【2008MBC】【贝多芬病毒】【金明敏 李智雅 张根锡】DD啊，要美美的样子回来哦！^^

xunyangen

'베토벤 바이러스' 컴필레이션 음반 2일 발매
연합뉴스 | 기사입력 2008.10.01 10:56

                               
登录/注册后可看大图

(서울=연합뉴스) 김영현 기자 = MBC TV 드라마 '베토벤 바이러스'에 삽입된 유명 클래식 곡들이 컴필레이션 음반으로 2일 발매된다.

음반은 CD 두 장에 일반 대중의 귀에 익숙한 클래식 곡 21곡을 담았다.
첫 번째 CD에는 바이올리니스트 사라사테가 쓴 명곡 '치고이너바이젠' 등 11곡이 실렸다. 집시들의 애환을 그린 이 곡은 두루미(이지아 분)가 유명해진 음대 동기들의 연주 모습을 지켜보는 장면에서 흘러나왔다.

영화 '미션'에 삽입된 '가브리엘의 오보에'에 가사를 붙인 '넬라 판타지아'도 포함됐다. 이 곡은 오합지졸이었던 오케스트라 단원들이 선율의 조화를 느껴가는 장면에 나와 네티즌의 관심이 쏠렸다.

탱고의 거장 피아졸라의 '리베르 탱고'도 이 드라마를 통해 부각된 음악이다. 평범한 아줌마였던 정희연(송옥숙 분)이 첼리스트가 되려던 꿈을 되찾는 과정에서 소개됐다.

두 번째 CD에는 드보르자크의 교향곡 '신세계로부터' 중 2악장 등이 담겼다. 림스키-코르사코프의 '왕벌의 비행' 등 귀에 익은 선율 10곡이 수록됐다.

cool@yna.co.kr

ARLN

以我的感觉，露美与大姜结合比较稳妥，小姜还年轻，还没定心，还有得挑，今后变故很大。

walkerhill

貝多芬病毒 第8集文字預告 2008/10/02

씻고 나온 루미는 강마에의 옷을 어색하게 입고 나오고, 그 때 공항에서 돌아온 건우
가 집 안으로 들어선다. 건우는 강마에에게 와인을 내밀며 강마에 밑에서 배우고 싶
다고 하고는 앞으로 형이라고 불러도 되냐고 묻는다.

강시장은 강마에에게 베토벤 교향곡 9번 합창을 시향창립공연 메인 곡으로 하자고
하지만 강마에는 탐탁지 않아 한다. 테스트 악보를 받아든 연구단원들은 자신들이
그동안 연습했던 합창이라는 사실에 기뻐한다. 예상외의 단원들의 실력에 놀란 강마
에는 고민하다 공연 해보자고 하고, 김갑용에게는 내일부터는 안 나와도 된다고 말
한다.

中文翻譯:

洗完澡的縷美不自在地穿著姜mae的衣服走出來.這時剛從機場回來的健宇也剛好回來...
健宇遞給姜mae一杯紅酒並開口說道想在姜mae的底下學習.以後能不能直接喊姜mae哥哥..

市長跟姜mae建議以貝多芬的第9號交響曲'合唱'來做為樂團創立公演的主要曲目.
但是姜mae覺得不滿意.拿到測驗樂譜的團員們因為曲目是之前練習過的’合唱’而感到非常開心
因為團員們出乎意料的實力而感到驚訝苦惱的姜mae抱著姑且一試的心態,同時也告知金甲勇請他明天開始就不用再來了....

翻譯: 有iiyuchun@韓星論壇
http://www.lovekoreastar.com/

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2008-10-1 18:55 编辑 ]

xunyangen

原帖由 walkerhill 于 2008-10-1 18:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

貝多芬病毒 第8集文字預告 2008/10/02

씻고 나온 루미는 강마에의 옷을 어색하게 입고 &# ...

谢谢猪猪~~~
看到你的签名就想笑啊
哦,洗完澡, 看来跳水塘就是第七集的结尾了
所以第八集她需要洗澡
不过这下被看到可能会被误会...
虽然那过程可是一点都不浪漫,可以用惨烈来形容了
要出门去旅游了,等回来可以下天使的第七八一起看

Serra

回看第五集里演奏会结束缕美轻摆着去找建宇照相的样子好好玩
就像建宇说的 ~  你本来就这个性吗 ?  有点娇憨的可爱

本来看着建宇看她的眼神有些担心这三角恋注定是严重倾向某一边
但如金 Sir 所说 ~  15岁的差距 ~  不是不行  只是放在姜mae 身上是更有难度的
心动或怜惜的火花不无可能   但真要像多芬般令他随身携带就难了

缕美对姜mae 有种崇拜的情怀吧   虽然是又爱又恨那种   就像她对于音乐难以忘情的梦
而建宇则是和她这般走来   顺其自然的牵起小手的人   甜美但少了点刺激感    缕美骨子里作祟的激情........
然而总觉得编剧留了伏笔  MM说了 ~  我一辈子 ( 感激或报答吧 ) dd 则说 ~  别想美事 ( 那时强势的咧 )  
建宇说 ~  能有20几坪的房子和妻儿一起生活就很不容易了   而实际上他却可能是个尚未开发的晚成奇才
我想 ~  有没可能用他来对比姜mae 之于感情和音乐事业的取舍 ?  
三个人在音乐和生命情感中交会   各自领受出自己的需求和方向
姜mae 要一辈子只属于贝( 多芬) 吗 ?  说不定能体会出爱别人的渴望   虽然很难想像谁能有幸为他宠护
但别是缕美 ~   缕美不行   还是让她作建宇的田螺阁氏吧 ......

                               
登录/注册后可看大图

还不能拥有签名  贴图8   ~  感谢天使制作的精准翻译啰
ps ~  我是俗人   关心大小建宇砥砺斗法之外   也关心我们缕美的幸福 ~~

[ 本帖最后由 Serra 于 2008-10-1 21:04 编辑 ]

xunyangen

原帖由 Serra 于 2008-10-1 20:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

回看第五集里演奏会结束缕美轻摆着去找建宇照相的样子好好玩
就像建宇说的 ~  你本来就这个性吗 ?  有点娇憨的可爱

本来看着建宇看她的眼神有些担心这三角恋注定是严重倾向某一边
但如金 Sir 所说 ~  15岁的差 ...

你的第三段是看到现在为止对三人感情线一个很不错的评价哦
就像新闻里说,这是两个性格差异很大的男人
姜MAE充满音乐的激情, 而罗美对他异样感觉的开始正基于那场激情四溢的公演
总让人不得不想, 这感觉中搀杂的是否有错觉
而健宇是爆发中的天才
但他身上最吸引我的其实跟音乐无关
是一种浓浓的人情味
虽然罗美会责备他感情用事
但是这样的健宇,不更显得可靠和温暖吗
即使他是那么年轻, 那么势微
确实是值得走一生的人

[ 本帖最后由 xunyangen 于 2008-10-1 20:31 编辑 ]

恩起

看来大家的注意力被编剧成功转移，放到感情线上啦

我要说：我要看两男的对手戏~~
我要看大姜小姜郑明焕之间的纠葛……

[ 本帖最后由 恩起 于 2008-10-1 20:56 编辑 ]

jane.sxx

原帖由 笑倫 于 2008-9-30 11:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也是认为老姜在那时查觉到露美对他产生了一点好感
姜mae也可能感受到健宇可能喜欢露美
才故意问他： 你们关系很好吧？露美说三次想要了解我是什么意思？
果然"姜"是老的辣

原帖由 xunyangen 于 2008-9-30 11:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢
不过我感觉这个问罗美是否喜欢他,
恐怕不是我们普通人问这话的意思
感觉姜MAE在这事情上并没那么在意和担心
不会又是那种讽刺的口吻吧
应该是绕着弯儿把罗美耳朵会聋的事情糊弄过去
最后是绕不过 ...

其实我们可能都理解的复杂了，以姜大叔的性格来说，未必就会这么早的利用什么情敌的关系来打击健宇
不过，你们还记得那次MM舍了他而选择了健宇那件事情吗？这件事情他一定是在心里记得牢牢的
所以他故意问健宇MM说“想了解他是什么意思”我觉得更多的是在回应这件事情
“瞧，当时她没有选我，可是最后，还是我赢了”
大叔的孩子气在这里真的是让人好气又好笑~

风过耳

原帖由 jane.sxx 于 2008-10-1 21:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实我们可能都理解的复杂了，以姜大叔的性格来说，未必就会这么早的利用什么情敌的关系来打击健宇
不过，你们还记得那次MM舍了他而选择了健宇那件事情吗？这件事情他一定是在心里记得牢牢的
所以他故意问健 ...

正解！那样的细节都被你联想起来了，还是你细致，觉得这个推断挺有道理，也很自然不牵强的．可爱的我们的姜玛艾啊！
＂洗完澡的縷美不自在地穿著姜mae的衣服走出來.這時剛從機場回來的健宇也剛好回來...
健宇遞給姜mae一杯紅酒並開口說道想在姜mae的底下學習.以後能不能直接喊姜mae哥哥..＂
这段预告说明，露美要不是大姜救上来的，要不是自己爬上来的，没小姜什么事呢．

[ 本帖最后由 风过耳 于 2008-10-1 21:31 编辑 ]

子乔

大姜的糖衣炮弹MM还是很受用啊
还偷偷地在网上查MM耳朵方面的医学资料
可爱
我快倒戈了

玄宇

牵手，kiss那里好温馨哦，小建宇闭着眼亲吻的样子太动人，看的我心快跳出来了 ，被老姜打断了，不是好兆头，我觉得女主在感情方面处理的有点欠妥啊
老姜和郑指挥可能说了什么话，小姜好象很感动，回来了，还在第8集要叫他哥哥，我挺喜欢那个郑指挥的，但我还是希望老小建宇在一起

风过耳

看完第七集,虽听不懂,却能看出大姜感情世界的坚冰在融化。可是罗美的表现让人疑惑，她这个样子会让大姜小姜都受伤害的！

Serra

乱了 ~   看着这集更确定这是两男的主戏
MM 是用来调剂身心的
姜mae真的是爆可爱的   他和郑明焕都有着透澈人性的质地    只是一个温暖一个冷冽
这样谜样多面又才情高涨的男人任谁都难不心多跳两下的
兼者   他还有成熟男人的细腻   不多说却私下尽快了解    虽然最后还是激得MM 跳河 ~~~
还好缕美籍籍无名 ........ 要不他的乐坛杀手事件簿又多一笔了

喜欢这戏多半看着他戏而不虐就觉得好玩   姜mae    请你性格贯彻千万不要从良呀
看着他牵了多芬自两人 " 中间 " 穿行而出   这情路也就开岔了吧 ........  .......  乱了 ~~ ~
喜欢他们三    但愿谁都别受伤

NoahArk

我汗~~~~~~~~原来有很多人都喜欢那场姜mae发现小美在办公室偷翻东西的戏啊........
偶也超喜欢，重复看了几次，大姜老是借威胁报警为由逼她人讲心底的真话，真是个不懂女人心思的
老男人啊~~~~~~
说真的，俩个男人都很难选捏！！！！！

原味的夏天

原帖由 玄宇 于 2008-10-1 22:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

牵手，kiss那里好温馨哦，小建宇闭着眼亲吻的样子太动人，看的我心快跳出来了 ，被老姜打断了，不是好兆头，我觉得女主在感情方面处理的有点欠妥啊
老姜和郑指挥可能说了什么话，小姜好象很感动，回来了，还在第 ...

如果没听错的话...
姜mae把健宇拜托给郑明焕了，
郑对健宇说这是姜mae平生第一次拜托人，
所以健宇非常感动~
用枕头砸多芬那里也可以看出来，
他对健宇是很有爱的~

p.s bobo那段，引用某人的原话：大叔我爱你~
醋坛子夏天这次站在大叔这边，感谢大叔搅局~

[ 本帖最后由 原味的夏天 于 2008-10-1 22:57 编辑 ]