【2008KBS】【风之国】【宋一国 崔贞元】中字全集已发布

meiju

原來燕會和无恤在一起~我還以為沒有在一起~

neatty

转自天使 BY目夕巍

KBS 新闻：
原文：

KBS특별기획드라마 ‘바람의 나라’에서 ‘무휼(송일국)’이 고구려 왕자의 신분을 찾게 되면서, 부여의 공주 ‘연(최정원)’의 앞으로의 행보에 시청자들의 관심이 집중되고 있다.

지난 6일 방송된 ‘바람의 나라’ 18부 엔딩에서는 고구려 왕자의 신분을 되찾은 ‘무휼’이 연을 궁으로  불렀고, 다소 놀란 표정의 ‘연’과 미소 띤 무휼이 서로 마주하며 드라마가 끝이 났다.

그리고 이후 전개에서 ‘무휼’은 부여의 흑영들에게 쫓기고 있는 ‘연’을 보호하기 위해 ‘연’을 궁궐의 의원으로 지내게 하려 하지만, ‘연’은 부여의 공주라는 자신의 신분 때문에 고구려의 왕자인 ‘무휼’이 위험에 처할 수 있다며 쉽게 받아들이려 하지 않는다.

‘연’이 부여의 공주였던 신분을 속이고 ‘무휼’이 원하는 대로 고구려 궁으로 들어와 ‘무휼’의 곁에 있게 될지 두 사람의 러브라인에 시청자들의 많은 관심이 몰린 가운데, ‘연’을 사랑하는 ‘도진(박건형)’이 본격적으로 ‘무휼’과 라이벌 구도를 이룰 것으로 예상되며 흥미를 자극하고 있다.

송일국, 정진영, 최정원, 박건형, 오윤아 등 연기파 배우들의 열연으로 재미를 더해가고 있는 '바람의 나라‘는 매주 수,목요일 밤 9시 55분 KBS2TV를 통해 방송된다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

原创翻译：

KBS特别企划电视剧“风之国”，无恤终于恢复了高句丽王子的身份，并来到了扶余公主燕的面前，观众对此非常关心。

在6日播送的“风之国”18集结束时，恢复了高句丽王子身份的无恤将燕叫到了皇宫，一脸吃惊的燕和面带微笑的无恤面面相对，电视剧结束了。

之后，无恤为了保护被扶余的黑影们纠缠的燕，想要让燕到皇宫的御医院生活，燕因为自己是扶余公主的身份会给高句丽王子身份的无恤带来危险，并没有那么容易接受无恤的提议。

燕隐瞒了自己扶余公主的身份，按照无恤希望的那样，来到了扶余的王宫来到了无恤的身边，在观众们都非常关心这两个人的爱情的同时，爱着燕的都阵真正地成为了无恤的对手。

宋一国，郑进永，崔贞元，朴建炯，吴允儿等演技派演员们参演的“风之国”每周三，四晚上9点55分KBS2TV准时播送。

yanchengbei

原帖由 neatty 于 2008-11-8 22:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

转自天使 BY目夕巍

KBS 新闻：
原文：

KBS특별기획드라마 ‘바람의 나라’에서 ‘무휼(송&#51068 ...

thanks for your sharing!~~~
好想看下集预告哦，MS还没有出来吧~~~
没有风之国直播的日子真难熬~~~

jiangqier

没有中文的先看看韩文的也算是不错了，最后的那个音乐的确不错，很好听，无恤恢复身分的第一件事情就是接燕，真的是一往情深，燕也是，不知道无恤的身份情况下，都打算和无恤在一起，这真是美好的爱情，翻译也很辛苦，等下周，不过好在王京每次翻译的很详细，记得去年也是每次都要等王京的翻译，太感谢

yellowqq

感謝分享
其實覺得燕有所顧忌或退縮也是應該的
起碼要有點掙札,
不然為了相愛陷自己愛人於危險,也不是她所樂見的結果,
然後再讓燕義無反顧愛到底,一切ok^^

既然燕沒有當御醫,不然要在哪裡?好奇

[ 本帖最后由 yellowqq 于 2008-11-9 00:13 编辑 ]

neatty

原帖由 yellowqq 于 2008-11-9 00:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

感謝分享
其實覺得燕有所顧忌或退縮也是應該的
起碼要有點掙札,
不然為了相愛陷自己愛人於危險,也不是她所樂見的結果,
然後再讓燕義無反顧愛到底,一切ok^^

既然燕沒有當御醫,不然要在哪裡?好奇

燕最后貌似接受了无恤的请求~~~
只不过之前为了无恤的安全犹豫过而已~~~

yanchengbei

ysses ssi 告知19集的预告明天会出来~~~
还有一天~~~

yanchengbei

今天为了打发时间，又把前18集重新看了一遍，越看越有味道，也越来越想看之后剧情的发展了~~~
看到很多亲都推荐说ZM很经典很好看，也是一部国国的经典古装长剧，我还没有看过，好几次都翻出来看看的，但是现在看惯了贞媛MM和国国的搭配的，如果看国国和其他女主角搭戏，虽然国国演的不是无恤，但我还是会觉得怪怪的，看的会有点不爽~~hehe
想当初刚看完爱情的条件那会儿，那一阵子也是如此，对于国国和佳人MM演绎的长秀和银波，银幕经典情侣组合，简直绝配~~~
所以，我想我只有等风之国全部追完后，再多段时间，等我不再纠结无恤和燕了，估计那时我一定会重新拿起ZM来啃的吧~~~

P.S.  每个人心中都有完美的女主角形象，见仁见智~~~值得庆幸的是，到目前为止，我看全的国国的2部剧中的与他搭戏的女主角，原本就都是我喜欢的，所以在看她们和国国搭戏时，就更是赏心悦目了 。。。。

k2526254

原帖由 yanchengbei 于 2008-11-9 21:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天为了打发时间，又把前18集重新看了一遍，越看越有味道，也越来越想看之后剧情的发展了~~~
看到很多亲都推荐说ZM很经典很好看，也是一部国国的经典古装长剧，我还没有看过，好几次都翻出来看看的，但是现在看惯了 ...

親很誠豤的對你說一定一定要看屏蔽词语2，男女主角到配角只要有出場的角色老中少青不論壞人好人，
你都會對劇裡人的演出留下非常深刻的印象～我跟我朋友也是看了屏蔽词语2才開始接觸韓國古裝劇，
不然以前看到這種韓古片我一定是刪刪刪，別人狂推還是提不起勁！！

朱 蒙的女主角或許你看這部初初會難接受召西努但不到幾集的時間你肯定會愛上她所詮釋的角色，
反倒是風之國我還想小小抱怨一下女主角之前出現的鏡頭閒少咧！！不過必竟主線故事跟劇長的關系
當然不能這樣比較。你這麼喜歡國國真的千萬別錯過他的好戲．．．．

這二天等中版十八集出來等到我頭髮都快白了，想找部其它的片看都提不起勁！！！
好難熬啊！！這個星期新的集數又要出來了～算一算要等到月底就快近十集看不到.....飆淚了我！！

[ 本帖最后由 k2526254 于 2008-11-10 00:33 编辑 ]

neatty

转自韩朝风 by ysses ssi ~~~

in 19 eps...
chu bal so ask maro yeon`s  identity.    邹拔素询问麻卢燕的身份~~~
maybe chubalso remember yeon then.     他可能想起燕是谁了~~~

so, mu hyul say  frankly to heo ap總管 about yeon`s identity.    所以无恤告诉了慧娅燕的真实身份~~~

heo ap go and meet yeon.heo ap advise yeon to attendance at the Royal Court(=go to Court ),but heo ap give conditions to yeon with cold voice.
慧娅去见燕，让她去王宫，但是慧娅的语气很冷淡~~~

yu ri ask mu hyul :is she ma hwang`s slavery ?   琉璃王问无恤：她不就是麻黄的奴隶吗？
yr ri王 ask yeon are your name is yeon?..but,Where'd you learn medicine ?mu hyul and heo ap couldn`t words.
琉璃王问燕：你的名字叫燕吧？但是你是从哪里学习的医术？  无恤和慧娅无法回答~~~

so.,yeon lost her head   所以燕很烦恼~~~

mu hyul:there is no hide yeon`s status until when.  无恤：必须隐瞒燕的身份直到（后面ysses漏了）~~~
but,heo ap oppose his`s opinios..     但是慧娅不同意~~~

why didn`t you show me your painful mind?   燕：你为什么不告诉我你的伤痛呢？
I don`t want to show you my painful mind...    无恤：我不想让你看到我的伤痛~~~

sa gu visit goguryeo.such sagu.. mu hyul and yeo jin greet a guest ...   无恤和如津接待一位客人~~~

baek guek  meet in secrecy dae so王 with do jin.   裴极在都陈的安排下秘密见了带素~~~

the war will breaks out between goguryeo and bu yeo in 20eps ending.   在20集末，高句丽和扶余之间的战争将打响~~~
mu hyul go to bu yeo ..   无恤去扶余~~~

baek geuk decied to attack yu ri take a dae so王 by the hand..    裴极决定攻击琉璃王（后半句不懂）~~~
baek guek give a  false  information to 上加...   他告诉了相加错误的情报~~~

in 20 eps...

yeon was tortured. and then yeon was kidnapped..  燕被拷问，后来又被绑架（应该由此回到了扶余）~~~

but,,,mu hyul can`t save yeon due to his`s status.  但是无恤碍于王子的身份却没办法救燕~~~

因为漫画中无恤和燕的婚姻一开始也是政治联姻，会不会这里也是呢~~~
燕回到扶余，无恤在跟扶余的战争中取胜，因此带素想通过燕和无恤的婚姻保住扶余~~~
以上是ysses ssi的猜想，个人觉得很可能的，要不然燕怎么可能得到高句丽的认可呢~~~

木槿花香

看了17 集
只有一字可以形容痛！痛！痛啊！
很佩服BJ用這方式讓無恤知道自己的身世
這一集完全是崩潰的無恤的故事
隱藏神宮中聽到自己身世及被詛咒的命運...
整個人恍神的回到解明王兄自刎的土地，問蒼天問解明他應該怎麼辦....
看到街道牆面上詛咒的畫想用力抹去的痛....
我也覺得好痛啊

yellowqq

原帖由 k2526254 于 2008-11-10 00:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

風之國我還想小小抱怨一下女主角之前出現的鏡頭閒少咧！！不過必竟主線故事跟劇長的關系
當然不能這樣比較。...

我同樣也很怨念,到目前bj把女主角當成"很重要"的配角而已
雖然是大武神王的故事,韓國大媽也會想看感情戲吧,不知道後面會不會多一點

看n大分享的預告
貌似慧婭也不太贊同燕,四面都是敵人
無恤的苦難過去了,但是燕的才要開始

neatty

原帖由 yellowqq 于 2008-11-10 15:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我同樣也很怨念,到目前bj把女主角當成"很重要"的配角而已
雖然是大武神王的故事,韓國大媽也會想看感情戲吧,不知道後面會不會多一點

看n大分享的預告
貌似慧婭也不太贊同燕,四面都是敵人
無恤的苦難過去了,但 ...

觉得燕镇得很可怜，一个可以分忧的人都没有~~~
想当初善花至少还有三个忠心的下属~~~

nina1001

自信的男人最帥

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 nina1001 于 2008-11-10 21:01 编辑 ]

yanchengbei

原帖由 k2526254 于 2008-11-10 00:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

親很誠豤的對你說一定一定要看屏蔽词语2，男女主角到配角只要有出場的角色老中少青不論壞人好人，
你都會對劇裡人的演出留下非常深刻的印象～我跟我朋友也是看了屏蔽词语2才開始接觸韓國古裝劇，
不然以前看到 ... [/quote]
谢谢亲啊，我想我是不会错过国国的ZM的！到时等看完了再来和大家YY~~~
至于18集的中文，呵呵，还好啦，因为很多热情ssi分享下，也基本OK了，比起中文现在更期待19集的到来，hehe ~~~
19集的预告已经出来了，没有看过的亲赶紧去看看吧！！~~~下集剧情更精彩呢！~~~第十九集文字預告 綜合報導

無恤王子, 為免黑影出身的燕的身份暴露, 而要入宮; 燕卻為此而担心.
與此同時, 拔素卻記起, 在新國使臣被暗殺事件中, 曾見過燕. 無恤要慧婭幫忙如何解釋燕的身份.
了解情況後, 慧婭找燕, 冷淡地跟她講述情況.

為了剷除琉璃王,裴極與帶素聯手;  都陳表示, 會除去諸加會議中的反對勢力.
裴極暗中背着相加, 和都陳加到了夫餘.
琉璃王嚴格地培養無恤成為王子.
無恤運用了才智面對考驗.
面對着表現出王者風範的無恤, 皇后也担心得急壞了.
雖然帶素王對無恤是王子的身份感到驚訝, 卻馬上派使臣到高句麗, 有所圖謀......
到了國內城的財帛制衣, 以迎鼓祭為藉口, 要求高句麗派遣使節團到夫餘.
琉璃王為派如津出使而憂心, 無恤自薦出使夫餘, 獨戰帶素王.....

转自 muranda ssi
———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

[ 本帖最后由 yanchengbei 于 2008-11-10 21:11 编辑 ]