找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

0

主题

85

回帖

85

积分

高级会员

积分
85
发表于 2009-1-13 21:01 | 显示全部楼层
谢谢星亲的开解。亲果然抗雷能力一流,并且恢复能力神速^_^
6 q8 o) Z8 G: T( v) b' j' H
* w* g& {9 J* [, t# T5 B$ D3 ]( ^昨晚的一声惊雷真是搞的我相当郁闷。自认还算是有些定力的人,也禁不住产生对编剧进行口诛笔伐的冲动。28集之后EOE时不时出现的荒诞剧情让我这个被剧情而非演员吸引而来的看客困惑不已。在我看过的剧中EOE不是最雷的、当然也不是最糟糕的,但是却是最令人鄙夷所思的。这边厢还被感动的泪水涟涟,那边厢就被雷的晕头转向。真难以相信这些出自同一位编剧之手。个人感觉,后半的EOE就象一条断了线的珍珠项链,各位演员的精彩演绎就好比一颗颗珍珠,虽然依然光彩夺目,但是却因为没有联贯、流畅的剧情牵引,再也难以串成一片精彩和辉煌。作为观众,虽然为一个个场面而感动,但是却渐渐对整体失去激情。
2 V3 S% S# W+ D/ R5 M0 S4 |* y$ u$ t+ N! \* Y
EOE剧情方面的漏洞和荒诞充分彰显了韩剧边拍边播制作方式的弊病。事实证明,一部好剧要「剧本」、「演员」、「制作」三者兼备才行。在商业社会中电视剧作为一种商品当然要讲求利益、效应。但是,电视剧毕竟也是一种文化、艺术产品,是需要演员、剧作家、制作人员精心打造的艺术品。并不是只要引起话题、吸引眼球就行的。在对现实折衷、妥协的同时也要坚持些什么吧。我开始看EOE虽然不是因为演员,但是现在却真心敬佩这些坚持自己操守的演员们。而他们也是现在让我坚持看下去的动力。
2 n8 Z/ A0 s( ~- Z& u& q# @& C: ^' i7 r! A; W' m/ z& [7 V
刚才看了39集的中文版。通过台词准确了解剧情之后确实比昨晚感觉好一些了。东哲和英兰在病室里的对手戏还让我感动落泪。这之外,申家的戏,两东的戏确实也是亮点。可是依然有如梗在喉的感觉,期待和激情大大减弱也是事实。我本身并不是期待哲兰的对手戏,也明白身世大戏才是现在的重点。可是编剧对人物支离破碎的刻画,让我这个脑筋不好使的看客转不过来弯儿,总有种找不着北的感觉。% O4 ?" e/ ?5 D* g
) |; Q! W; \) ~" V$ a, n$ i
编剧大人,拜托您手下留情,爱惜这些您亲手塑造的人物吧。不要再一个个毁下去了。

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-13 22:14 | 显示全部楼层
吴女士的悲痛,撕心裂肺,看滴人跟着一起泪奔中 , {, Y1 o% |6 {% l
演得太好了...........
+ }) D1 }  B: ^3 c. m4 U  y下周是杨春姬的大爆发.......
3 A8 J& N8 ], G! y% m* B7 M) p仇敌般的父子俩最后知道真相........4 \0 ]4 ~: [2 k: M
没有眼泪, 是看不下去的........

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-1-13 22:33 | 显示全部楼层

' Q% C$ W7 Y( ?. ]5 S& ^4 I
3 R5 E$ U' C+ ^0 _$ p8 Q每一个知道了真相的人,都爆发的非常精彩!
9 W5 h  \- j" o: n% n吴女士和东旭的对手戏让人落泪啊. # @: t+ v; }& X6 ]0 Y: G
. o8 t5 a* U% S' h2 @: V' Y4 \
这集相当紧凑的,没有多余的浪费空间,更没有雷人的情节.万幸啊~
0 R- f5 P) @+ R$ o  m/ p不过看不懂对白很多... 这荣叔怎么又失踪了呢??
. W% o3 h4 j/ H* c( h0 O
, g& p6 o) `! [$ Q0 {  l( G# l" ~预告更是精彩... 勺子又变强大了.似乎取代东哲在赌场的位置?
; k! a4 u+ e2 u6 H东哲和老猫分道扬镳了吗? 鼓掌~7 Y# U2 ^! i+ O: P6 D1 x( b' C
噢... 下集可怜的杨大妈...那定格的表情真棒!
- T9 T* M+ r% p6 j6 Z( `% O) Q5 R
[ 本帖最后由 南极星 于 2009-1-13 22:35 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-1-13 22:34 | 显示全部楼层
這一集,感慨之處還蠻多的。' h2 V! C- }( r& k- B& m3 m
看著吳女士伏在李家的女人們面前,痛哭失聲,不由地讓人,再也止不住地,跟著她淚了一回。受了這麽重的傷,可看著東哲爸的照片,心裏更記挂的,是對李家的愧疚,可憐的女人。  @  O5 g& K8 I0 l
東哲英蘭,究竟還要離得多遠,山上,英蘭以命相逼,在父親面前的決絕,東哲脫口而出她懷孕的事實,懷了邁克孩子的事實,眼裏卻俱是心疼。可憐的一對。
: C5 W, t) O- T& z2 J生日會,兩家宿敵,背對背的兩桌人,一樣的生日蠟燭,一樣的祝福歌,有知道真相的,有蒙在鼓裏的,各懷心事。可憐的一群。; i  I5 j* }* a
毫無懸念地,在東哲媽聽到小媽電話的瞬間定格。
4 Z: Q# q) |# f下一集,東哲媽知道真相,果然直接沖著美愛就打了。 恨不得,撕咬了她,才心甘吧。。可是,打了又如何,這被錯置的命運,有誰可以把這歲月還給她們。過去的時光無法再回,付出的感情覆水難收,共同的回憶更不是血緣可以輕易改變。手心,手背,都還是心頭肉。何去何從。。/ l* I' U  o7 m# s
所以,任她再堅強,在家裏,還是憔悴地在東哲面前流著淚,東哲該更揪心了罷,這個秘密,始終是要被媽媽知道,被東旭知道,被所有的人,知道。一個個地,相繼地咬噬著他們的心。
/ R3 @. V$ w& e) Y" t* o! g神父和美愛真忙呢,門檻要踏破了,接二連三都是來求證的。怪不得神父現在的白發似越來越多了。眾生的罪,即使是神的使者又如何呢,無法解救,眼睜睜地,看著他們,各自沉淪。
: z, |* O+ Y/ G$ e$ e  c' J" Y5 w話說下集又要穿越了嗎?英蘭的打扮,象是到了卡西諾,一副女強人打扮,她終於實現了心願,成功地,以自己,替代了東哲嗎?那麽東哲,是否如她所願脫離國會長,還是因著榮叔的這一場,已正式決裂?或者,英蘭真的生下了繼承人,以此條件,國會長才肯放了東哲罷。難道,真是第二個智賢。
3 r. `- `0 k. N* i如果真的還要加八集,那麽十八集,又是足足一本迷你劇的長度。他們之間,仿若已經是三輩子了。可以為著對方死,可以只要你活著就好,這樣的兩個人,要這樣地,讓他們虐到何時,方休。。。& ^: C( c% N0 I
, C% p2 u8 R( i
[ 本帖最后由 graceding 于 2009-1-13 22:39 编辑 ]
忙~忙~忙~

1

主题

1498

回帖

1567

积分

账号被盗用户

积分
1567
发表于 2009-1-13 22:36 | 显示全部楼层
哈哈,估计我们是追的太长了,其实从英兰回国到现在,只不过才几个月的时间,怀孕虽然有点突然,但是也合情合理啊,其实我一直就在纳闷,结婚七年了,难道都没做过吗,哈哈mike也太圣人了啊.等全放完后,再重头连续的看的话,应该会比较好的连贯整个故事的一些情节,我认为让英兰有mike 的孩子是为了尊重mike这个人,对于dz来说,我认为即使mike死了,出于对朋友的礼节,他也无法真正的和yl在一起,如果说为了这个mike的孩子,那么dz和yl应该有一个能够在一起的理由吧,

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-13 22:37 | 显示全部楼层

回复 3648# 南极星 的帖子

估计着荣叔去报仇去了,回馈国会长的一箭之仇。" Q) F  d2 Y9 H% f( y6 Z
看来偶们还是猜准了,金律师果然是一根导火索,东哲与老猫还是反目了。5 C) {1 S( F' D( Z+ i
勺子滴女强人样很好看啊,大爱,早就盼着她的独戏了。
1 L* O& P  Y, D( {3 `跟东哲,还有老猫,好好地演一出戏吧。

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2009-1-13 22:38 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-1-13 22:14 发表 4 k2 ^; }' a& s" Z  h4 K
吴女士的悲痛,撕心裂肺,看滴人跟着一起泪奔中
! ]5 M7 H" `# h# }演得太好了...........
8 u' @6 U4 H+ p7 C9 G+ G下周是杨春姬的大爆发.......
3 U" N% c. @) e0 q* Z仇敌般的父子俩最后知道真相........
0 W8 ~8 G) o8 ?1 y6 x$ w没有眼泪, 是看不下去的........

2 z2 p! b' k/ j6 @& e------------------------------------------------------------------------------------+ q( q: Y9 V, ?+ |
嗯  表扬伊剧 这集铺陈的还算精彩  吴女士的悲戚  是那种隐忍着巨大爆发力的悲竭
/ l* P3 W6 o  I. R: T" t9 ~当她将一切的怨恨与冤屈 发泄在 始作俑者  申坏蛋的身上时  引起的共鸣力  很赋予煽带感9 t5 i$ ^1 ]- O8 x5 n7 }7 ?. S
6 U. L3 K$ t0 W' E- a* Q
呵呵 奶奶还记得自鸣鼓啊  出现在关键时刻的关键揭幕  东哲的震撼较之从昌叔嘴里获悉  应该 更强烈些
$ M  p/ E( T0 |7 o8 R2 M6 u4 w奶奶这一局也着实地下了功夫
9 t# K9 a) }' K. `
6 j. N) x% W7 |# n9 B老猫的花围巾 爱死了  甭管猫是正是邪  他是孤帆 善喜的这道茶 不悔改 不会变
! h" _+ H, Y; K8 z3 n3 }; {3 Z而他得知英兰怀孕后 隐含着的泪光 是否也在追悔  自己的贪婪给女儿造成的巨大的伤害6 E/ T9 c9 j' X9 s
看来他和东哲的  分崩离析  一触即发  这也是未来EOE  最大的一个看点! ^9 n# o8 C9 Q1 s: Q
男人间的争斗 中间夹带着 他们各自人生中 最最重要的人   这幕剧写好了应该很好看8 i% g5 h6 H" H

% q5 r$ a7 V" e$ R英兰的女强人造型   又浓动了某人的心 躺了这经久  后背上也该起痱子了 站起来溜溜 总比在床上的病弱样 更具传代力# c; ^/ Y6 {( Q+ m* K. m  o

5 Z6 i  Y2 u" U6 e) [杨大妈的揪头发 造型 劲爆 加  无敌 也应承了某人想将  造就了潘多拉魔盒的魔女的 笑 撕碎了想法: M( b) z/ C2 E

4 N5 H# G% y: g, s: _3 ]3 E别管雷不雷  今天一如既往打开了蚂蚁 这就是EOE的魅力  骂够了 贬够了  依旧得看 奶奶的惊雷戏法
: T9 Z+ u6 \) ?/ A! T; s无奈 无力  心甘情愿
5 X2 P" \& W. \3 K- d& f如同剧中那俩个  心甘情愿 守望着 彼此生命里 皆不能舍弃的那个最重   " R+ D' h$ [( `# |+ p0 D
爱的升华  有时候 离别浓过聚首

1

主题

336

回帖

345

积分

青铜长老

积分
345
发表于 2009-1-13 22:49 | 显示全部楼层
今天照样看直播了.
0 _' h: F* s* c& [8 ~' V编剧虽然被大家骂了,但她的目的也达到了,有人关注有人看,总比没有人关注好啊.0 r) y& h  Z' H9 a1 D- N
下集勺子变身为赌场负责人了,终于赶走大叔了.8 q( ~, ?" b, b, Z; T, N2 h! c! l
好期待这样的勺子啊.职业装好好看.
+ M9 _# d: D5 u3 F8 v再次希望勺子的怀孕是假的.
- k0 Y+ Q1 m+ Z+ G如果勺子真的怀孕我也接受了,大叔爱着勺子就行了.
* ?  v4 k; L1 {$ ?! w- E" H只希望后面的10几集里,不要时代剧,要偶像剧,/ a+ h, I1 V; T6 V+ G
勺子和大叔多一些交集吧.多些爱吧.  Y# M# B3 w' Y2 ]3 ]' {( K4 b
如果要勺子带着BB和大叔拍拖,我也要看.
9 t. h  c' `2 i( t2 t; J
$ A' ], c5 ^; {1 C[ 本帖最后由 sinico 于 2009-1-13 22:51 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-13 22:50 | 显示全部楼层

回复 3649# graceding 的帖子

唉,读到亲这“这被错置的命运,有谁可以把岁月还给她们”
1 d4 \5 s) |4 b1 J心下一悲,母亲的心,该有多痛,该有多痛.....
2 q- _. n2 n" q( _9 \. i. r0 G含辛茹苦养大的孩子却是别人家的骨肉,如何不叫她们失声悲泣,狂泼撕打.......
% W/ ~; ], }7 w两位母亲的表现, 很符合她们的性情......  w( v' n% l1 r4 ~, K
) N( j& b! l. [% @& T5 E+ M
就如帆亲所言, 这集, 演的好看......2 o: J6 y, w: Z. B
每个角色, 都在不断爆发着被命运摧残后的戾气,悲鸣......
# k5 L% j) }, B( @9 l4 _' t  l3 ?9 {/ \EOE的多角恩仇录, 又有了回暖的温度^^

0

主题

85

回帖

85

积分

高级会员

积分
85
发表于 2009-1-13 23:16 | 显示全部楼层
40集在线,还好能够安心看到结束。/ ^+ d7 f" c# i* {1 Y; \

5 _$ V9 u. r0 I! `2 i2 p开篇李家、申家生日会的狭路相逢。
$ v* l& s1 [- y8 {% m6 d临近的两桌,透过生日蜡烛的烛光、几位主角的面影相互交错,+ j: a  y  s3 ?, \( P7 D+ F: x! }8 Z
东旭和生母吴女士,明勋和杨大妈,既而转到看着他们的东哲、智贤。0 W4 \2 [, p4 \! B
这个镜头终于抓住了我被雷的有些麻木的心,可以集中精神专注的看下去。
: c/ I1 a- M$ b) P+ E/ A; l
  j; ?+ X) o- j3 X, |' H. ^+ o) f自鸣鼓的秘密终于揭开。孱弱的英兰为了东哲、面对父亲决绝的以死相逼。0 H2 x# K9 \  r9 o
脱口说出英兰怀孕事实的东哲满眼怜惜和心痛。这些场面我虽然感动,但8 a0 b7 @+ k' X' P
是却已被虐的麻木。如此相爱的两个人为什么就没有一点希望?国会长为
8 ^7 B% {5 }8 }3 e1 f3 o  n- V什么就要和东哲对立到这个地步?英兰,这个唯一的女儿对国会长来说真6 u' a2 {; @8 C. Q+ U& I
的无足轻重吗?费解呀、费解。为了冲突而冲突,为了纠结而纠结,只能# X9 w4 @  b) O  P
换来观众的受虐疲劳和麻木。; ?" Q; W: q, E$ t1 E7 R
# k  Y& I( f- y- z/ M
这一集的中心人物无疑是吴女士。这个善良、优雅的女人的爆发让我也不知7 \5 }) T% U) F+ z& J) Y" @! W
不觉中跟着泪奔。如果说以前对护士还有同情的话,那么今天看着她面对吴
- ]/ Y: A6 B, R' ^) N( N女士时的得意洋洋,真的令人厌恶。这个可怜的人,被自己的痛苦和仇恨蒙* p8 p7 a3 d- l  X& Y  x
蔽了心,看不到别人的痛、更认识不到自己亲手制造的罪恶。东旭和吴女士
) ]/ h; y2 _8 J3 n* L) |; J见面的场面也非常感人,虽然莫名其妙,可天性的善良和血缘依然让东旭忍/ t9 F8 f7 _+ {1 h; \3 g+ b
不住关心吴女士、忍不住答应她求他见吴会长的请求。
3 c& i/ e2 c! X# g% A7 j
5 b4 K# d  D4 B- u( {% I4 A! L下周该轮到杨大妈爆发了。非常期待李美淑的演绎。
4 |/ [* p7 o4 g- V& v& {  y* K这些演员是我继续看下去的动力和理由。' H% U0 H7 a0 o# e" g+ s- F
. B4 u  ^1 j3 h. w
[ 本帖最后由 amy820 于 2009-1-13 23:32 编辑 ]

0

主题

93

回帖

93

积分

高级会员

积分
93
发表于 2009-1-13 23:39 | 显示全部楼层
原帖由 cuiwendd 于 2009-1-13 22:36 发表 0 O! L& E$ t9 J4 M
如果说为了这个mike的孩子,那么dz和yl应该有一个能够在一起的理由吧,

/ S( }/ X. g) r6 N2 z5 s) i6 i$ f8 x, ~' S5 c! r
如果BJNN确实也是认为东哲要和勺子在一起,必须要有一个M的孩子存在为条件,4 h8 o$ m" t3 g/ c+ E& I( h$ ^. H  G
(而且是这么不是时候的迟到太久的孩子...英兰还真是个太不合格的妻子,都没来得及告诉M升级做爸爸了...)
8 {; X: P$ U# a6 g8 M- x
0 b* I6 X! t0 _9 ]) p+ r+ _曾经是哲兰派的偶感觉这段爱还是算了,东哲还是做神父的接班人算啦...继续普渡众生.... o1 v- u: }4 V3 D  A" m
也可免去与检察官弟弟对立后可能有的不好处境...
' i* D- ^, M# ?9 [5 G8 m而英兰就继承老猫的位置吧,同时好好培养小烧卖将来可以继承韩国澳门二边的赌场事业...# J# T( {4 P9 {* k7 {: X
让M也可以含笑九泉,这样,皆大欢喜.... Z" t( o; v0 P5 i; G, ?& ]: o3 }) V
/ {( P" N+ C& L, s3 H) I6 Y
看到现在,偶真的已不期盼粉红,也不希望加集了,因为心疼东哲,心疼承宪...! r2 c; E/ N7 B* l7 g6 \3 v% w
只希望在剩下几集里BJNN把兄弟情仇,父子对决.母爱回归...能好好交代说清就已够了..." G# T8 m0 }3 }+ Z) ]1 ~
那个什么东旭的未来老婆...对此偶是无语...BJNN还嫌铺的场面不够大么...% |' t, t5 \$ I$ I/ c

" u8 X! O5 R8 U9 ^1 w今晚的看点大家都说了,那偶就难得的再来挑点刺吧,
; g! K: F+ \- P1 B# Q8 x偶是不太清楚年代,但敢情那个时候韩国还是比较落后?可那饭店看上去又是挺豪华的那种,8 r' M1 `( I; M0 y" m: [
象申家那样的人家给儿子去饭店庆生,居然只是坐在那样闹哄哄的大厅而已...那种饭店都没包厢吗?
+ z: a& F. y7 _* p) p  W偶没去过韩国,不知道韩国的饭店怎样的...
0 R/ O+ ]; t! `0 C( Q( V& E$ Q# `4 w7 Y( h* b
[ 本帖最后由 angel_ssh 于 2009-1-13 23:43 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-13 23:46 | 显示全部楼层

回复 3656# angel_ssh 的帖子

这点刺还算是小刺..........可以忍受。& N2 Q1 [: g  O2 C
不就是为了制造戏剧张力么,这镜头转来转去的多有看头,尤其是二对母子的对比衬托
; c- u9 D1 l( u* S+ A" m. W叹编导的司马昭之心5 {6 I* x- u6 y: W! c7 h. J
多难得把两家给聚在一块了

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-1-13 23:49 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-1-13 22:37 发表 ; V( G- T8 e/ c* q; \" m0 s
估计着荣叔去报仇去了,回馈国会长的一箭之仇 ...

2 g; u- K/ @2 O* Q' o" Y5 @# q- `
: ^! w9 N$ B. c0 p8 ]% N: ^; N- `不会吧... 以荣叔的个性..
* Q7 h8 m- q9 T& a8 Q; H8 e& @
: B4 i: U3 w" n! m1 \赵大叔今晚又在DC网上.虽然没有发帖却在回帖. 啊~ 真是费心了.^^: S. [1 a, v) r4 p
: i$ O4 e1 \2 b9 [0 L" ^
韩饭去探班... 已经是变身的勺子女强人.. 哇~ 期待期待... 管奶奶要虐要刮^^: J9 P) L3 K; h( `6 x" W, i

3 |0 B$ a) f- H$ \                               
登录/注册后可看大图
, h9 s2 x" }3 ^: T' q
7 c' a0 B2 V2 p# i. r: T+ u9 B/ g
[ 本帖最后由 南极星 于 2009-1-13 23:50 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-1-13 23:53 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-1-13 23:49 发表
8 u2 z3 S: W# V4 x( I2 x) b9 \! ?, Q2 t+ y
3 [& V, F! N* O$ G& [* y* l0 T
不会吧... 以荣叔的个性..! G# a6 B, f6 O+ q# M( F0 p8 ^& o' z7 F1 z

; E8 A' [3 L; E, e4 R赵大叔今晚又在DC网上.虽然没有发帖却在回帖. 啊~ 真是费心了.^^+ S6 `# V0 Z  P0 D

; k8 F' K0 t/ G* b. l韩饭去探班... 已经是变身的勺子女强人.. 哇~ 期待期待... 管奶奶要虐要刮^^
- V* ~* Z2 i& q. d. O! Bhttp://img2.dcinside.com/viewim ...
$ E/ n- P, E* u+ b; N3 M; y
这张很不错啊,神采奕奕,装扮有点“李东哲”。 只是手上的大戒指,还要这么闪亮闪亮么。。$ |. `' C& q3 D! s
赵大叔真是好人。昨夜忙着安慰,今天又现身了啊。说不定下周的今晚,可能该轮到他得知真相了。飙一场戏码了。。。
忙~忙~忙~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-13 23:54 | 显示全部楼层

回复 3658# 南极星 的帖子

偶的大爱造型就上来了呀,真好,星^^
+ ]" C6 n- `3 h% }  K荣叔的个性是什么样滴, 做为特工出身的他, 可以说是九死一生吧,他有怕过谁? 嘿嘿, 是个难捉摸的角色, 怎么写都不为过.
5 F% X0 B2 {4 B# p7 R* U1 |& P2 w5 N偶不知国会长家的箱子是谁给送上的礼物............? 5 a1 X; y3 |7 M; M* n0 k0 [
嘿嘿, 等着BJNN给解开迷团了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-7-2 14:48 , Processed in 0.052143 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表