【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

graceding · 发表于 2008-12-16 23:14

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-16 23:00 发表

2 l& P' L/ ?5 O0 E
登录/注册后可看大图

0 |1 `2 d2 a3 b% ?EOE34在线剧评——无处藏匿的人生0 F# G/ T" A+ E. {/ [! o, y1 E. F

# M* L u+ K4 `- o3 l世界之大，何处容下渺小一个我？- x# ?, n: ~6 t$ Q
: h Q) g. v4 v! `
“我的为人你知道吧？！我们能离开吗？你和我还有太浩，我们三个不能离开吗？”明勋拥着妻子，凄凄说出这句话。此时的明勋多么想从智贤的口中 ...

呵呵。纯子，偶终于坐上你的沙发了。。

这集的明勋，还是一大看点。明天看中字，会更精彩罢。。
说到蝴蝶兰，偶在线看，一直觉得东哲看那花的眼神，有点说不清道不明的感觉，第一次在餐桌上，看他坐下来时便有些留意了。可是回想从前的镜头，也没有与这花有关的。很是奇怪。不过很可能是偶想多啦。^ ^

纯爱志燮 · 发表于 2008-12-16 23:21

还想等你八这蝴蝶兰的意味呢，我也觉得是有意味的，难道是“兰”谐音英兰的“兰”？？

有没典故到底呢？我觉得是有啦~我这个非哲兰都看出来了的说

graceding · 发表于 2008-12-16 23:24

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-16 23:21 发表
1 W4 Z$ [8 B- D0 u

登录/注册后可看大图
; W" K; l `) q9 P: L$ m
还想等你八这蝴蝶兰的意味呢，我也觉得是有意味的，难道是“兰”谐音英兰的“兰”？？
9 v0 ]) e: S1 R+ H$ H
: I* `4 k8 R9 E- |' z. c% s4 G有没典故到底呢？我觉得是有啦~我这个非哲兰都看出来了的说

哈哈。。偶现在不敢八啦。。那些鸟语，听不懂，要等明天看了中文才有详解。。反正眼神是有点奇怪。可是以前也没这层典故。难不成，又要放穿越前的相关回忆片段？MBC不会这么雷吧^ ^

孤帆远影入梦来 · 发表于 2008-12-16 23:31

真诚的承认错误  今天是“世界”的大结局  俺心猿意马  最终将看点给了那一对
粉红了再粉红的  玄子和乔妹  现在正满世界  搜34的视频哪

看了坊间的点评  这定是一集各花入各眼的“浮想篇”  偶已经疲沓了没有大的刺激
想来还是看：见或不见  比较好  偶的抗击力  受不过编剧大叔的  飘摇煽摆  哲兰也好
哲琳也罢  偶只想平平安安  看戏  跟风  追下去
现在最好奇的是  谁是第三个获知秘密的

[ 本帖最后由孤帆远影入梦来于 2008-12-16 23:34 编辑 ]

graceding · 发表于 2008-12-16 23:36

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-16 23:31 发表

; t: b/ m2 F$ \) k' M1 f
登录/注册后可看大图

8 R) r8 g0 [. H/ t0 H 这定是一集各花入各眼的“浮想篇”

哈哈，，没看这集，都能有这三字点评，偶不得不佩服孤亲到底是老到。

偶还没到处逛。忙着其他事。不过，想来，便真是各花入各眼，各有各的解。
第三人，偶仍是原先的想法，可能会是东哲。。但，应不会在37集以前了。可能这秘密，得由美爱明勋共同保管个几集再说。。^ ^
PS，转个消息给亲看看。。
from lyna/承宪星球 (thanks)
正在韓国的日本友人説到
今天早上承憲是１０時多到場拍戯．．．
共拍了三幕戯,下午就匆匆離開回首爾,　好像還有事．．．
東旭是従一大早就開始拍戯了．．．
另外,　剛剛収到友人寄来的訊息．．．
一位昨天従韓国回来的影迷説．．．
這次去是看到mike　死亡的一幕戯．．．
這麼説,　果真是　mike 的葬式了．．．

[ 本帖最后由 graceding 于 2008-12-16 23:38 编辑 ]

纯爱志燮 · 发表于 2008-12-16 23:38

哈哈，我知道那边大结局，不过那戏淡淡的，如同它的收视率，你不能说不是好戏，但是也很难说它好到让你牵肠挂肚~我觉得现在看明星演戏是个问题，因为他们本身总是有光环在，很难让人融入他们的角色中去，或许这也是偶像明星的局限性吧~像赵敏基李美淑这样的老戏骨，你看到他们，想到的先是角色，然后才是他们本人。

第三个知情者是神父，哈哈，应该是东哲吧，主角当中来排顺序的话。我们已经答对第二顺位了，看看第三顺位怎么样。

南极星 · 发表于 2008-12-16 23:39

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-16 23:00 发表
: ?+ @* ^" w$ Q+ ~, E5 U8 Q

登录/注册后可看大图
3 N3 O7 t; c- Z
本集剧情双线并行：明勋面对真相态度的转变；东哲收购太星电子成功留下的隐患。但是我想，这两条线将会在未来2周的剧情中汇成手足相争的高潮大戏，届时，兄弟三人的结局走向，才会渐露端倪吧。至于爱情，在这样煽情的亲情大戏中，真的显得有些微不足道了。

纯子的总结也是偶深深认同的.

今晚这集... 明勋的刻画真的非常有层次.看来又与大纲不同,感觉明勋不会变坏,对吧?
反而,让人觉得因为这件事情,他所经历的人生真的会让他真正成长,独立.
偶有不好的预感.... 会变坏的会是至贤.老感觉她的过于强势,已在她心里,潜移默化.
明勋和至贤在思想上,似乎有很大的差距.明勋要的只是平凡的人生.

噢... 这至贤是第2个知道秘密的人... 偶很大失望! 这掉落的信封太刻意了吧?!
偶期待的本是明勋的真心剖白.

东哲和加菲... 真是又不太好猜测和确定.
不过这集偶发现... 最了解加菲的人是英兰.^^

这集BJ很公平地分配粉红的时间嘛.

不过寓意便又是让人有无限的想象空间.
不到最后都不知道他想怎样.

偶好累啊... 等看别人的解读和分析了.

真的是M的葬礼....

南极星 · 发表于 2008-12-16 23:49

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-16 23:31 发表

& O- u& g2 @) v7 e
登录/注册后可看大图
% N6 d+ v3 r5 |+ _+ K' u" z
看了坊间的点评这定是一集各花入各眼的“浮想篇” 偶已经疲沓了没有大的刺激+ R/ ?3 W& r; o7 F, j
想来还是看：见或不见比较好偶的抗击力受不过编剧大叔的...

喔... 这点,大家被磨了那么久,都有共识了.偶的预防针打到偶麻木了.^^
那么偶想看别人的解读... 这任务就交给掌柜吧.
不在场的人没有发言权,嘿嘿.

graceding · 发表于 2008-12-16 23:50

原帖由 南极星 于 2008-12-16 23:39 发表

* r& u6 ~7 X& u# ]! O7 U* l
登录/注册后可看大图

* M+ S8 M$ u# W' @今晚这集... 明勋的刻画真的非常有层次.看来又与大纲不同,感觉明勋不会变坏,对吧?# q$ Z* I( k- s/ j: i
反而,让人觉得因为这件事情,他所经历的人生真的会让他真正成长,独立.
2 Z+ ~; d- o. T1 Z. W# Y偶有不好的预感.... 会变坏的会是至贤.老感觉她的过于强势,已在她心里,潜移默化.
" j' v J$ P" n/ ]& v明勋和至贤在思想上,似乎有很大的差距.明勋要的只是平凡的人生.
4 {* ]4 f8 T F5 k' ?' A- C1 _! z. P0 D* |. D5 M
& z& b3 Z* q; W
东哲和加菲... 真是又不太好猜测和确定.
0 K- `) \4 i* I/ w% J/ |" {不过这集偶发现... 最了解加菲的人是英兰.^^

呵。。这两段，偶的想法也差不离。
明勋这两集看，怎么也坏不起来了。。除了原来的感性之外，似还多了几分悲天悯人。看他对东哲妈和东哲的感觉，以后下狠手的概率，似是很低。
倒是智贤，她的母性的执着，或许，会为了太浩，做出什么事来。智贤不是个贪心的女人，可是，为了给孩子最好的，她到后面还是会认为太星是太浩应得的。这会是她和明勋的最大分歧点之一。
最了解老猫的，一向是英兰啊。呵呵。。所以英兰的许多举动，其实不难理解。正是因为她太明白，她的父亲是什么样的人物。。。^ ^

[ 本帖最后由 graceding 于 2008-12-17 00:03 编辑 ]

thornbird_1983 · 发表于 2008-12-17 00:12

原帖由 纯爱志燮 于 2008-12-16 23:21 发表

! c) M x( N/ V2 e6 q4 r
登录/注册后可看大图
5 h; S' O4 J+ F6 u* T
还想等你八这蝴蝶兰的意味呢，我也觉得是有意味的，难道是“兰”谐音英兰的“兰”？？5 ~1 U y; z5 t6 M4 B
4 E8 w$ Y. Z1 {* m' Z& z
有没典故到底呢？我觉得是有啦~我这个非哲兰都看出来了的说

当时看到兰花的时候我也觉得东哲是想到了英兰。
但是也有很多亲说，那盆花与英兰无关，只是作为一个有故事的男子忽然对某种花的偏爱，它不出现你便不知道自己喜欢。
另外，“蝴蝶兰”的花语是“幸福渐渐到来”。

我们在这里YY 了这么多，不知道人家BJ是不是要铺设这样的深层意思，唉，慢慢看戏吧！

南极星 · 发表于 2008-12-17 00:13

韩国剧迷的分析要看看.^^

转自: 百度哲兰楼/寸寸相思豆 2008-12-16 23:39

官网那个专写千言万言文精品的人又来了
他的看法基本上跟小胖的观点一样
东哲的目的是试探英兰的反应
他的分析太长了...就这短短几秒也能分析上千字
还有他说那花的花语"缅怀(留恋)过往的爱"
所以东哲才会睹物思人(英兰)
刚直播有人提过HL怎麼说这花的花语吗???

***********************'

我听的是她在车里说了那花的花语是：对过去爱情的怀念
然后DZ若有所思的看了一眼那花唉。。。。。。。。

作者：如果没有遇見你 2008-12-16 23:32

[ 本帖最后由南极星于 2008-12-17 00:32 编辑 ]

孤帆远影入梦来 · 发表于 2008-12-17 00:48

我也当回搬运工解析很赋予新意的文  谢谢作者了
转自百度 EOE 关东煮的鱼
为避免纷争  略有改动  对不起作者  俺冒昧了

说下我看的感觉，吃饭时东哲让我很莫名的，他对桌上的花很有感触，完全无他，就是一眼看到那花，很有深意的眼神，我觉得那花绝对是有故事的

其实在我看来，现在是大叔自己已经不确定英兰是否还爱他了，或者是，有多爱……反转了，囧～从英兰回来那句，“过去相爱的岁月好像一下子跳跃了”～到勺子整天麦克麦克～到大叔本来很得意的——“怎么了？担心了？”——被英兰一句你该留下来收购太星泼了冷水～到勺子让他忘了赌场忘了勺子，走自己的路，～再到整理领带那句“好好表现”，大叔当时的神情是有无法释怀味道……直到今天，那个以前只要见到他跟别的女人并肩站在一起就会嫉妒的发狂的英兰，可以如此淡定地笑着面对他和惠麟，这样的英兰也许会让大叔陌生吧？他回头，看到那个低头坦然工作的英兰，真的淡了么？曾经那么相爱，逝去的恋情是如此刻骨铭心，只要一人独处，心脏喊痛的声音咬噬着整个灵魂，从来没想过要离开，从没想过今生要忘了“汤勺”，可如今，她却让他离开，而这个她，曾经对他说，自己死都走不了，曾经离开了他，就衰弱的只剩下一丝呼吸……

宋G在采访时也说过，结婚后的英兰，变化很大。

这是东哲眼里的英兰，她已经变得让东哲捉摸不定，抓不住了，我现在突然想通，为什么金库那里，英兰阻止，他会有那样的神情，惊讶，喜悦，恍然大悟？原来嘴上冷冷叫着，李东哲XI，淡淡说着，相爱的岁月好像一下子都跨越了的英兰，还是关心着他的。

英兰已经学会叫李东哲XI，会说是过去相爱的岁月已经跨越，会关心除李东哲以外的人，会让李东哲好好表现，会让李东哲忘了自己忘了赌场，会容忍他跟其他的女人并肩走过她身边……她的一切，看似通通在和过去说再见。

而李东哲呢？“汤勺”，怎么了，担心了？我没有打算离开这里，我离结婚还早着呢，花，缅怀逝去的恋情，一再回首的凝视……李东哲的一切，通通沉沦在曾经，那段两千年的爱里，无法摆脱，无法释怀。

现在的李东哲，对于勺子已经不是那么有把握了，她可以比他藏得更深，深到连老千都会有迷惘的一刻，所以，当勺子的撕毁自鸣鼓一事曝光之时……我期待对大叔的冲击～这个女人其实一直都没变，永远是澳门时，他遇见的19岁的纯情，那个不惜毁灭一切也要爱他的国英兰。

[ 本帖最后由孤帆远影入梦来于 2008-12-17 01:06 编辑 ]

南极星 · 发表于 2008-12-17 01:20

孤帆亲搬来的这篇... 若从东哲角度去看,想法就很不一样了.
加之明白了花语,那么东哲接下去的反应... 应该是顺着花语思路下去的.
如果前一两集对东哲还有所质疑的话,那么这集看下来,好像更明朗了.
有待明天看了中字,再来好好体会.

暗殿熙 · 发表于 2008-12-17 01:38

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-17 00:48 发表
4 \- E/ a3 `  `- H9 k  |

登录/注册后可看大图
% V, H& q, h9 Y+ y
我也当回搬运工解析很赋予新意的文  谢谢作者了" n- h/ K% W# Z. ?) j
转自百度 EOE 关东煮的鱼
' l, [8 W* Z0 `4 p2 W为避免纷争  略有改动  对不起作者  俺冒昧了 ) V) }, }# o9 j' o# m( p3 W$ E
+ |- d& l9 D+ l) R+ h& W
说下我看的感觉，吃饭时东哲让我很莫名的，他对桌上的花很有感触，完全无他，就是 ...

同意亲的看法，补充一下我的一点感觉

之前一直觉得6年后的大叔，对勺子的态度很是令人玩味，无法改变的称呼，却时刻提及mike？何解？如若释然，就应该真正做到以礼相待，过去的称呼也应相应改变才是。可是却始终用着那个只属于他们的称谓。在我看来每次对于mike的提及更多的是对自己的提醒和督促。在机场回来的车上大叔那句如果你的脸只能让mike看那就算了，那个看似玩笑的表情，很多人纠结了很久，我的理解是那是希望能逗一下当时的勺子，也是对自己的可笑想法的一种自嘲，希望可以至少缓解一下当时两个人内心的万千感慨。

结婚后的勺子的确不一样了，看到mike的时候会忧心了，勺子的眼里好像不再是满满的大叔了。6年后回来的勺子，已经不叫大叔了，那一句一句的李东哲xi，在大叔耳边听来是什么滋味，大概也是又酸有涩吧。其实我一直觉得对于6年前的决定在大叔看到回来的处境堪忧的mike的时候，他后悔了。可是发生的事早已发生，永远那么理智的大叔仍旧是做出了他认为最为妥当的选择，出手救mike，希望mike能守护勺子。当他送走mike时的那个表现，是对自己决定的一种释放，其实当时的大叔应该是有一种难以言喻的无力感的。之后回来对勺子的那句你是个糊涂的新娘，更是让我发笑，大叔在说勺子的同时，何尝不是在说自己呢。勺子之所以糊涂，大叔自己又何尝不是呢，大叔和mike一样，不过都是在纵容勺子而已。

amichelle · 发表于 2008-12-17 02:13

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-17 00:48 发表
- _/ I% ^% u$ _- w

登录/注册后可看大图

- m4 y+ f6 ?$ y" |1 q我也当回搬运工解析很赋予新意的文谢谢作者了
+ j0 G0 Z) K' w# I2 g转自百度 EOE 关东煮的鱼 ' V7 |- v9 Z( d% y
为避免纷争略有改动对不起作者俺冒昧了 ' P, F" H8 n& W. w0 I

& P* b$ M4 I0 P# ~3 `说下我看的感觉，吃饭时东哲让我很莫名的，他对桌上的花很有感触，完全无他，就是 ...

28集结婚后，百度的楼里是一种患得患失的情绪，时而乐观时而悲观，而阳阳楼里我保留意见，我脑子不复杂，所以，我怎么还是那么乐观呢？这个戏，一直很哲兰，即使到现在还是很哲兰。

“如果你的脸只给MIKE看就算了”
“怎么了，担心了？”
------------------这种洋溢着醋意的话是李东哲说的，12年后的李东哲，和12年前韩国的老千不一样了，至少在英兰面前，他很真实，不回答“有谁比MIKE更爱我”，纠结的表情已经诉说一切，没人比我更爱你；坦诚道“我不是在做离开这里的准备”，言下之意就是，我不可能忘记赌场忘记汤勺～

让人不寒而栗的爱，是那么容易说放就放下么？还是东哲这样执着的人。

纠结于花语的，逝去的恋情，有位大虾说的很好，英兰对于东哲是逝去的爱么？明明就还在持续着，何谈放下？
国英兰又何尝不爱？
李东哲还是会在独处的时候，想起，“我不想你去”，因为唯此，他能清楚听到英兰传达的，她其实还在意他。
抑或是，东哲确实在纠结花语，所谓逝去的爱，是不是指英兰，对于英兰来说，他们那份爱已经是过去式了……
很多解读方式，只是我现在看到的，李东哲的爱，国英兰的爱，并未止息。
既然都爱着，放下，只是掩耳盗铃自欺欺人，于剧中人是，于观戏人也如此。

搬来百度楼里这位IP筒子的发言：

这样才解释的通为何DZ在车上会由花语缅怀过去的爱纠结(在他心里这段情根本不是过去，他自己是持续著的)一直以来观众都以为兰哲恋是掌握作DZ心里，只要他心不变这爱就不会逝去，即使结婚一直还会持续著，DZ应该也是这样想的。但想不到婚后是反转回YL手中，31-32的表现让DZ真的怀疑起YL已忘了过去。
这矛盾的男人，一方面希望YL幸福忘记他对M好，一方面又忍不住对YL有期待。
作者： 218.173.6.* 2008-12-17 01:32 　回复此发言

说回东哲，东哲始终是个矛盾的个体，在英兰这件事上，正如一朋友所言，他要MIKE不要相信自己，他总要别人不要相信他，是因为他也有想要辜负别人争取自己幸福的念头，到最后李东哲也只是最不自由的李东哲，能对全天下仁至义尽，就是不能为自己和自己的女人争取半分。

所以我之前说，东哲对自己残忍到让人不寒而栗。

[ 本帖最后由 amichelle 于 2008-12-17 02:38 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 2508# graceding 的帖子

回复 2511# 孤帆远影入梦来的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 2508# graceding 的帖子

回复 2511# 孤帆远影入梦来 的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 2511# 孤帆远影入梦来的帖子