找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

0

主题

965

回帖

973

积分

黄金长老

积分
973
发表于 2009-1-30 13:47 | 显示全部楼层

回复 4065# 阳阳 的帖子

如果老猫不是剧中人,那他的哭泣确实不能擅自解读。可老猫是戏中角色,在只剩十集的情况下,这是可能性最大的解释了。' P+ y7 K' p' }3 M
他的哭泣也算是为勺叔铺路,老猫一直是横亘在两人之间最大的障碍,如果不是他主动让路,勺叔是没有未来的。0 r: V4 C. p7 R1 `8 i/ J6 e
) \8 [* m! C* `7 l  j1 F" R/ i
[ 本帖最后由 stooge 于 2009-1-30 13:51 编辑 ]

1

主题

336

回帖

345

积分

青铜长老

积分
345
发表于 2009-1-30 14:08 | 显示全部楼层
看了44集,我也不明白猫爸为什么哭.我想可能是就算东哲没有跟着他,但不想和东哲为敌,
. e0 U# \& r& }5 Z如果他真是当东哲是亲人,就不会叫东哲去救勺子,去送死吧.如果这是因为要救女儿,可以原谅的话,那在山上,他抓了荣叔威胁东哲,如果不是勺子出现救了他们,都不知道会发生什么事了.可能东哲他们都死了.! h6 y$ O1 L! P* O* G+ r5 M
编剧笔下的猫爸很奇怪,他对东哲的感情不知道是怎么个想法.前后不一.

18

主题

373

回帖

3079

积分

★版主★

积分
3079
发表于 2009-1-30 14:48 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-1-30 13:41 发表 ; h+ j$ d0 e% h5 X
关于44集中字中老猫哭泣的片段看到了.......
! N3 n) {7 y. K, x- w' Q对于这个人物, 确实很复杂, 可以让观众有不同的解读.6 E. O" ], x8 n5 P7 p

& H# N! }' R& W5 D; R1 P- ?但就偶所看到的剧情讯息, 老猫对东哲的感情是恨其不能随其左右, 不能再借东哲的力量来壮大自己的势力, 而且东哲 ...

0 w6 ]" b) P' s“不贪心。”老猫真的不贪心吗。。。
, Z) x* ^8 c4 \$ y* W3 y8 F3 x正如阳阳所说,若他不贪心,又怎么会造就勺卖这段婚姻,怎么会给英兰一个未亡人的身份。N集以前,最了解他的女儿英兰就说过了,你的钱,什么时侯才赚得完。。。
5 ]* D6 N0 {  ~5 o4 N: L不是他的野心与贪念,迈克或许也还是个只顾追逐风花雪月的花花公子,断不会长了那争权夺利的心,以致于白白在家族倾轧中送命。那至少,他的女儿英兰,还可以过得平静而安定。+ ~* Q9 Q* l/ g; a: t( v
老猫的几滴泪,看来真是激起揣测无数。各有各的解读。我的理解上,他与申太焕都是伊剧中恶的一方,只不同的是,申太焕比较一如既往,而他则扑溯迷离,不知是剧情的局限抑或角色的多变,总似变色龙般,深藏在保护色下,每一次,都象是可以完全解读透他,可临到关头,又都会留下几许的疑窦,让人费尽猜度。- z4 W- @& D' T! w3 a3 N
似是到剧终,才能完整剖析。如他喜欢戴着的深色眼镜般,每每会掩尽眼里最真实的光芒。: [- L' r# i7 D5 }: O
对于东哲,感觉他是既钟爱又忌恨的,感情上很复杂。一直有爱才之心,亦象是对自家孩子般的几分感情,也始终希冀着,东哲对自己,能有超越宾主之上的感情,诸如亲人,诸如长辈,所以在内心深处,对于荣叔在东哲心中的地位,他应是有艳羡的,也因之而对荣叔多了些嫉恨。可是反过来,东哲真的成为他的家人,他又无法真正接受,总生活在刀尖浪峰不断地被身边的“猎狗”对付的人生里,毕竟还存有忌惮。所以当初他也不可能把英兰的人生,国家的将来,就那么许给东哲。4 `% Y% M9 }) E: M, X9 F) H9 Z
因此,似乎造就了他对东哲,越来越矛盾的心态。爱他,关心他,想念他,却忌惮他,惧怕他,怕他益发强大,怕他为了别人终于和自己翻脸成仇。若不能一心为他所用,那么宁愿不惜代价毁了。可他真的会对东哲最后痛下杀手吗,恐怕这一点,不是到最后关头,连他自己都是无法确定的。$ J! O* b" {+ N; E. e3 ]
其实,从某种程度上,有些类似他对英兰的感情。无情的时侯,可以很无情。可是,这个人,还是可以牵动他真实的情绪,又与别人,不同。8 ?' Y& s9 d5 Y+ l$ \
这两集看,老猫似越来越弱了些。更象个,老人了。。。或许,正因为英兰开始强大,开始可以掌控一些事,而老国和小国,本来就是在天平的两端,力量此消彼长。
安靜看一幕獨角戲的精彩演出
我笑望生旦凈末丑變臉登場

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-1-30 15:49 | 显示全部楼层
再看一遍中字(天使版),仍然觉得很过瘾.每个情节紧扣,全没冷场.# v. M  D( N- q# h3 J
这集东哲问了: 从会长那里独立走出来,真的那么难以接受吗?
. ?) G' S: m7 G0 w! @8 {8 p( B! u老猫说: 太难了....流着泪.
/ e/ {1 x/ S2 |2 D' Q英兰也劝说: 把对东哲的爱憎割舍...
  e6 j/ f2 u9 m' p5 h  A老猫对东哲的感情... 何其复杂.偶等着看他最后的变色,还原.^^, `$ w* R0 u0 H! w: h# y
! f  X6 X8 G" \5 H" x: ?" t5 y
噢~ 原来没有什么白刀,而是白奶奶,就是老申那个厉害的养母.
( B- `- P! W% D5 M; ]4 ]看来东哲会去拜访她咯? 她会是个关键... 决定老猫-东哲是否彻底决裂.# ]2 s1 y5 U6 a
偶的直觉... 倒是比较乐观的.^^

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-1-30 17:03 | 显示全部楼层
有没有人要换桌布了?
" `' G" B# V) y" \/ C, {& z1 T- }6 E1 e0 C5 I( p  f3 [. \
% o5 s1 `+ _6 L
                               
登录/注册后可看大图
& h# p* R" n& _' ~

! n( C: M6 t' Z

" f) p* k0 C5 ^+ P2 u                               
登录/注册后可看大图

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-30 17:28 | 显示全部楼层

回复 4068# 化妆舞会 的帖子

呵, 舞会分析得的确比偶要理性很多....... " n& R& K$ u! i! Q7 e' v( u5 ?) b
如果老猫曾希望着东哲对他有着超越主仆, 有着诸如亲人,诸如长辈的感情- t" z5 I& W) ~1 ]
我想, 首先是让对方感受到这样的情感投射, 如荣叔就可以令东哲视如亲人般爱戴
; _" z% O3 V5 G( o. L- u2 J老猫即渴望着东哲要对他没条件地服从与付出, 还要象父亲那样的感情: P' j7 |+ {2 `* ?
而自己对东哲却是猜忌,提防,利用,伤害.......% r' d' @6 H, v8 N/ p1 ]
这又如何让东哲可以象亲人一般地去爱老猫
# ?5 U. R6 q- s就象东哲自己说的, 他也是人, 不是神, 不能容忍别人一再地伤害到他的亲人; t( q7 @0 p- C9 b6 z
所以看到他飞脚踢向老猫手下, 觉得这个角色更真实, 更有人的真性情.~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-30 17:34 | 显示全部楼层

回复 4069# 南极星 的帖子

呵呵,这译本够让人琢磨滴^^) Q- R( L/ J8 o$ r
这白NN象个老妖似的, 从伊剧开篇就是一缕白发妖媚, 到现在依然是如此, 变二缕白发妖娆+ j8 M% n  n" C2 R
做为老申的坚实后盾, 她能和东哲有什么样的交手, 倒是让人很期待的......
- S* B$ e6 o) C2 O+ T想到她与吴女士的一番对话, 果然是很厉害的角色.....% W# ]# P+ s+ f0 @) a- b( ]/ R0 m

' K7 w  T% ]( L" ]! I( _PS,呵呵, 这么好看的桌布不客气地收下了, 第二张实在很喜庆亮眼^^

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-1-30 19:04 | 显示全部楼层
先上来冒一泡...
8 ^. d- _* u6 s7 `$ _4 h; a. u/ @5 s
还没时间看下载的44集,在线看的断断续续的。。。. r7 }6 e, K# T0 {& L0 ]* D* t! O
对于老猫这一角色,我一开始是把他作为韩版“上海滩”中的- L: }1 T: v) W) ~
冯敬尧来看的,呼风唤雨般的登场,一副黑老大的气派,
5 n6 A  t4 T* ~5 G7 ]8 z( ~9 ]剧的早期我觉得这一角色远比申泰焕更有城府更有情调。
% w  X6 g$ z7 @1 }澳门教女儿跳舞,穿韩服品名茶,对杰尼斯的频献殷勤,/ n( K0 \3 K0 t% r# v5 |  m% B
东东再见时的场面感动的落泪,并留下“打开车灯”的名言,0 X" Q' r. @( X: V9 m4 F, a7 ^4 G
这个人物很值得揣摩。" G3 m1 T" |" }& X* @9 q2 D
自从那个穿熊皮大衣,用有气无力的语调布置报复澳门老大的场面后,$ V5 N! e& W% M
觉得这个角色已经变质,不知是作家真正要写的就是这样一个: B4 I: r8 `6 E$ y7 V
老猫还是经过柳东根的诠释变成了这样,总之个人感觉
3 N3 O7 u0 `  o; Z3 n1 E这个角色有点虎头蛇尾(韩语叫龍頭蛇尾),剩下的集数不多了,# t5 q* b8 C5 A6 U0 m% y
老猫的戏份关系到DY的去向。。。小勺?(麦?)的出现…
# S8 h7 h' o% q0 @$ m) L很不情愿看到,穿越几年后,好像避免不了。。。1 o& Q& r& q% h5 Z! @
不知道亲们有没有看过SBS的“初恋”(不是裴勇俊的那个“初恋”)?
. @9 w" z  A% X会不会是那样的结局呢?2 U( R% K/ p* E* d7 M/ G+ m4 w

1 Y) T9 B" r9 S
' E* R7 a8 n: y7 Z* B7 MPs:英兰和老猫的对话那一场戏台词和实拍的内容改动很多,
" j" F$ _' Z/ m0 f; l- U    对话是在英兰的办公室,也没有那个让李东哲来剪脐带的台词。
' ~" D/ w* D9 }4 g. q7 ?3 W9 n
% \5 T8 ^4 i2 _! [" V[ 本帖最后由 s-pearl 于 2009-1-31 07:34 编辑 ]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-1-30 19:09 | 显示全部楼层

回复 4070# 南极星 的帖子

本人也收下了...一冷一热的色调...第一张那个fashion
: u5 N1 w6 `( l0 I/ q/ T* u够cool了,很喜欢...
2 _! R) k; ~. j9 r4 u打着乐天免税店的印章,是新的poster吗?+ O1 h5 @+ [3 w6 @! d
....3 o. z$ ~8 o: Y
谢谢小蜜蜂...
( n6 T6 A; S; |, _  d1 w( a5 X+ l, @1 W
[ 本帖最后由 s-pearl 于 2009-1-30 19:12 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-30 19:36 | 显示全部楼层

回复 4073# s-pearl 的帖子

嘿嘿, 当时听到老猫说让李东哲来剪脐带的台词,
2 u* `) D4 B5 I  q2 @心下一惊, 想这BJNN也太老辣了, 竟然想出这么劲暴的话来......
4 m5 q) [0 h3 |; o2 g0 A+ o敢情还不知是谁的二度创作? 导演, 还是柳爷?

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-1-30 19:52 | 显示全部楼层

回复 4075# 阳阳 的帖子

阳亲+ k! Q: F- Z$ d1 Z+ F9 @8 g/ \! E% g, V. \
, W0 K3 \5 ]" R# Q) x& G
韩国好像有这个习惯,丈夫为婴儿剪脐带,3 r7 c) k* a/ C5 I+ x3 K
前几天金喜善的丈夫也是因为剪脐带感动的哭了...

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-1-30 20:01 | 显示全部楼层

回复 4076# s-pearl 的帖子

哟, 孤陋寡闻了 - g" x0 @' P, `( |4 G. q# I
这么说, 老猫的意思是........不会是编导给滴一个伏笔吧

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-1-30 20:42 | 显示全部楼层
原帖由 化妆舞会 于 2009-1-30 14:48 发表 8 u4 {1 p- ^3 j% F: J4 M+ q2 t5 o
对于东哲,感觉他是既钟爱又忌恨的,感情上很复杂。一直有爱才之心,亦象是对自家孩子般的几分感情,也始终希冀着,东哲对自己,能有超越宾主之上的感情,诸如亲人,诸如长辈...
% l, p8 p  B; n9 B这两集看,老猫似越来越弱了些。更象个,老人了...

" {7 g7 r" D& C+ G4 @) M9 N6 C" Z" r1 n* q# x
这几集看下来... 总觉得老猫和老申其实也有蛮多相似点.
. p8 j0 \) d, `/ w. C! \叱咤风云的强者,实则"高处不胜寒".3 k+ }( N: k! C- s3 W" z: z
都是孤独的老人,都不懂得如何去爱,往往也因爱生恨,变得面目可憎.0 l! a/ y0 c' F7 p4 ]/ z- R, A
都被东哲无情地击败过...而制胜之道,都不是他们视为万能的"钱".
- s" C) m1 V: i5 O/ F. p' f而他们家里的人气是越来越微弱... 人,都聚集到东哲家里了.^^; b- H2 d( E4 c+ J+ j
0 f# l4 ^) l1 @5 T  L' ?' s
有关老申-智贤...他们不可能是父女./ D! G6 L% p: H
老申才刚刚知道明勋不是亲生儿子,那么在他知道真相之前,明勋-智贤便是"同父异母",岂不"乱伦"了?
5 ?- v$ d5 x2 j- ^% b3 n' h" L; r老申明显认识智贤妈妈... 而且太浩对他有特别意义... 让人好奇BJ奶奶怎样编这段...

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-1-30 21:01 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-1-30 17:03 发表
3 A& X) \% Q. }有没有人要换桌布了?
, b+ R9 h1 a3 ]3 P
; N: S# D. ~8 G1 F  c, ]% q7 V1 @
/ e3 m; `! s9 o$ I3 r1 a
                               
登录/注册后可看大图
7 t; G' g7 R. B, z) c( Q5 @8 R
) f  t( `9 x# s- j, O+ v( Q
% D$ S2 @2 B& g  r: {( i1 z
                               
登录/注册后可看大图

9 d' _4 e9 N* t: \很帅的桌布,尤爱第二张,相当应景的正红色。谢谢星了,总是勤劳地搬运着,让偶们坐享其成。
1 N* d/ h) M2 a& [  c9 B+ ?2 z* |7 n8 h' X* Q8 r; o
原帖由 s-pearl 于 2009-1-30 19:52 发表
4 g& p8 p8 w2 {) F! X7 r) K5 x阳亲
2 T. ^' Y! b, y$ Q: q7 y0 q; A# H0 X% a2 |7 D2 F- _8 U1 I7 q$ i
韩国好像有这个习惯,丈夫为婴儿剪脐带,! M( y- f4 Y0 ~+ u$ d) W
前几天金喜善的丈夫也是因为剪脐带感动的哭了...
4 a6 A$ p2 T' k: w" u: Q% X! A
偶也听闻有这一说法。看起来,这临时改的台词,估计有戏。^^  据说有些小动物的天性,是出生第一眼看见是谁,就认谁作母亲,而剪脐带这一说,结合韩国的民俗意义,会不会有特别的含义?亦或者,是可以和神父曾说的,流在灵魂里的血才是真正的血相呼应,下集预告里东哲所说的那句话,意思也很相象的。
& I6 W. w* Z4 d4 {9 r4 b  Q5 K9 p$ ~5 n, H8 I2 L) G" n
原帖由 南极星 于 2009-1-30 20:42 发表 4 j7 m7 ~( D* s4 X4 z) y+ a# T: p- g

+ y* Z3 U8 @3 E, t0 f: G0 I
) Y. {4 G. [  E. t5 Z8 a! [这几集看下来... 总觉得老猫和老申其实也有蛮多相似点.
, i& ?3 o8 ~; G/ `- M叱咤风云的强者,实则"高处不胜寒".
" t% Q/ M( s1 M: Q  [$ m都是孤独的老人,都不懂得如何去爱,往往也因爱生恨,变得面目可憎.5 @5 I9 f+ e& [- o
都被东哲无情地击败过...而制胜之道,都不是他们视为 ...
. {6 A6 s" T; O2 g2 G3 J7 c
“高处不胜寒。”星亲这句,形容得好贴切。近几集,我也时常有这种感觉,以前觉得或者是英雄无敌的寂寞,可又并不是,而是在那个位子上,越来越孤独,越来越可怜。虽然争名夺利了一辈子,可是到这个田地,恐怕其实心中最想要得到的,只是爱了,只是温暖了,但往往,潜意识里也还没明白这一点,也学不会表达,不懂得如何去爱,如何去获得爱,反而频频伤害他们实际上爱着的人。老猫对东哲,老申对明勋,其实隐隐地,都是如此。。。7 t; W) j3 k" S8 v; V& y6 r+ R6 I
不过,即便是有感情,但凡伤及自身,他们还是会从利益出发,做些让人胆寒的事,只是到如何程度,会狠到哪一步,倒还是真难确定的。。。
/ Y/ T* i' a, w# X& x总觉得申太焕最大的软肋,是太浩。而国会长的,还看不出,难道会是小勺卖? 在对待自家孩子上,虽然爱,却也可以狠且无情,可是对着天真的下一代,似乎这两人,都无法不动容的。会更单纯地象老人。4 S! C; w! U: x
老申和智贤,也一直觉得不会是父女,如果编剧要着墨写申太焕和智贤妈妈的过去,会怎么写?倒是让人好奇的。真会是兄妹般的感情吗。难道,是申太焕流浪的童年岁月里,帮助过他的人?也有可能,老申和智贤那未谋面的父亲相识?
忙~忙~忙~

0

主题

965

回帖

973

积分

黄金长老

积分
973
发表于 2009-1-30 23:44 | 显示全部楼层
我最近是怎么啦,话咋这么多哩。刚刚回顾了第七集,发现东哲对英兰的态度一开始就" q* q+ T8 z2 T7 C
不同。东哲面对他人侮辱性的语言若无其事,可对着英兰,连小地方都计较。
& {% l; ^' r4 U5 U5 \! B
  v) B* `7 c+ I( a: [% V5 r) o    英兰回敬mike“连你的救命钱还没付,说什么呢!” 站在一旁的东哲明显有点讶异,
' F9 h4 h4 t5 }0 e6 [7 G' T当下细细打量身侧的女孩。
# e5 ?& n( X  s* \4 s    他在澳门讨生活,面对人情冷暖,虽有不满、牢骚,却不会当面拂其意。船上一番! _" ~. d% I( S" ]3 A. R, r
交锋,听着英兰一口一个“乞丐”,竟然按奈不住,说出讥讽之语,之后又纠结对方和他* |7 ?6 [8 u  d4 C1 B% b* o# @5 _$ E
说话不恭敬,不用敬语。    2 Y) |1 m7 [# J- Q
    在船屋摆好饭菜,一个人便吃起来,英兰用的筷子、饭碗都没准备,显是在怄气。
3 P+ z% M' t0 U7 r: R+ x她逗他说话,理都不理,自顾自地吃饭、喝汤。听她问“我的勺子呢?”,木然从脸盆里# d$ m- i) u8 l
捞起筷子,用衣服擦了擦,扔 在桌上。她大声质问“我是乞丐吗?”终于抬起脸,瞪大眼,8 i9 Q7 ~. }, G  G
恼怒的注视了她一下,低头继续吃饭。她靠近他,端视他的脸,他吃饭的手顿住了,眼神  X0 ?7 e0 \% _4 K! k
没了恼怒,多了不解,听她笑言“叔叔的眼神,还算可以”,吃饭的嘴角露出 了然的笑意,
6 \8 a: c. y4 U继而扭头轻轻一笑。她看着他的照片,指着相中的女孩问“叔叔的初恋?”他抬起头,笑着
1 h, L) ]0 A" V) G+ l没答话。她继续逗他“说起爱人就那么高兴吗”“叔叔的爱人肯定不知道叔叔过这种乞丐
# m2 D# J" \# ?  u' L5 u生活,对吧”,她指着相中的男孩,问他是谁,他若有所思的回答“我弟弟”,听她继续说
& r  p0 e. v; l% Q* i) F# o9 |着“弟弟也肯定不知道叔叔过得像乞丐,对吧”,他有 些许无奈的答她“你是要讨了饭吃,9 ~* n" |' w6 Y3 |& b
还是要讨打”。她一语中的,他黯然无语。她放下相片,走过来坐下,一把抢过他的饭碗,, V" {; O+ `& v) V) L
若无其事的吃饭。看着这样的她,他竟不住好笑,问“你几岁了?”,她比划着说“十九,
$ X* ~8 F( S: p5 K, g( i( ^$ L十九岁的纯情”,他越发好笑。她摇头晃脑地唱着歌,他从她手里抢回饭碗,还没吃成,又
2 _1 d. G0 b% _) e9 |; c4 ]' A被她抢了过去。
9 n( ?2 ~6 S: ^3 ]) E" ], Z$ ^    送她回家,他骑着摩托,她坐在身后,兴奋的尖叫,他问“你家在哪?”,她答“没有3 A5 y, k% y7 L* O( {$ ^9 k
家”。他笑着继续追问“那你在哪里睡觉?”,她调皮的回答“干嘛,想跟我一起睡吗?”,) o5 p0 T  O; @
听她如此回答,他满脸笑意“你才是真正的乞丐!”他知她心意,将车开得飞快。
% @4 k; c9 k2 R4 d& N# h/ ]    到了目的地,竟是个酒店,他不解 地看著周围,问“你要去酒店吗?”,她笑着回答“5 m) B5 h7 D- ^" B
嗯,客人在等着呢”。“什么!”他大惊失色,不满地说“看来你的作风不怎么地啊”“好
7 Y+ _3 @+ `$ ~- t/ g7 K好活着吧”,她戏谑地瞧着他,“乞丐还有同情别人的时候吗,还是管好自己的人生吧”。5 u" m' e( j; r0 v, _
他黯然不语,她继续说道“离近了看,像个乞丐似的,长得很帅,可惜了那长相了”。他
: k4 @$ ^9 F  i0 j) ]+ B又好气又好笑,回嘴道“你也活得别可惜了那年纪”。她一边说着谢谢,却冷不丁的亲了他,
5 @+ n6 c; {( i- s+ R% d. t3 s( f看着他被吓呆的模样,她放声大笑“不会吃了你的,也许你不信,这是我的初吻”。他回过1 G- x( `9 J' ]
神来,瞧着她的背影,喊住她“你叫什么名字?”,她笑答“汤勺”,他留恋看着她转身离去。& `% q2 @3 x1 q, Z+ R. w

' X5 N4 K% k2 m% G+ y& q2 ]    以上,是两人第一次正式见面,多有爱啊。
! n' Y" W: U4 I' n6 `* {  \& V6 A; c2 [
[ 本帖最后由 stooge 于 2009-1-30 23:50 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-30 14:58 , Processed in 0.110961 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表