【2008KBS】【恋爱结婚】【金敏喜 金智勋 尹世雅 朴基雄】【已播毕】第16集已发布

lois423631

原帖由 dadayang 于 2008-10-11 16:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

这锅JJ滴话说滴素到偶心里切拉~

话说当初偶追WU LI 律师的时候，天天盼着粉红、粉红~~~

介本剧的收视真素不一般啊，怎么偶看着这素个粉好的剧啊~
哎呀J 啊，这戏的BOBO经常搞的偶素心跳加速~
赚到了，促进 ...

血液循環因著粉紅顏色加多  看著看著 真滴覺得通體舒暢捏
介鍋MM會不會又訴誰穿佯裝啊??  聽口氣好像素認識d人嗎??
片中女2在至第九集時 還好還沒多壞 ˇ
但素從第10集時好像要開始發揮鼻涕功了!!
黏踢踢 又甩不掉d討厭
加上此女 以前就素演同樣d腳色 唉 想到就粉.........鼻涕
120%熱情程度 也素以前女主角米有過d自然開放
好像素真情侶一般自然 偶最喜翻就素120 坐在律師身上d那種甜死人滴感覺
ps:好像素換翻譯 沒加另一位8?

meixin

官网更新了第十四集视频预告大家点击观看吧！
呵呵完全粉红的一集 ，不仅有甜蜜的BOBO ，走廊的贴贴脸 ，两人还有床戏 哦呵呵不过被人给打断了！ 但是也出现了些小问题，例如VIP客户告最后爱情，BOSS有难呵呵猜对了尹律师果然来帮忙，玄洙之前负责的女明星离婚案的那个女明星不是后来结婚了吗？现在又因为家庭暴力什么的又要离婚，还缠着玄洙，江贤和玄洙甜蜜的床戏就是被她打断的,江贤也不示弱，两人当着玄洙的面打起来了 呵呵果然是“120％”江贤！江贤和玄洙继续和江贤父母打着游击战！预告最后一个镜头玄洙和江贤因最后爱情被告的事牵连，被记者围攻，玄洙挡在江贤前面！
（PS：对前妻实在是不感冒，不过，14集里也有她的镜头，开始相亲了，不过又让玄洙碰上，前妻好像说江贤什么的，不过已经不成气候了！）

[ 本帖最后由 meixin 于 2008-10-12 12:01 编辑 ]

yangwendaji

原帖由 lois423631 于 2008-10-11 19:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

血液循環因著粉紅顏色加多  看著看著 真滴覺得通體舒暢捏
介鍋MM會不會又訴誰穿佯裝啊??  聽口氣好像素認識d人嗎??
片中女2在至第九集時 還好還沒多壞 ˇ
但素從第10集時好像要開始發揮鼻涕功了!!
黏踢 ...

恭喜这锅JJ，你答对鸟~
偶就素她，她就素偶~
怎么在哪里都能遇上~
不素一般滴缘分~
撒花~
话说这剧咋就没有银来捧场捏？
好可以啊~
哎，棒子滴眼光也素很八一般啊~
泡菜吃多鸟，不会欣赏啊，WU LI 律师也素一样这样被他们糟蹋滴一塌糊涂~
忧闷~

sunnyz1

原帖由 meixin 于 2008-10-12 09:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

官网更新了第十四集视频预告大家点击观看吧！
呵呵完全粉红的一集 ，不仅有甜蜜的BOBO ，走廊的贴贴脸 ，两人还有床戏 哦呵呵不过被人给打断了！ 但是也出现了些小问题，例如VI ...

哈哈，
MEIXIN，
BOBO一个！！！！

下集完全粉红啊！！！

象给偶打了一支“强心剂”~~~~
那个BOBO不光甜蜜还很猛喔！！！
看来BJ很能了解偶们的心情嘛~~~
感觉以后的情节走向都会甜蜜中带点磕磕碰碰~~~

但偶还是希望看到两人的婚后生活，
不太希望总是出些莫名其妙的状况~~~~~~~~~~~~~~~~~

PS看到现在不由地也钦佩起自己的选剧眼光了！！这部剧不是一般的好看~~~太值得收藏了！！！

[ 本帖最后由 sunnyz1 于 2008-10-12 14:44 编辑 ]

centaunrus

我觉得这剧很好看，怎么收视率那么低呢

meixin

原帖由 sunnyz1 于 2008-10-12 14:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，
MEIXIN，
BOBO一个！！！！

下集完全粉红啊！！！

象给偶打了一支“强心剂”~~~~
那个BOBO不光甜蜜还很猛喔！！！
看来BJ很能了解偶们的心情嘛~~~
感觉以后的情节走向都会甜蜜中带点磕磕碰碰~~~ ...
PS看到现在不由地也钦佩起自己的选剧眼光了！！这部剧不是一般的好看~~~太值得收藏了！！！

呵呵同感啊，我也先表扬自己一下，选得不错，呵呵这部剧真值得看，因为这部剧同步播的还有其他两部名气较大的剧，有很多亲错过这部剧，再加上中文出得慢也导致有的亲放弃这部剧，真替他们感到可惜，也觉得自己很幸运，从未播到现在一直坚持往下看，坚持就是胜利！相信自己没错的呵呵！
（PS：大结局那周可能有事，看不了在线，心里一直很矛盾啊，希望到时无论如何让我看到结局，我相信结局一定不会让我们失望的！）

[ 本帖最后由 meixin 于 2008-10-12 15:06 编辑 ]

sunnyz1

原帖由 meixin 于 2008-10-12 15:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵同感啊，我也先表扬自己一下，选得不错，呵呵这部剧真值得看，因为这部剧同步播的还有其他两部名气较大的剧，有很多亲错过这部剧，再加上中文出得慢也导致有的亲放弃这部剧，真替他们感到可惜，也觉得自己很幸 ...

最好能当时在线看~~~

实在不能，
也能很快看到无字幕的~~~~
安啦~~~~~~~~~~~~~

飘渺紫蝶

确实马上就要到结局了，相信还是会粉红一大片，据说下集一片粉红，不过我更想看两女打架那段，打得越凶，越说明JX对律师的重视

sunnyz1

字幕版还没出,
偶先贴个文字版让大家解馋吧~~~~

转自:百度恋爱结婚吧一位没署名的亲!!!

13集的剧情  
13集的剧情...就自己能了解的说一下  
没有翻译大家就互相帮忙啰
之前其实贴过 好像被删掉了….
因为翻译也一直没有出来，
想可能有人会需要吧...所以再贴出来给大家参考参考。


江贤妈妈到礼堂，问说是怎么回事，印女婿在哪?
江贤:今天是爸爸和妈妈的remind wedding
江贤爸爸也很配合换好礼服了。
但是江贤妈妈说一切都结束了，上了朴辩的车不理江贤。

江贤拿着礼服和爸爸妈妈的结婚照去追妈妈，
结婚照掉在车门旁边，朴辩捡起来。
江贤妈妈催促朴辩开车，他们就走了。

江贤打电话给京焕问他为什么还不来?!
京焕正在和教授谈话，没办法接电话，发简讯道歉说:教授话很多讲不停，他也没办法，他会尽快赶过去，对不起。

江贤走回礼堂，正在和神父说抱歉...
突然妈妈已经换好礼服和爸爸从小房间出来了。
江贤吓一跳。

但是少了一个伴郎，神父说这样不行要有证人才行。
神父走到外面打电话找人，看到很无聊用脚踢土的朴辩。
神父就叫他进去充当伴郎(证人)

婚礼结束，四个人一起合照。
江贤问朴辩这是怎么回事。
原来朴辩载着江贤妈妈走后，拜托妈妈看一看爸爸写的答辩书。
妈妈一直拒绝，朴辩干脆把答辩书塞到妈妈手里，
妈妈不得已只好看了爸爸亲手写的答辩书。
答辩书大意就是爸爸不知道妈妈原来这么辛苦难过想离婚，他保证以后一定都会给妈妈幸福。他不会在法院和妈妈分开，他只愿意在葬礼式和妈妈分开。
妈妈看了很感动所以就回来结婚了。

江贤谢谢朴辩的帮忙。
两个人互相对于这段时间的事情解释道歉。
彼此都能了解对方的心情。
然后朴辩说了Gordian Knot的事情。

(Gordian Knot 中文: 难以解决的问题
解释: 这是个源出于古希腊传说的成语，Gordian是Gordius的形容词，Gordius是公元前四世纪小亚细亚地区的一个国王，他把一辆牛车的车辕和车轭用一根绳子系了起来，打了一个找不到结头的死结，声称谁能打开这个难解的Gordian knot谁就可以称王亚洲。这个结一直没有人解开。
到了公元前三世纪，亚历山大帝Alexander拔开身上的佩剑，一下子就把这个死结斩开了。此后Gordian knot便用来指“难以解决的问题”，而cut the Gordian knot便指干脆利落地解决复杂的问题)

上面就是朴辩说的故事，
江贤就说:以后我们遇到什么复杂的问题，就这样简单的一刀解决它!

(气氛一转)
江贤:我很想你，流了很多眼泪
朴辩:我也是...
Kiss

跑来的京焕看到!
办完手续的江贤爸爸妈妈也看到!大吃惊~
(背景音乐: 咖基玛~咖基玛~ 这段over演出很好笑)

江贤爸爸载着妈妈和江贤在车上。
江贤抱怨，妈妈明明就说过朴朴辩印象好人帅能力好!
妈妈说，离婚过的不行!
爸爸妈妈一起念朴辩，竟然帮爱人的爸妈办离婚，太可怕了~叫江贤和京焕结婚。
江贤向爸爸求情，爸爸说不行，以后他都要站在妈妈这边，爸爸只为妈妈而活。妈妈很开心。
江贤抱怨，你们还说今天要离婚...真是无言以对...

朴辩回到办公室，哥哥在他办公室。
哥哥来找他协商，他说他的债都还完了。
以后也不会像以前那样逃跑，作为交换条件，要朴辩以后不要再跟徐夏英见面。
朴辩说他们已经完全结束了。

哥哥走出来要搭电梯，看到"最后的爱情"招牌。
念说"最后的爱情"很幼稚....
但是他好像是以防朴辩和夏英死灰复燃，想要帮朴辩加入会员。

组长，算命妹，东俊互推谁要去应付痞子哥哥。
东俊猜拳输了。东俊去。
东俊跟哥哥说，哥哥和朴辩一个人各要500万，很贵吧~希望哥哥去别的公司~
哥哥就走了。
大家以为搞定了。

哥哥走下楼，遇到要进办公室的江贤。
江贤想到哥哥是朴辩的哥哥….就很有礼貌的说要帮哥哥叫出租车。
哥哥上车前还跟江贤要了车费。

江贤和两个朋友在家里吃拉面。
边聊天说江贤爸爸妈妈反对江贤和朴辩要怎么办。
朴辩打电话来。
在江贤门口买了江贤喜欢的churos，约江贤去吃世界上最棒的拉面。
两个人到了钓鱼的地方，煮拉面吃。
江贤妈妈打电话给江贤，问江贤在哪?
江贤说在家煮拉面要糊了，先挂了。
朴辩知道是妈妈打来，想说可能妈妈反对，问说要不要去找他们谈谈。
江贤说先不要。
接着妈妈又打给朴辩，江贤说不要接把电话挂了。

江贤妈妈觉得太奇怪了，基于女人的本能妈妈的直觉…
爸爸说难道两个人现在在一起?!
爸爸骂说朴辩是大野狼，勾引纯洁的小羊江贤。
妈妈还说万一他们俩跟他们一样，还没结婚就带着小孩来见他们怎么办…
爸爸妈妈:安堆~不行!!
门铃响了，是京焕。

朴辩和江贤在钓鱼，下起雨来了。
朴辩一手撑着伞，江贤坐在他脚上聊天。
江贤问朴辩是什么时候喜欢她的…
朴辩说可能是说同病相怜的时候…就已经喜欢了
江贤还模仿朴辩在动物园说的那句”那今天还是由我先告白吧”

江贤又问，朴辩喜欢我什么地方呢?
江贤想到第一次见面的时候，朴辩说理想型是能让我尊敬的女人。
江贤觉得自己不是朴辩说的理想型。
朴辩很正经的说，不是，江贤是值得他尊敬的女人。
说了江贤很多优点，他在江贤身上看到不同的世界。

因为一直下雨两个人回到车上牵着手坐着。
朴辩要开音乐，江贤说不要把手放开。
叫朴辩哼歌给她听，朴辩边哼江贤边说很幸福~

清晨朴辩送江贤回家，江贤爸爸妈妈已经等在门口。
爸爸妈妈追着江贤跑。

朴辩在办公室打电话给江贤，但是电话打不通。
尹辩进来要朴辩一起吃饭。
到吃饭的地方看到一个人吃饭的隔壁社长。
朴辩试着问为什么今天没有和江贤一起吃饭。
社长说，江贤妈妈打电话来说江贤身体不舒服今天请假。
尹辩说，你公司是学校吗，妈妈还打电话去~
社长说，没错~我是导师，李江贤是高中生。哎唷~李江贤这个不良青少年~
朴辩听到江贤身体不舒服很担心，追问社长江贤很不舒服吗
社长烦死了不想理他，朴辩偷偷摸摸的溜出去打电话。

社长又和尹辩拌嘴，为尹辩现在交往的人吵架。

江贤被爸爸妈妈带到饭店，江贤抱怨为什么要来这里
要妈妈把手机还给她。妈妈不理她。
三个人进包厢坐下来之后，江贤问说为什么这么多碗筷。
京焕的家人们就进来了。原来是要和京焕家人见面。

京焕和江贤在包厢外面讲话，江贤骂京焕。
京焕说江贤爸妈不会接受朴辩要江贤放弃。
还说他也出轨一次，江贤和朴辩他也可以原谅，他们两个人一样所以扯平。
江贤又勒他脖子。
江贤说她要走了，京焕说上次江贤家亲戚姊姊的婚礼他也陪江贤呆了下来，
所以江贤就跟着京焕牵着手进去了。
刚好夏英也在同个饭店，刚好都看到了

江贤和两个朋友见面，朋友说绝对不能跟朴辩讲爸妈反对的事。
因为这样太伤朴辩自尊心了
朋友问说朴辩有要和江贤结婚的意思吗~
江贤觉得很复杂不想管这一切的样子。
江贤终于拿回手机开了手机。
看到朴辩的简讯
”江贤，你不舒服吗”  
”江贤，很不舒服吗”  
”江贤，现在还是不舒服吗”
“江贤，我们去吃世界上最好吃的popcorn吧”
江贤很高兴。

江贤和朴辩在车里看露天电影。
江贤说她就知道要来这里吃popcorn…
朴辩说太容易猜到了吗
江贤说对。不过呢…反正世界上最好吃的饮食，就是和朴辩一起吃~
朴辩说我也是，世界上最好吃的饮食，就是和江贤一起吃~

江贤问朴辩对结婚的看法。
朴辩觉得结婚是家族的结合，父母的同意也很重要。
为了不让江贤在办公室受到和离婚男交往的闲言闲语，
他希望可以得到江贤父母的认可之后再公开两个人的关系。

京焕和江贤在楼梯间，京焕一直吵着要和江贤结婚，
说他们以前约定的事情，要生怎么样的儿子女儿，名字都取好了。
江贤叫他不要吵了。
京焕认真的说，他虽然不是一个好男友但是会是一个好老公。
江贤不想理他。
京焕说她要回去研修院了，两个月实习已经结束了。
江贤开心的说，太好了他们也不用见面了，out of sight, out of mind!
京焕任性的说，不管我一定要跟你结婚，我会准备结婚的。

朴辩哥哥拿着现金到最后的爱情办公室来要加入会员。
看到江贤。
江贤对哥哥说，哥哥不可以加入会员。
江贤偷偷告诉哥哥，他正在和朴辩交往的秘密。

哥哥冲动着拉着江贤到朴辩办公室质问朴辩在和离婚女交往吗?
哥哥骂朴辩和公主离婚之后，现在转性和挑水宫女交往吗?
江贤说，她不是挑水宫女，她是气味尚宫!
反正哥哥不管，一直说离婚女不行，离婚女的弟媳他不会接受。

朴辩生气的站起来骂他们两个在干麻。
因为旁边有来离婚商谈的离婚女在……
哥哥和江贤抱歉的出去。

哥哥和江贤在楼梯间聊天。
哥哥讲了朴辩小时候事情，总之朴辩从小就很厉害聪明，也要替哥哥收烂摊子。
讲一讲哥哥口渴，命令江贤去买喝的。
江贤想到是朴辩的哥哥未来的大伯，乖乖地去买。
喝一喝，哥哥说反正江贤不行。
江贤说自己是很有能力的couple manager。
最后江贤和哥哥交换条件，只要他帮哥哥介绍好女人，
哥哥就要认可她和朴辩。还写了契约。

朴辩终于忙完出现了。
问他们两写了什么东西，两个人都不说，哥哥先溜走。

朴辩载江贤回家，问他们在聊什么。
江贤问哥哥离婚的原因。
两个人都想着如果哥哥遇到一个好女人，应该就会变的不一样认真生活。

社长和夏英在聊天，夏英说朴辩是真的很喜欢江贤。
顺便问社长江贤和京焕的关系，夏英很在意在饭店看到的事。

最后的爱情举行7分钟相亲时间，哥哥也来参加。
结果女方一直问年俸有多少之类的问题，或是嫌弃他年纪大没兴趣。
哥哥在现场发火大骂钱有这么重要吗，为什么都问一样的事情。
发完火跑出去，江贤追出去向哥哥道歉。
江贤鼓励哥哥要发挥他幽默搞笑的一面，哥哥也觉得要多练习gag。

隔天，参加相亲的会员都打来抱怨哥哥的举动。
社长骂江贤，要他把哥哥的会员资格取消。
夏英进来办公室，找江贤要谈一谈。

夏英问江贤说，朴辩知道江贤父母反对的事情吗 ?
江贤说她没有讲。
夏英说，当初因为自己的妈妈反对所以朴辩结婚生活很辛苦。
现在江贤父母也反对，对朴辩来说会造成更大的伤害。
希望江贤不要再让朴辩这么辛苦。

社长进来打断谈话，说夏英要加入会员。

江贤在顶楼想着夏英的话，觉得很有道理，决心要向朴辩坦白。
打电话给朴辩，朴辩说人在外面不方便。

朴辩在外面见江贤的父母。
江贤父母对朴辩明说离婚不行，还有哥哥的问题。
又念说朴辩竟然当丈人丈母娘的离婚律师，真的太可怕了。
要朴辩立刻和江贤分手，如果真心爱江贤这样才是对她最好。

夏英公主mama指定当江贤她的couple manager.
江贤针对夏英的理想型(值得尊敬的男人)配对，
结果跑出朴辩的资料。
江贤跑去骂社长为什么会有朴辩的数据。
社长说，哥哥拿着钱来要加入…他们也要生存啊…没有办法…

江贤去找朴辩，觉得朴辩脸色不好，是不是有什么不好的事。
朴辩听进去江贤父母的话，决心要和江贤分手。
刚好京焕的欢送会要开始了，朴辩说要过去。
江贤说好吧，那下次再谈。
朴辩说不用再谈了，他觉得和江贤交往很有负担，也没有想要结婚的想法。

京焕欢送会上说在事务所学到很多，以后会成为很棒的离婚律师。
讲一讲看到江贤伤心地走出朴辩办公室。
京焕出去楼梯间找江贤，跟他说以后自己会好好努力。
问说江贤又是为了朴辩而心情不好吗?
接着说江贤的父母一定会对朴辩说，你们不适合，反对之类的话。
江贤说，我父母真的会这样吗~
想到朴辩刚刚说的那些话和表情，江贤大概知道是怎么回事。

江贤走回朴辩办公室，朴辩又在算数学。
江贤说我们把复杂的事情明快简单的解决吧!( 就是一开始朴辩说过的神话故事，cut the Gordian knot便指干脆利落地解决复杂的问题)
拉着朴辩到京焕欢送会上大家都在，
江贤大声的说:各位我们又在一起交往了，请祝福我们的爱情吧~

朴辩也拉着江贤到外面，在电梯前朴辩抱着江贤。
对着走出来的最后的爱情员工说，各位我恋爱了~请大家理解!

[ 本帖最后由 sunnyz1 于 2008-10-12 21:08 编辑 ]

sunnyz1

哈,
以前就爱把自己喜欢的男女主配对~~~

不知道金智勋在生活中的情感状况如何,
如果是单身,
和金敏喜还蛮配的~~~~~

但,
听说金敏喜好象和李正宰分手后,
又有了DARLING~~~~~~~~~~~~

lilianarbe

第10集中字天使出了,大家快去下吧...
http://www.tsxz.com/job.php?acti ... 5453&aid=193033

meixin

原帖由 sunnyz1 于 2008-10-12 21:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈,
以前就爱把自己喜欢的男女主配对~~~

不知道金智勋在生活中的情感状况如何,
如果是单身,
和金敏喜还蛮配的~~~~~

但,
听说金敏喜好象和李正宰分手后,
又有了DARLING~~~~~~~~~~~~

亲，咱俩同感的地方还真多，我也喜欢把自己喜欢的男女主配对，呵呵可能看剧太投入了，觉得演员在荧屏上的感觉像真情流露！但看多了，现在也明白戏里并不是现实，但是还是希望剧集中自己喜欢的男女主能配成对！呵呵！
（PS：临睡前，来韩社看一眼，收获还不少，亲转载分享辛苦了！感谢分享！感谢lilianarbe亲告知中文版第十集已出！）

[ 本帖最后由 meixin 于 2008-10-12 23:04 编辑 ]

飘渺紫蝶

刚去天使发现出第十集了，哈哈，终于出来了，
偶有的时候也会有那种希望从剧中延续到剧外的那种念头，(*^__^*) 嘻嘻……，
JX现实中的新男友MS是个模特，上次还特地报道了的样子，因为提到偶棉民基，所以知道，嘿嘿

yee1125

千呼万唤始出来的第10集终于出了！！
大家赶快去加速吧！！

meixin

原帖由 飘渺紫蝶 于 2008-10-12 23:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚去天使发现出第十集了，哈哈，终于出来了，
偶有的时候也会有那种希望从剧中延续到剧外的那种念头，(*^__^*) 嘻嘻……，
JX现实中的新男友MS是个模特，上次还特地报道了的样子，因为提到偶棉民基，所以知道，嘿嘿 ...

紫蝶亲在啊，呵呵，我也看那报道了，那个男模比敏喜小六岁，但样貌虽说是模特，但实在是不敢恭维，可能审美观不同，实在是接受不了，和金志勋相比我认为差得有点大不止年龄哦！呵呵！明天就可以看粉红的第十四集了！