【2008MBC】【韩国律师】【李成宰 李秀景 柳秀荣】你儂我儂熱煞情多 P990新增mv/播毕

jpgd

MG！按你说的一搜搜出来好多蜂针，看得我鸡皮疙瘩都立起来了。拿这DD扎太阳穴止头痛，，再说吧，虽然头痛起来也很要命。打小恐惧尖锐的东西。

看的书不多，可巧这本前半生是我看过的，记得女主在离婚以前是个纯小白，爱丽可是混过娱乐圈的，不可同日而语。感情虽是个双方的事，但也可以很个人。人人心中有杆称，各有各的度量衡，有人肯卧薪尝胆，日后必会想方设法让你偿还，不平衡就会有怨忿。要我说与其拿着自个的称对着别人盘算来盘算去，不如自己对自己主动，感情这回事，连对人付出都是个很享受的过程，只要自己感觉收获比付出多就可以做，划不来就别做，与人无尤怨。其实往往感情浓的时候，怎么都会觉得赚，但凡开始觉得亏，就是感情已经淡了。

原帖由 桃叶渡口 于 2008-7-25 21:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

虽然不多，但要精确翻译出不容易，还有就是台词密集，大辩小辩吵架的时候，谐音谐语很多，，就是大韩和司机的台词，也有谐音部分，比如那著名的天生的星星，汉城的白天有星星么？成叔的对答是没别的事情，星星的发音 ...

啊啊，就知道这BJ喜欢玩这种小把戏！！！那个PIAOER倒是听出来了，以后再发现有什么机巧，多提点提点哈！  这剧台词巨多，除了明星，另外3只都是爱耍嘴皮子的主，我是幸福了，只苦了咱们的大翻。

原帖由 Malix 于 2008-7-25 19:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天举行d记者恳谈会~~~
三角关系啊~（抽抽素DISANZHE A DISANZHE)

M，你就素DISANZHE滴专业户啊专业户~
这都第几个了啊？

原帖由 荷塘天空 于 2008-7-25 21:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

这象不象是小孩在叛逆的耍性子，你越是说我那不好我越往哪方面靠

4啊4啊，我瞧他也象是破罐子破摔，大韩抽抽有天分，情商还真是有够低~

[ 本帖最后由 jpgd 于 2008-7-25 22:03 编辑 ]

荷塘天空

原帖由 jpgd 于 2008-7-25 22:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

4滴4滴，俺瞧他也是破罐子破摔，大韩抽抽有天分，情商可真是有够低哈~！

他情商低，可是感觉还是挺有用的，小孩子都是对跟自己亲近又对自己有影响力的人反叛，可见他对小辩的感觉也出来了，我是真担心以后这两人结婚了，小辩先闭眼了，那大韩还不光看了，影响睡眠就影响挣钱呀

jpgd

人家大抽和小于的亲事八字还没一撇呢，你这已经担心上他们儿子考大学娶媳妇的事了，  
那啥有情饮水饱，他要真是希罕她希罕滴睡不着觉，吃风拉烟都能乐滋滋滴~

[ 本帖最后由 jpgd 于 2008-7-25 22:33 编辑 ]

giglle

原帖由 荷塘天空 于 2008-7-25 22:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

他情商低，可是感觉还是挺有用的，小孩子都是对跟自己亲近又对自己有影响力的人反叛，可见他对小辩的感觉也出来了，我是真担心以后这两人结婚了，小辩先闭眼了，那大韩还不光看了，影响睡眠就影响挣钱呀

大韩就整夜整夜的看
这是对他发小孩子脾气的惩罚
大韩算是完蛋了
起码在小辩手里是完蛋了

giglle

原帖由 jpgd 于 2008-7-25 22:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

人家大抽和小于的亲事八字还没一撇呢，你这已经开始担心他们儿子考大学娶媳妇的事了，  那啥有情饮水饱，他要真是希罕她希罕滴睡不着觉，吃风拉烟也乐滋滋滴~

大韩的那一撇已经有了
现在就等小辩了
不过估计等到小辩明白大韩对他的感觉是有的要等了
说不定是第三方帮他们捅破这张纸

原帖由 桃叶渡口 于 2008-7-25 21:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

不会独自饮泪的，就算饮泪一下，爆发起来，这个世界会翻倒的，哈，已经很期待很期待下个星期了。有好剧看，生活充满阳光啊。

可是我觉得小辩很难过友情关
她那么重视自己的朋友
口口声声都是我们爱丽
这是她的致命伤

[ 本帖最后由 giglle 于 2008-7-25 22:43 编辑 ]

桃叶渡口

可是王菲说，到现在找到能让我有爱的感觉的人，很值得的，大意如此。

我总是觉得爱情和爱意，是上帝的恩惠。

爱丽虽然爱韩民国，可是爱得很清醒。

荷塘天空，这句话妙极。

小孩子都是对跟自己亲近又对自己有影响力的人反叛，可见他对小辩的感觉也出来了

我爱美女

原帖由 giglle 于 2008-7-25 22:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

大韩的那一撇已经有了
现在就等小辩了
不过估计等到小辩明白大韩对他的感觉是有的要等了
说不定是第三方帮他们捅破这张纸

MS小于的心还在大辩身上？第六集里晚上睡觉小于捏着那正义女神的挂绳，在想着啥呢~

荷塘天空

我是怕大韩挣钱的抽态没了，他挣钱时的状态极和我意

原帖由 giglle 于 2008-7-25 22:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

大韩就整夜整夜的看
这是对他发小孩子脾气的惩罚
大韩算是完蛋了
起码在小辩手里是完蛋了

说不好，这大韩的精神世界不同常人

giglle

原帖由 我爱美女 于 2008-7-25 22:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

MS小于的心还在大辩身上？第六集里晚上睡觉小于捏着那正义女神的挂绳，在想着啥呢~

我觉得小辩对于大辩已经不再有爱了
在他对大辩说出这六年她是怎样度过的时候
我觉得她已经不爱大辩了
只是回忆依然存在

[ 本帖最后由 giglle 于 2008-7-25 22:52 编辑 ]

我爱美女

原帖由 荷塘天空 于 2008-7-25 22:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是怕大韩挣钱的抽态没了，他挣钱时的状态极和我意

应该是更如鱼得水了吧，家里有了一个强悍的、免费的律师~有纠纷找老婆~

桃叶渡口

开头，天台上大辫对大韩说，前面，和以后，在韩文里面是一个意思，然后下来，爱丽和小于握手后离开，小于对大韩说，以后，（前面），然后，大韩说，怎么今天说以后的人特别多，小辫说，后面，也是，

还有关于大韩和小于在食堂里面说的话，大韩说咸黄瓜这么喜爱真的没有想到，咸黄瓜和于艺晶的发音是一样的，而小于对于咸黄瓜的叙述，真的是对自身的一个好比喻。

男人对于饭桌上的咸黄瓜，每天都出现的，那么的无所谓，可是要知道做咸黄瓜是多么的辛苦。

jpgd

回复 925# 桃叶渡口 的帖子

呃，基本上，我对偶像择偶，远到QQ，近到WF，都米啥想法，那是他们私人的事，冷暖自知，我们又知道什么呢，知道他们演戏好看唱歌好听。只要他不是拿自己的私事没完没了地炒作，我一般是没什么想法。

原帖由 荷塘天空 于 2008-7-25 22:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是怕大韩挣钱的抽态没了，他挣钱时的状态极和我意

恩，是滴是滴，俺也觉着把他改造成带了紧箍咒的孙猴子正好，要是变得太厉害变成个沙悟净，我就不DJ他了。

回复 928# giglle 的帖子

小辩对大辩的感觉很微妙吧，有发酵了6年的记忆，能同居在一个屋檐下，只要不恨他，会感觉他象亲人吧，如果还恨他，那肯定是还爱他。哪怕只有回忆，如果大辩又要先离开，小辩难免还会再伤一回的吧。

回复 930# 桃叶渡口 的帖子

那里，我就看小辩声情并茂地痛述了那么久，不知道说滴啥，原来是个咸黄瓜，哈哈哈。

[ 本帖最后由 jpgd 于 2008-7-25 23:24 编辑 ]

丽人行

原帖由 jpgd 于 2008-7-25 22:01 发表
4啊4啊，我瞧他也象是破罐子破摔，大韩抽抽有天分，情商还真是有够低
MG！按你说的一搜搜出来好多蜂针，看得我鸡皮疙瘩都立起来了。拿这DD扎太阳穴止头痛，，再说吧，虽然头痛起来也很要命。打小恐惧尖锐的东西。...

哈哈，楼不高，却突然很深奥起来~~
那个，我怎么老是幻想~有一天，他和小便坐在直升飞机上 突然生气勒，破罐子破摔
又要 要求把螺旋桨停下来~~看第一集的时候，当时马上猜到他会这么说，没想到台词还真那样了哈哈
哭~~~收视不好影响翻译的进度么？？？？

荷塘天空

以大韩对钱的理解，不是因为赚钱必须，是不会雇佣直升机的，小辩跟他共用一件衣服遮雨的事有，但直升机这么破费的几率不大

丽人行

哈哈，我这个不是幻想么~~~~
周末ZM会出来吧~~祈祷阿，不要折磨我的耐心~~我可是特意去看了[大佬3]培养感情~~不过，老实说，没有前两部搞笑。
楼里还在的~~古奈~~

[ 本帖最后由 丽人行 于 2008-7-26 00:19 编辑 ]