【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

youngyoung · 发表于 2008-10-8 22:49

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-7 22:51 发表

6 H3 n6 Y- n) q; H! r
登录/注册后可看大图

_0 t! b4 R& } ~千言万语让我如何说起？
; u1 }/ U" D6 [2 j- A5 F: A, g1 l3 k
& k7 W" G3 K o; S% y+ P如果说EOE是一部大戏长剧，那么很显然，14集是EOE的第一部，智贤结婚给第一部故事落下了句点，同时也开启了第二部的大幕。前14集，所有的人物均已亮相，关系错综，明线暗线若隐若现，且看 ...

一气呵成看完13-14集, 再回过头来看纯子的在线剧评
是字字精彩.将两集的亮点都一一评析到了....厉害!
伊剧越看越让人沉陷而不能自拔，是的，编剧站在很高的位置上俯看笔下的众生．．．
剧情或是镜头，演绎的水准之精致一次次超出了偶的想象．．
第１３集中国会长的背腹受敌，让人看得屏气凝神，节奏控制得不错，编导深知看官的看点在什么地方．．．
悬念，还不忘留下一个，金律师的下落又是如何？一如荣叔的突然现身
想，以后这样的突如其来的反转剧情，怕还有不少的伏笔．．．
嗯，爱Ｓ剧中花样年华的配乐，每每听到．．．心里就涌动莫名的情愫，会不自觉地被带入到那种偶遇下的心境

１４集中，最让人纠结的是东旭与智贤的有缘无份，初恋时代的终结；东哲与家人的背道而驰，被家人推出门外的悲苦孩子．．．
现在，脑海中总是闪现着他们的泪眼，很感伤．．．也叫人郁闷
最后的预告里，英兰的拥抱与心声，东哲的泪水，完全叫人没有招架之力，不知东哲会做出如何的选择
猜测会是爱情的再一次溃败．．．因为爱情的力量是不足以抗衡现实的残酷．．．伊剧从一开始就不是一部爱情的戏．
而太子党对惠琳的爱情，感觉速度比想象中的要快得多，看编剧如何来铺陈这交错穿插的爱情线．．．

原帖由 graceding 于 2008-10-8 15:43 发表

7 p& ~4 u7 c, p' U# @
登录/注册后可看大图

0 G# x& }3 b* b
{ @4 l, n& ?+ l5 S" u刚看完14集的中文版。无以言状的悲哀和心痛。
2 C9 {& }$ J! ?8 H1 u使我不能理解的是，爱他的家人，正义的家人，他为之付出全部的家人，为什么首先都只是拿话来刺伤他，推开他、和他划清界限？而不是试图温暖地把他拉回到身边？走入歧途的孩子，难道不该是以爱感化吗？- d; S9 y! t8 j- {0 u# r: m( z
...

原帖由 DongNi 于 2008-10-8 18:43 发表

% U1 O: K' M3 {4 e
登录/注册后可看大图
- Q+ @1 m5 w5 e, A* F, @: M3 `$ J6 `
如此鲜明的对比，最原始最本能的亲情因人生观的分歧而变成一把尖刀刺向自己最爱最不愿看到他受伤难过的人。在“社会大学”里摸爬滚打曾经以性命为代价换取力量和权利的东哲；被当作明灯一样守护，靠着约定的信念拼命努力而获得通往正义之路第一张通行证——大学录取的东旭。兄弟俩的十年里不尽相同的经历使得各自眺望前路的方向都逐渐交错开。。。
) g' W! F b, f! q2 u6 m1 V) U...

原帖由 angel_ssh 于 2008-10-8 20:57 发表
( J6 U4 R' G1 D4 {8 ?- v

登录/注册后可看大图

{' ]2 ~+ M; Z( f看到现在，真的是每集都为东哲心疼，第14集更是让人心疼到骨子里去了,最在乎最爱的二个亲人居然轮流来折磨为了家人几乎牺牲了一切的东哲,以后不管剧情怎样发展，这心疼也将势必延续，要纠结到最后吧。。。5 k% \5 x. O" ]! e. E6 l
因为，如 ...还说什么在你心里插刀就是因为爱你,狂晕~

兴许是有亲们给偶打了预防针的缘故，看到１４集中杨妈妈在自己生日时再一次对东哲说出比严冬还寒心的话语，看着穿着头盔的东哲，穿行在风中，眼中闪动的泪花．．．是如此分明，悲伤，偶好象都被杨妈妈气麻木掉了．．良久空白．
当偶听到东旭说滴那个插在心上的刀是因为爱你的说词，偶不知编剧是个什么逻辑才能写出这样的台词？再次无语．．．
将东哲狠心推往更孤苦无助的境地，就是母亲与东旭所谓的正义与前途么？
想必东哲这个角色是注定要绝地反击，涅磐重生的么？
有亲们的妙笔将偶想说的心声郁窒都给倾吐出来了．．．读过后心里好受了些
谢谢，还有新来的朋友，angel_ssh，爱这ＩＤ，因为有他．．全身心地投入到东哲的人生里去了
让看官如偶们，也这般全身心地投入到戏的悲欢离合里去了
如此痛苦，却又欲罢不能，中了戏毒．．．

原帖由 lovelisa 于 2008-10-8 22:09 发表
, V: C1 n& M& Y

登录/注册后可看大图

# \% K9 U4 C$ q; U最近真的中了他的毒，又是个让人心碎的故事。
. K8 ]" o% H9 ?9 m9 |. u1 P1 ~一遍遍的听OST，一遍遍的回看，一次次的感动。
% g, g4 C. ]. i2 |喜欢里面的所有的人，因为他们，让我热泪盈眶。

相信很多的人都是如此．．．偶亦是．
不论是多小的角色，都有存在的意义，一如那个门房的老伯，亦可以给惠琳一个可以拥抱的肩膀
这样的细节，就已令人感动，这剧集的诚意．

[ 本帖最后由 youngyoung 于 2008-10-8 22:55 编辑 ]

angel_ssh · 发表于 2008-10-8 23:16

原帖由 youngyoung 于 2008-10-8 22:49 发表
3 h- ?5 @8 |/ P X

登录/注册后可看大图
e1 j% t9 ?# P1 G: Y
...angel_ssh，爱这ＩＤ，因为有他．．．他全身心地投入到东哲的人生里去了
: u* D4 n1 O) [# c6 w. E; E4 m让看官如偶们，也这般全身心地投入到戏的悲欢离合里去了
' r( x2 f& c; w2 a/ w2 U1 R如此痛苦，却又欲罢不能，中了戏毒．．．

是呢,承宪的东哲真的远远.远远超过偶原来的期望呢,
真的太精彩太精彩,不知觉间似乎已把承宪.东哲划上了等号,
东哲的一举一动,一颦一蹙紧紧牵动着偶们的心,
跟着他一起哭一起笑,笑得开心,哭得甘愿...
怎么办,没有东哲的日子,魂不守舍...真是充满煎熬又充满希望的每一天.
现在起已经在担心...到结束以后,如何去适应没有东哲可等的新日子...
不过,到那个时候,承宪的东哲可能已自然地深深根植在偶们心中,
无时无刻都能栩栩如生地回味吧...幸福地在心中爱回放多少遍都可以...^^
其实,也不用等到那个时候,现在已经有14集的东哲扎在心里...黑孩子东哲...加油! ^^

阳阳 · 发表于 2008-10-8 23:39

原帖由 angel_ssh 于 2008-10-8 23:16 发表
! ?' V: w( @. a( t9 m3 P

登录/注册后可看大图

3 m/ G% |( C$ [, h9 R( F) |7 u7 {% x! g' L& ]

4 e/ G* h! d; _3 q6 D2 n) X5 b+ |是呢,承宪的东哲真的远远.远远超过偶原来的期望呢,1 r, o( g* j9 `
真的太精彩太精彩,不知觉间似乎已把承宪.东哲划上了等号,
: m2 W. e; e! H d东哲的一举一动,一颦一蹙紧紧牵动着偶们的心,+ } N) b; ^3 C5 q6 \
跟着他一起哭一起笑,笑得开心,哭得甘愿..., J. b/ A2 q& G
怎么办, ...

是的, 承宪的过往韩剧角色似乎多是为情而生的痴情男
似乎也有些习惯了承宪的一些表演方式
但这一次, 亦正亦邪，徘徊在善与恶边缘的东哲
承宪的演绎可以说真是超出想象的出彩....
看得出他的全力以赴, 电眼的魅力诠释更是多面，丰富，层次分明
那种来自内心的力量，而不再是外在的刻意
那种自然之流露，将角色阳光，睿智，深沉，机警的面面观，如此生动地呈现出来
让人发自内心的由衷赞许．．．很想好好地写写东哲这个角色
但又怕这样一个如此复杂深邃的角色，不知还有多少的深度未知
想再等等．．．看编剧是如何来写这个角色
承宪的东哲，相信会是承宪角色演绎的一个重要转折．．．

angel_ssh · 发表于 2008-10-8 23:58

原帖由阳阳于 2008-10-8 23:39 发表 2 [7 G* h0 H* T9 @( ~
......很想好好地写写东哲这个角色
8 a$ Y* b7 v0 v6 M% J( Q. t但又怕这样一个如此复杂深邃的角色，不知还有多少的深度未知
# d4 N6 u" M% s5 M3 x m. D, k& P+ n想再等等．．．看编剧是如何来写......

嗯~ 一定要写哦,偶们等着...^^

虽然偶算是新来的,但其实近来偶也常在这里潜水,说来最早还是被[印象记]引来的,
只是生性懒懒,加上这里高手云集...每每打消了想发言的冲动...
看到现在...再加上某星的热情邀约吧...今天算是鼓起勇气冒冒泡啦,同时真的很期待掌柜好好写下承宪的东哲哦...^^

[ 本帖最后由 angel_ssh 于 2008-10-9 00:01 编辑 ]

阳阳 · 发表于 2008-10-9 00:13

原帖由 angel_ssh 于 2008-10-8 23:58 发表
- ?: Y+ e2 a& X/ b% x

登录/注册后可看大图
. B3 c% _6 l' e& M9 K- g

, N; T* K* I2 z* A- h: Q: r7 S' f' s: m+ D3 j7 J+ f/ ~
嗯~ 一定要写哦,偶们等着...^^7 i) Y0 f) @6 R7 p& t

% I! `2 ?6 T' e' N' W/ S& W虽然偶算是新来的,但其实近来偶也常在这里潜水,说来最早还是被[印象记]引来的,9 W3 |' ^, J4 S& l
只是生性懒懒,加上这里高手云集...每每打消了想发言的冲动...$ T7 m. Y8 t1 G
看到现在...再加上某星的热情邀约 ...

每每看到新朋友光临茶舍，就觉得伊剧茶馆的生意越来越跑火了
其实，不论写什么，从什么角度来看，大家都是有感而发，只要是真情实感就会有共鸣，不必拘泥文字词藻什么的
做小伙计的开心之处就是可以与朋友们喝茶品戏．．．
呵，亲有时间多来坐坐吧～　热情的某星，是不是那位老友呢？

[ 本帖最后由阳阳于 2008-10-9 00:15 编辑 ]

angel_ssh · 发表于 2008-10-9 00:34

原帖由阳阳于 2008-10-9 00:13 发表

1 d, \3 T G, s+ U8 l ?
登录/注册后可看大图
f8 G6 b( @' S" k
...热情的某星，是不是那位老友呢？

嗯~ 是咯,今天偶到处找她都找不见呢,大概在修炼?...;)

南极星 · 发表于 2008-10-9 00:50

呵呵,某星才刚刚看完13... 又忍不住到处浏览了.
才发现...重看救人画面依然紧张外,原来还有一点小幽默.
老朋友对打,竟然是说: 王建,这样相见真的很高兴.

还有,东哲和英兰从医院到车里的对话,也很精彩.
就如纯子亲说的: 英兰在一夜之间长大了.^^

纯爱志燮 · 发表于 2008-10-9 00:51

你这茶馆生意好是应该的，不拘一格，我喜欢这四个字，看剧写文就是应该有这样的心态，包括对人生的态度，我也喜欢这样的随性，因为谁都抵不住时间的强大，于是乎索性放弃抵抗，活在当下，活得快乐。

说起在线剧评，我觉得真是把双刃剑，因为第一时间泉涌般的情绪能够马上成文，让自己和看文的人都会有一种快感。但是负面问题就是，导致对中文的热情下降，会变得不那么着急看中文，看完中文之后，也写不出东西。很有意思，我看EOE越来越像考阅读题，先看个题目，带着疑问看全文。我现在也是，看了在线，了解了主线，带着细节对白的疑惑，从中文版中寻求答案，找到了答案，叹一声，原来如此啊，或者是，果然这样啊，就没了下文。这真是个毛病呀，其实应该如当初看ON AIR时那样，全看完了，再落笔写文的。谁让EOE不是温情小品爱情故事呢，那些个矛盾冲突戏剧张力，总牵引我第一时间去表达直观感受。

不过OK，反正有你这样的大人在，剧评精品应该不会缺，我就做在线瞎看剧评人吧，O(∩_∩)O哈哈~

angel_ssh · 发表于 2008-10-9 01:01

原帖由 南极星 于 2008-10-9 00:50 发表

5 H6 ]. [. \9 t# l# Y
登录/注册后可看大图
, k+ t$ T S0 m) |4 v$ ~2 B
呵呵,某星才刚刚看完13... 又忍不住到处浏览了.

呵~ 某星够有定力咯,偶是第一天在线看后,
第二天下班一回家第一时间打开电脑务必要马上把东哲翻译版[复习][确认]一遍,才能去干其他事...^^

youngyoung · 发表于 2008-10-9 08:58

原帖由 南极星 于 2008-10-9 00:50 发表

2 K- |# h% k* d; O4 H6 c
登录/注册后可看大图
4 m# r G, _" D! o8 w* a1 c% M2 p
呵呵,某星才刚刚看完13... 又忍不住到处浏览了.+ e* ]# P6 @) }8 \- _# x- ^
才发现...重看救人画面依然紧张外,原来还有一点小幽默. ( ^9 F7 p" D5 r
老朋友对打,竟然是说: 王建,这样相见真的很高兴.
, ~& u- y7 G/ ?) h9 ` ]还有,东哲和英兰从医院到车里的对话,也很精彩./ y6 e U* h- N- x. ]
就如纯 ...

嘿, 被偶估摸到了~ 嗯, 多带些新朋友来坐坐喔
此楼茶虽非极品,但热情和诚意, 都在这慢慢沁出茶香的氤氲里了～^^
星总是能点到偶不及细看处所沾出的火星子
面对受伤的父亲，勺子对东哲的态度，那仙人掌一样的话，
觉得她是在用坚硬，强势来掩盖她的脆弱，依赖的内心．．．
她愈怕东哲读出她的心思，她愈凌厉对之
反观，国会长对她说的那番话，可以处变不惊，安然若定，才是做事做人的高境界．．．
果然，姜还是老的辣

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-9 00:51 发表
4 N+ [4 W/ M3 m u6 ]! T

登录/注册后可看大图

$ ^' n7 s$ I1 {% M起在线剧评，我觉得真是把双刃剑，因为第一时间泉涌般的情绪能够马上成文，让自己和看文的人都会有一种快感。但是负面问题就是，导致对中文的热情下降，会变得不那么着急看中文，看完中文之后，也写不出东西。很有意思，我看EOE越来越像考阅读题，先看个题目，带着疑问看全文。我现在也是，看了在线，了解了主线，带着细节对白的疑惑，从中文版中寻求答案，找到了答案，叹一声，原来如此啊，或者是，果然这样啊，就没了下文。

握手咯～　偶不看在线的原因就是这把双刃剑，偶也曾苦于这种心情的纠缠，看过在线后的欲知又未知的朦胧，后面让中文来洗礼一遍的时候，就觉得有鸡肋之感．人物的动作及表情是二道茶了，而台词及连带下的剧情却是新泡的味，有时会是完全不对壶的状况，味就不纯净了，所以偶是情愿等到完整的中文出来，才慢慢来品赏，觉得那样才够味呢＾＾
要不，先试试等着中文出来后再来写，偶很想看你不带猜的剧评呢
呵，好剧评不怕多，有朋友们带来的好茶，如何不让人开怀呢

zaomunmun · 发表于 2008-10-9 09:15

原帖由 纯爱志燮 于 2008-10-7 22:51 发表

) m+ b% p4 ^2 E% Y" r0 x% x
登录/注册后可看大图

~- q" Z3 \" T千言万语让我如何说起？
% e1 j: ^: k. W2 R
$ q$ W9 C! j$ f6 ~$ @; L5.红豆。3 y1 h, R6 J9 r2 @6 f
喧闹了许久，东哲是否爱英兰的问题我想很快会有个交代了，哲兰可以期待下集。我也希望东哲是爱英兰的，即使这份爱带有太多的顾忌和疑虑。这样，东哲才是一个有血有肉懂感情的人，面对纯粹的爱，无动于衷的男人是让人失望的，也是冷酷无情的。这场相逢，在红豆这首歌曲的映衬下仍然很动人，稍感缺憾的是，没有让英兰说出：“我好想你。”作为结尾，在预告中是出现的。因为红豆本就代表相思，在最后一个场景说出这句话，会让收尾更具有感染力。

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

偶不会用自动播放，就请麻烦按一下吧

PS：想起那花样年华的音乐，总让偶心里酸酸的。不管结局怎样，偶永远是哲兰粉;)

[ 本帖最后由 zaomunmun 于 2008-10-9 09:18 编辑 ]

youngyoung · 发表于 2008-10-9 11:37

原帖由 zaomunmun 于 2008-10-9 09:15 发表

 登录/注册后可看大图
/ S. K, s4 K- S- `7 J. g/ b
4 R2 z9 ~5 j9 ?; }) g6 \6 J' c
* K; p  H9 Z# \/ }1 I! F1 D+ q7 q

! [) g7 p4 V/ u) ^

登录/注册后可看大图
- ?" A  W8 y$ Q
! R' _! e( ?  r2 M4 C. F
http://www.hao8hao.com/upload/mu ... n/1223227917464.mp3  偶不会用自动播放，就请麻烦按一下吧
: f7 N  G( x% J! \3 OPS：想起那花样年华的音 ...

谢谢亲~ 茶楼里飘起了红豆曲^^
想起星之前说伊剧的红豆曲有二个版本,偶都还没来得及好好地听一听其中的不同....
伊剧中的花样年华亦是好听, 偶在网上都没有找到相同的版本.....
不知哪位高人可以再赐佳音一段... 那就更妙了~

Vicky8800 · 发表于 2008-10-9 11:51

一早爬起来，和家里的人一起出去喝早茶，为外婆庆祝生日……
回家的路上，秋日的阳光让我懒散了起来……

听到这首无歌词的纯音乐，想起的，不是你们平常所说的红豆的歌词，反倒是这首歌的广东话版本——偿还……
林夕是不是个预言家呢？好奇ING……

- Q; k, j& h1 U' g! v1 f: [从未听你的拇指
3 M' k6 E, k, G: j! @7 o擦动花瓣的声响
1 V. }- V+ d9 _8 q% W+ a z从未真正放手$ o0 g0 @6 y! k
所以以为拥抱会漫长9 |( M/ l' |& G+ n. g% D
偿还过才如愿 u( x3 \8 n" N/ L. j# k! A
要是未曾偿清这心愿
. W5 L1 m0 f0 v* r( d星不会转谎不会穿
+ r" v- |; d6 T8 t4 R3 C1 l因此太稀罕继续相恋……

喜欢LS的亲帖出来的图，先收下，谢谢……
突然想起另外还有些是东哲和惠琳第一次见面的图，也是让我觉得期待……

原帖由 youngyoung 于 2008-10-9 08:58 发表
: B& w8 `( U! W$ F2 l+ r' |

登录/注册后可看大图

0 a. L+ w& X3 K) Y
8 I" | P5 c9 S' I) D
0 Q* n+ T9 t9 {! Z9 D( K% @嘿, 被偶估摸到了~ 嗯, 多带些新朋友来坐坐喔
2 V- p5 a; A/ j* b" B% d此楼茶虽非极品,但热情和诚意, 都在这慢慢沁出茶香的氤氲里了～^^9 v5 r" o2 {. U5 M2 u' n
星总是能点到偶不及细看处所沾出的火星子
. q! u+ o( |) s: b/ X: j; ?面对受伤的父亲，勺子对东哲的态度，那仙人掌一样的话 ...

哪里不是极品？茶香扑鼻，引人不断回味，冥想啊……
搞得我都有点陶醉于此，懒得更新笔札了啦~~~
这里众人都从心底慢慢将这壶茶，加了不少从容淡泊的芬芳，特别舒畅啊……

主楼里有时火星四射（偶也许是共犯之一，呵呵……还是在那里潜水为主比较好）
还是这里比较过瘾~~~呵呵……

[ 本帖最后由 Vicky8800 于 2008-10-9 11:52 编辑 ]

真奇怪 · 发表于 2008-10-9 12:58

原帖由 angel_ssh 于 2008-10-9 01:01 发表
) ^5 i5 u8 x& a/ j1 S6 n

登录/注册后可看大图

- `8 `4 C- l" G
: b; k$ C) Y- ^/ l F' m- y
3 [: V @6 e) q; L; v- a1 x0 M呵~ 某星够有定力咯,偶是第一天在线看后,
6 r- T* O; _% _) x5 G第二天下班一回家第一时间打开电脑务必要马上把东哲翻译版[复习][确认]一遍,才能去干其他事...^^

我也是这样。。。。看在线复习翻译版
复习完以后爬楼
爬完就发现该睡了。。。

wtz1968 · 发表于 2008-10-9 13:35

午夜，无心睡眠。关掉韩社的伊甸楼，打开伊甸之东的14集再次重温。。。
巨大的波音客机在轰鸣声中向着跑道俯冲，惠琳的姐姐和准姐夫傲慢的走下飞机。场景变换，接机的惠琳安静的看着书。镜头从惠琳手中的英文书名上慢慢拉开。。。“to kill a mockingbird”。《杀死一只知更鸟》，头脑中迟钝地反应出它的中文译名。一阵悸动从胸口传来，那一刻，我的视线穿越了《伊甸之东》14集。
  无数的支离破碎的记忆在脑海中泛起：一生只写过这一本小说而获得普利策奖和总统自由勋章的哈珀•李女士，错失4次奥斯卡最佳男主角最终凭同名改编电影如愿以归的格里高利•派克，美国电影学会推选的电影英雄第一位的阿蒂克斯.芬克律师和他为黑人汤姆辩护的长达9分钟的滔滔辩词，还有。。。还有那个多年前成天跟我唠叨格里高利•派克的长发女孩，我的初恋。
  在那个时间，这个叫惠琳的女人身上出现这本书，我理解BJ的意思。惠琳在看这本小说的时候一定想到了东旭，在东旭身上能看到阿蒂克斯.芬克的一半影子。
  阿蒂克斯.芬克一个上世纪30年代生活在美国南部小镇的平凡律师，阿蒂克斯对孩子们说：“我射过一只知更鸟，但有种负罪感，因为我想，它没做错什么，还为我们唱歌；它不会骚扰民居，真的对我们好，它用心为我们歌唱。”知更鸟成了他自己的人生为之尽责的一个象征，也成为对自由和平等追求的一个标志。
正如一位网友所谈到的：文质彬彬的律师阿蒂克斯其实平凡之极。之所以能成为英雄，就是因为他成就的是一种无比真实和无比人性的平凡，而不是成就一种轰轰烈烈的伟大。他在法庭上，会履行自己的职责，但他不会也没有担当一种道德宣扬者和教化者的角色。他只是像一只知更鸟一样，不断告诉我们自由和美好是存在的，是值得追求的。更重要的是，阿蒂克斯让我们看到，原来这样的“英雄行为”是我们每个人都可以做到和可以实现的，即使不是全部做到和全部实现。
阿蒂克斯.芬克最终没能挽回黑人汤姆这只“知更鸟”的生命，在那个种族主义还是一种“民情”和“正义”的年代，个人的努力仍然无法与之抗衡。虽然他揭示了真相，却无法决定陪审团的判决。然而但阿蒂克斯的所为证明，这不是用残缺的眼光来看待世界的理由。一种话语就是一种真相。
  东旭的身上有许多芬克的特质，他对惠琳说：“没有行动的良心，其实就是助纣为虐。”东旭对于法律和正义的看法和芬克是一样的，他们都相信法律总会维护某种真相，或者，法律本身就是真相的明证，是真相的心灵和眼睛。
  写完这部自传体小说后哈珀•李40多年间一直过着隐居生活，消失在人们的视线内，一生再未创作任何作品。直到2007年11月5日，在白宫获颁总统自由勋章。授奖辞称，此举意在表彰她“对美国文学传统的突出贡献。在我们历史上的关键时刻，她优美的著作《杀死一只知更鸟》，让人们关注到我国人民为争取平等而进行的激烈斗争。”
  最后，向编剧罗妍淑女士致敬。不论是斯坦贝克的《伊甸之东》还是詹姆斯迪恩的《伊甸之东》，不论是哈珀•李的《杀死一只知更鸟》还是格里高利•派克的《杀死一只知更鸟》；编剧用一根无形的丝线在让我们重温那些感动心灵的经典。
第一次在这个楼里发帖，希望多多指教。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 226# youngyoung 的帖子

《杀死一只知更鸟》——献给东旭、惠琳

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 226# youngyoung 的帖子

《杀死一只知更鸟》——献给东旭、惠琳

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』