

蔡琳:Showbiz Extra的觀眾們,春天已經來了。春雨綿綿,請小心保重身體!我喜歡這樣的天氣,請和我一起享受春天。謝謝大家!

[ 本帖最后由 GraceKelly 于 2008-6-11 22:25 编辑 ]

0

主题

3

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2008-6-11 23:12 | 显示全部楼层
车英真为什么要问冰箱她对他来说有着什么样的意义呢?她后来不是又说保护人之间也是不能产生感情的吗?不是间接拒绝冰箱了吗?我觉得好奇怪呀,编得有问题。

0

主题

144

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2008-6-11 23:23 | 显示全部楼层

回复 10296# GraceKelly 的帖子

透過這段採訪更認識CR
能讓那麼多琳迷喜愛果然是有原因的
謝謝d親謝謝GK親還有前頭轉貼的sophyia親

0

主题

837

回帖

839

积分

黄金长老

积分
839
发表于 2008-6-11 23:37 | 显示全部楼层
原帖由 GraceKelly 于 2008-6-11 22:23 发表
代dejavu親轉po

http://www.youtube.com/v/kCNEfhv ... amp;color2=0x54abd6

蔡琳富有朝氣、爽朗的形象,越過韓國的國界,成功的觸及了全亞洲各地。

在臨近而立之年的現在,她的演技強度 ...


謝謝d親的翻譯與gk親的勞動!

每次看琳的專訪,都對琳更加認識,更加喜愛。
一直以為她就是螢光幕前那個善良、陽光、積極、開朗、樂觀的女孩,
沒想到每個角色竟與琳本人性格相差懸殊,
是我們太入戲,還是琳的精湛演技把我們都騙了,
總之就是會不知不覺隨著琳,進入她所詮釋角色的靈魂裡,不可自拔。

[ 本帖最后由 Oistrakh 于 2008-6-11 23:52 编辑 ]

4

主题

2877

回帖

3039

积分

社区元老

积分
3039
发表于 2008-6-11 23:40 | 显示全部楼层
原帖由 springbear 于 2008-6-11 18:38 发表
2008.06.04
이종혁 “‘강적들’ 덕분에 원없이 울어봤다”
李宗赫"多虧'強敵們'讓我可以肆無忌憚的哭"

ht ...


謝謝轉載李鐘赫的新聞訪問!感謝韓星論壇的翻譯!
李鐘赫是個專業演員,劇中他與花兒的父女情,
令人非常深刻!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-9 10:38 , Processed in 0.179280 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表