【2008KBS】【恋爱结婚】【金敏喜 金智勋 尹世雅 朴基雄】【已播毕】第16集已发布

lilianarbe

HAHA,大家都在等,大家快點加速吧,現在還點慢...

ponponmaodong

OMG.....

Preview wasn't included...................

junjun525799

是呀,怎么没有预告呀,听说下集预告很精彩的

vivian-to

很喜欢这部剧呀，比较有意思，支持支持！

韩剧老婆婆

这个剧的剧情非常有意思，让人感觉轻松，虽然，男主角的这个角色给来我家有点近似，但是感觉还是比较好玩，特别是女主角让人喜欢得不得了。赞一个。

ponponmaodong

제 8 회 :: 2008. 09. 22. PM 9:55
강현과 경환이 헤어진 사실을 알게 된 강현엄마는 <사랑과 평화>에 경환을 찾으러 왔다가 이혼변호사 박현수와 만나게 되고. 현수의 몇마디 말에 늘 꿈꿔왔던 이혼에 대해 진지하게 생각해본다.  현수는 화영모로부터 화영을 그만 놓아주라는 말을 듣고 이혼 후 친구처럼 지내자던 화영을 자신에게서 밀어내는데. 여전히 현수를 좋아하는 화영은 맘에 상처를 입고 게다가 화영모의 맞선 강요에 화영은 외부와 연락을 끊고 잠적한다.   
한편, 현금왕 프로젝트를 통해 세상의 모든 해법은 진심이라는 걸 알게 된 강현은 그간 멀어졌던 현수에게 좋아한다고 고백한다. 현수 또한 강현에 대한 자신의 마음을 깨닫게 되고 서로의 맘을 확인한 두 사람은 첫키스를 나누게 되는데...

[ 本帖最后由 ponponmaodong 于 2008-9-21 12:37 编辑 ]

rixiang

就一集,太不过瘾了.

估计现金王最后会放过江贤一马,小男友开始觉悟了,还帮江贤说了句话,坏也坏不起来,还优柔寡断的,要命啊.江贤现在的发型好看多了.律师还陷在同病相怜的怪圈里解释自己的心动,还得让小男有虐虐啊,唉,期待下集!

jane.sxx

怎么没有了预告呢，亏我等了这么久
好在明天就可以看到了，啊哈哈~

yanyanlove820

敏喜 越来越喜欢你了  太可爱了

烟雨中

江贤妈妈和女二的妈妈其实是一种人,身在福中不知福的典型,都是看条件结婚的,明明自己也没多高贵,偏偏对女婿的选择都是很苛刻的,尤其是得癌症的那位,身体都不行了,还在那里气律师,还说什么"从一开始都不喜欢你"的话,不晓得她怎么还有力气的~
那个有钱的老板也真是BT啊~一个人带着几条狗,还脾气这么坏,最后那个镜头还真是恐怖呢,,哈哈哈哈,,江贤也有点被吓到了,,,除非下集开始有反转,,要不她肯定是又要开跑了~

PS很高兴江贤的"前夫"开始懂事了~稍微有点男人的气质啦~嘿嘿^^

[ 本帖最后由 烟雨中 于 2008-9-21 14:15 编辑 ]

kiddy_zhou

请问下，第七集刚开始他们去的游乐园是爱宝乐园吗？

ponponmaodong

第七集后面的预告豆芽有翻的哟~

可能新片源的问题所以最后的预告米有了~

这是第七集的下集预告翻译---by 豆芽



场景1.  江贤妈妈在江贤的住处
江贤妈妈对江贤的两个朋友说:      江贤定下来结婚日期的话你们也要腾出来这个房子
然后某位朋友就说漏嘴了:      江贤和京韩分手了

场景2. 江贤妈妈在朴律师的办公室
朴律师问江贤妈妈:      你决定离婚有多长时间呢
江贤妈妈反问说:      你是专门打离婚案的律师吗

场景3.
江贤的朋友问她:      你不是喜欢朴玄洙嘛,  就爽快和他说你们交往吧

场景4. 江贤一个人去了动物园看那只大象
江贤(可能是打电话给朴律师, 该处是背景声音)说:      我有话要和你说

场景5. (可能是动物园的)洗手间内
江贤大声叫道:      有没有人啊 (应该是没纸了. 这时朴律师溜进厕所递了包纸巾给江贤, 然后飞快地溜走了)

场景6. 在医院(不过不知道发生了什么事情)
医生对朴律师说:      您比这位女士更用力了吧
江贤很抱歉地对朴律师说:     还不知道你比我更疼 我还..  对不起(然后两个人的手就牵在一起了.这场面第六集预告的时候就有了)

场景7.
那位朴律师的学姐对他的前妻说:      离婚的夫妻在一起  一点好处都没有

场景8. maybe在餐厅or咖啡厅
朴律师的前妻说:      我们再努力一次好不好
而朴律师回应:      我觉得维持距离会更好

场景9. 江贤和朴律师在动物园
江贤对朴律师说:      不要接近我
朴律师拉住江贤的手:      今天也得是我先和你告白对吧(然后抱住江贤bobo^___^)

Credit to 小薰/TSKS

meixin

朴律师拉住江贤的手:      今天也得是我先和你告白对吧(然后抱住江贤bobo^___^)
呵呵我们的“泫洙”果然是有所突破， 主动告白kiss哦！终于盼来的中文第七集，看了之后还是有很多触动！当泫洙在讲“泰山”时感觉好像是在讲他自己，泫洙讲大象“一直是一个人，所以受精神压力，才变成这样的”，江贤回到“是因为孤单啊，那赶紧让它成家啊”“比起那样子自己单独过着，给它配对肯定会更好”呵呵简直就是两人对话，透过大象来说人呢。其实泫洙一直很孤单，就是之前结婚也没有感到不孤独，因为前妻也是一个冷漠的人，两人经介绍结婚，没有经历过轰轰烈烈的爱情，所以在泫洙心里没有太大的触动。当江贤问：“律师先生对爱情没有信心吗？是因为离婚律师的职业是分手才这样子的吗？”泫洙答道：“比起职业，我本人的影响会更大。”对“爱情”这个词，泫洙感到很迷茫，之前江贤问泫洙为什么离婚时他自己也说过自己不会谈恋爱，其实他不懂得如何去恋爱，如何爱一个人，恋爱的感觉是什么样的，他不知道！就像他说的人不会变，只是爱情在变！当他遇到对爱情持有少女一般的信心的江贤时，很羡慕，心里会有对爱情的冲动！所以说是江贤教会泫洙如何恋爱，同时泫洙又教会了江贤如何面对分手，在这过程中两人擦出了爱的火花！有的亲认为泫洙突然KISS江贤不符合他的个性，给人感觉很突兀！我的感觉却恰恰相反，泫洙主动告白KISS江贤表明泫洙真的学会如何抓住到来的爱情，是泫洙在江贤的带动下体会到了爱情的滋味：爱情来得很快，但是如果没有及时抓住，就会悄悄的溜掉，所以泫洙抓住了爱情主动先告白KISS江贤，江贤通过现金王也明白了真心可以溶化冰霜，于是她主动向玄洙表白爱意，抓住了爱情！这部剧真的不同以往，给人一种积极的感觉，两人的爱情也很美好，美好当中有夹杂着现实中的东西，现实不但没有影响了爱情的美好，更添了爱情的伟大，我相信“120％”的江贤和“带给我们突破”的律师在两人美好爱情的引导下去很好的解决现实中问题！

飘渺紫蝶

场景9. 江贤和朴律师在动物园
江贤对朴律师说:      不要接近我
朴律师拉住江贤的手:      今天也得是我先和你告白对吧(然后抱住江贤bobo^___^)
-------------------------------------------------------------
看的激动挖，等回去就去下第7集，o(∩_∩)o...

meixin

看的激动挖，等回去就去下第7集，o(∩_∩)o...
-------------------------------------------------------------
紫蝶亲，看到的回复好亲切，你什么时候回来啊，怕你失望，先告知一声千盼万盼第七集中文，剧末没有预告，“可能新片源的问题所以最后的预告米有了”所以豆芽翻虽有翻译文字，但在视频中却没有