【转】那些由日本漫画改编的经典台湾偶像剧

minmay · 发表于 2008-7-11 15:32

看全了的就流星1
当时觉得不错不过花样1出来之后发现还是原汁原味的更赞
不过两个的2都要归到狗尾续貂画蛇添足……

贫穷很好比日版更有原著神韵特别是那个片头
就是御村还矮了点杉浦壮&丑了点……

淘气小亲亲1的时候从第二三集开始觉得很好看比日版更搞笑
但是到后来大概是制作单位觉得太受欢迎不舍得完结了
一话完全可以讲完的事左拖右拖了三四话什么下跪啊穷摇的戏码都来了
烦得偶结尾都没看完
不过依然对2存在蛮期待虽然……虽然……最后只看了前两话发现实在是不能忍受台剧的拖拉
更受不了入江这么一个有特色的毒舌男居然被编成超没个性的酷一把再变温柔的大路货放弃了

偷偷爱着你日版和台版完全不是一个路数
虽然偶不喜欢混乱的日版但某五短身材一脸横肉的花痴女就算是当作男生看也怎么和“可爱”搭不上边嘛……

总之台版的优点是情节尊重原著（而日版基本都是由着脚本家个人的想法再创造）但是台版演员演技实在是差太多
台版演员主要是型似日版则外型其次靠演技补足气质神似

windy_d · 发表于 2008-7-11 15:35

原帖由 minmay 于 2008-7-11 15:32 发表

 登录/注册后可看大图

看全了的就流星1
当时觉得不错不过花样1出来之后发现还是原汁原味的更赞
不过两个的2都要归到狗尾续貂画蛇添足……

贫穷很好比日版更有原著神韵特别是那个片头
就是御村还矮了点杉浦壮&丑了点……

淘气 ...

MS瑞稀本来就是个花痴
台版算是非常尊重原著了

Sero · 发表于 2008-7-11 21:55

台剧漫画改编领域战神、蔷薇、恶作剧都是不俗的作品
贫穷贵公子演员演技是次了点，不过剧情真的很消暑啊～
不过比起这些漫画改编，我还是更喜欢一些台湾原创剧
偶像剧吐司男之吻、爱情合约、恋爱女王，悬疑剧爱杀17
文学大戏孽子，教育体制下的青少年成长剧危险心灵，个人都很喜欢

画争 · 发表于 2008-7-12 00:05

原帖由 美麗的日子 于 2008-7-10 23:26 发表

 登录/注册后可看大图

《贫穷贵公子》中孝天客串演仔仔的爸爸
個人認為簡直是神來之筆
那個愛吃可樂餅,買一包鹽可以去三年五載見不到人的爸爸真攪笑呀演

哈哈，M姐一说我又想起贫穷了，好多情节都不记得了，只记得太郎看到钱就发呆的样子，要找时间去重温下。
以上只看过流星和战神，还有贫穷
不过不知道是我年龄增大了还是欣赏水平提高了
现在的台湾偶像剧额真的是看不下去了
他们在里面恩恩爱爱我一点都不觉得浪漫，都被我看成了情景喜剧，汗啊

[ 本帖最后由画争于 2008-7-12 00:07 编辑 ]

miracleomg · 发表于 2008-7-12 06:06

感觉好象翻拍漫画的风应该是从台湾刮起来的吧,虽然之前日剧也有翻拍漫画!前几年N多的台剧都是翻拍的,感觉最近日剧翻拍盛行,还是近几年的事情!但是不得不说,翻拍的片还没有一部让我满意的!台湾的剧情都是照搬漫画,但是演员实力不行!日剧呢,演员不错,虽然是翻拍,但是BJ却很BT,总喜欢把剧情改的很狗血!看过的漫画翻拍的日剧的,没有一部是照本拍下来的!最可恶的是把很多情节改完了后,可能实在没什么编的了,再照着漫画来拍!出了名的花样,最近的HC,还有彼氏都是啊!真是越看越郁闷!所以一直很BS翻拍的日剧,也一般都没抱多大希望!感觉看过翻拍的日剧,最好看的也就是交响了,虽然没看过漫画,不过光看电视剧就觉得很漫画!
不知道啥时候,有人总结个类似的日剧翻拍的帖子,估计也好不到哪里去!

[ 本帖最后由 miracleomg 于 2008-7-12 06:07 编辑 ]

飞宝贝 · 发表于 2008-7-12 11:05

淘气还能拿来当台版忠于原著的范本??

连没看过漫画的人看2都看不下去,喊出叫导演尊重原著

当然我连1都看不下去

台版改漫画那是变相的,当然日版也好不到那儿去

说句实话,贫贵算是比较靠近漫画的,比日版靠近得多

ceciliazcc · 发表于 2008-7-12 11:16

原帖由 windy_d 于 2008-7-11 15:35 发表

 登录/注册后可看大图

MS瑞稀本来就是个花痴
台版算是非常尊重原著了

瑞稀不是花痴，不过如果你非要这么说，我也拿你没办法~

古W月 · 发表于 2008-7-12 15:09

几乎都看了开始，没有看完，没有看下去的兴趣。

SHEVIC · 发表于 2008-7-12 20:46

OMG,除了花样,恶魔和贵公子之外
全部都看过且看完......
其实还是比较喜欢台剧的
除非是有特别做作的演员

台版的偷偷爱着你的Or2程度应该是100%才对

ELLA还是演蔷薇之恋时的肉包子讨喜多了

台日版的淘气小亲亲都非常很喜欢
甚至前者程度要多于后者

[ 本帖最后由 SHEVIC 于 2008-7-12 20:47 编辑 ]

yiyiM · 发表于 2008-7-12 21:19

当年《流星》还真不是一般的火-= =
偏爱《蔷薇之恋》~~

windy_d · 发表于 2008-7-13 09:54

原帖由 ceciliazcc 于 2008-7-12 11:16 发表

 登录/注册后可看大图

瑞稀不是花痴，不过如果你非要这么说，我也拿你没办法~

为了追泉,特意转到男校,这个理由难道不HC?

ShimEun · 发表于 2008-7-13 16:21

呕晕,橘子酱男孩也被台湾翻拍过,居然还是那只神猪演,妈妈呀.....

juicechou · 发表于 2008-7-13 21:40

不看漫画,
所以出来台剧,
自然就看了,
不过一出来日版,
立马推崇

fayemandy · 发表于 2008-7-15 23:15

偶的最爱少女漫画——蜜桃女孩，就这样被顶着一头负离子直发的吴建豪糟蹋了，致使想当年看VCD的时候是咒骂着看的；在许多年后的有一部大爱——东京朱丽叶，吴尊帅是帅了，就是像木头，林依晨演技是有了，但是左看右看就总觉得在看湘琴，怎么也不能将她与极具才华的莉香联系在一起~~花样少男少女，大爱日版的，台版的ELLE，太恐怖了，不是长的像男生就诠释好那个为爱女扮男装的瑞西的

pearl28 · 发表于 2008-7-16 00:11

<薔薇之戀>都被葵迷暈
<戰神>仔仔演的很有感覺

[ 本帖最后由 pearl28 于 2008-7-16 00:15 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册