【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

阳阳

呵, 这么快就读到了纯子的在线评呢^^
原来吴女士与李东旭对话是这么让人动容的内容.....是啊, 亲情与生恩, 何尝不可同时去爱呢
$ m2 z8 `4 A% u编剧的笔触啊, 那样冷地刻画着两东的对峙, 让人揪心
$ D# z  f2 w% c6 s; |$ w今晚看到老猫做肉圆的一幕, 真是要笑了, 这老猫被柳东根演滴太可爱, 看来是要给勺子加强营养啊.....
7 U6 N  f( ]" Z0 H( _3 V  E可惜勺子的脸色却不好.....果然又是与东哲有关.
老猫与东哲较上劲了.
东哲的日子, 内外忧患啊
/ N8 F. C+ S' I' C
[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-2-3 23:27 编辑 ]

graceding

纯子，这两集看了你的在线评，总让偶越来越佩服的，渐入佳境了呢。^ ^
8 Y. B8 {. F. S; e便如这戏，虽然收视不佳起来，虽然坊间兴趣减少，不过细细看来，偶倒觉得也有很多出彩之处，又很是经看起来了。象又慢慢进入另一个小高潮。
/ D! ?; Z1 A( _+ ?- y2 w6 v; O( b# ZBJNN虽不擅写真正的商战与官场戏，不过写情，到底还是把好手，简单的几句台词里，流动着的淡淡的爱的气息，无论爱情，抑或亲情，还是信手拈来。其实有时，不独是轰烈才是好戏。。。

graceding

哈哈，纯子，看见你最后用的形容词“帅气”，便想着，英兰现在的打扮，其实真的都好中性，那样的裤装，风衣，西服，真的真的很“李东哲”。
东旭，东哲妈，智贤，最近的负面之声都有。包括偶有时心里也有所想。。所以才觉得这几集好看，真实的个性，真实的刻划，偶想BJNN还是在着力于描述受到打击之后，正常的渐变，有些伤，不在表面，你以为无痕，实际上，又怎么可能真正没有任何影响。。。

南极星

原帖由 amy820 于 2009-2-3 23:17 发表

/ b; w' p( _- R: ~6 f+ u                               
登录/注册后可看大图

. b" z; H2 T! [3 {3 |" G; A' Y# f虽然今天大段的台词听的云里雾里的，虽然我不是东哲，但还是一样被东旭那日渐冷漠的表情冷的凉飕飕的。东旭从小虽然饱受贫困、坎坷，却承受了李家人一心的关爱和期望。可是令人十分遗憾的是，这 ...

0 X/ I& P+ U- F2 b2 ?9 Y
$ V: w3 {/ }0 n4 O今晚的东旭大概让很多人摇头吧... 偶也无语.他就像个被妈妈和哥哥宠坏的小孩.
, D, T# P/ L! o/ s1 W& k6 p对老申来说,这小孩似乎比明勋更容易应付,容易洗脑...

8 U2 b2 [/ N! w+ I& K嘿嘿... 老猫复活了! 真是让偶看得... 眉开眼笑. 果然还是... 深得我心!   
+ U& V3 @* W2 C不过每次疯癫,就是要干起坏事了吧?^^

[ 本帖最后由 南极星 于 2009-2-3 23:34 编辑 ]

纯爱志燮

原帖由 阳阳 于 2009-2-3 23:23 发表

  E0 ?& s# S- ]5 o9 Q                               
登录/注册后可看大图

1 l/ O  h' }" ?9 N呵, 这么快就读到了纯子的在线评呢^^
3 |* @: k9 f, y原来吴女士与李东旭对话是这么让人动容的内容.....是啊, 亲情与生恩, 何尝不可同时去爱呢
) A0 y9 A4 W0 j4 x6 z编剧的笔触啊, 那样冷地刻画着两东的对峙, 让人揪心
今晚看到老猫做肉圆的一幕, 真是 ...

4 _7 _; n, c+ s1 X( G: `: @
哈哈哈，我正想告诉大家，其实今晚看在线，被很多画面雷到，血压微微又冲了上来：那个东旭冲出家门，东哲吼着追出门来，小两口的跑跑抓也不过如此呀，实在让人有些肉麻得不行，比当年爱比天高又上升了一个层次~还有你说的老猫做料理那里的动作和表情，我也扑哧大笑出声，要当外公了，是不是也想给孩子一个好的胎教，男人也是可以做家务的。。。。

G，谢谢你每次都那么支持我，我反倒不好意思，经常贴完就跑，呵呵~我觉得45集非常精彩，我隐隐觉得本戏似乎要进入一个新的高潮，结果这集让我又失望了下下，除了吴润熙那番教诲好感动之外，没有太深的感觉。

P.S:真的，这集还是中文要好好看，应该其间有很不错的台词和很深刻的内涵。

阳阳

最近也感觉编剧的台词让人印象蛮深刻的........
估计是BJNN被某数字给刺激到了
% i! [1 F3 f% r1 d传闻剧本被修改......下周预告都省了

graceding

原帖由 纯爱志燮 于 2009-2-3 23:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈，我正想告诉大家，其实今晚看在线，被很多画面雷到，血压微微又冲了上来：那个东旭冲出家门，东哲吼着追出门来，小两口的跑跑抓也不过如此呀，实在让人有些肉麻得不行，比当年爱比天高又上升了一个层次~还 ...

6 b3 H0 d4 p& F7 y+ A1 u5 A5 _呵。。我听不懂泡菜文啦，但感觉上，这集的中文，也会好看的。
正因为听不懂，所以对吴妈妈这段戏，倒是没感觉，印象最深的片段之一，是东哲带受伤的明勋回家时，和东旭的对话。（追出来的部分，不算。呵。。我倒还没想到爱比天高去，只是，那时真觉得东旭，是被东哲宠坏了。东哲习惯性地宠着的弟弟。。。）
而片段之二，是东哲在向申泰焕动手时，听到明勋请求放过申泰焕，他眼里掠过的复杂神情，那一刻，联想到了当年在澳门他放过申泰焕的事，也联想到了父亲在对着太白山时和他说过的话。血脉，这便是了吧？想来那时节他是深深触动的。
' b* ?+ {" W# h7 j7 F6 ?) ~片段之三，则是老猫的汤团。他又开始有点象以前的老猫了。。^ ^ 看他和勺子对话，突然掠过这么个念头，如果BJNN后头立意要转寰，会不会先让他在江原道建好赌场，似是威胁到了东哲的太白之梦，结果又借着勺子之手甚或是他本人拱手把这打好的江山让给东哲？最终，一笑泯恩仇。。。

阳阳

你知道么, 偶一看到这么可爱的老猫
第一时间就想到星该有多乐啊, 她爱的那个老猫又回来了
/ Q6 V; E2 r% s+ I还有那个望着勺子走开后, 他左望望,右望望的滑稽相，不笑都难啊

纯爱志燮

原帖由 graceding 于 2009-2-3 23:40 发表

5 @# {7 G/ B' K$ Y  j6 C                               
登录/注册后可看大图

呵。。我听不懂泡菜文啦，但感觉上，这集的中文，也会好看的。
正因为听不懂，所以对吴妈妈这段戏，倒是没感觉，印象最深的片段之一，是东哲带受伤的明勋回家时，和东旭的对话。（追出来的部分，不算。呵。。我倒 ...

6 P8 G8 v7 b3 C, k2 V4 I' A
嗯，我是能听懂一部分啦，呵呵但是说不出来~
3 a, |: s0 }: @. \4 D你说的桥段我觉得蛮值得中文版好好关注下，都对后续有些关键作用呢。

$ o& m; j1 D! l4 j  w, h4 B3 u9 @我和阳阳同感，编剧的功力好像恢复了几成，总感觉最近几集其实还是相当不错的，只是伤太多人了，很多人都放弃EOE了，only好像追花样去了，还看他的楼了

阳阳

嗯, 也有被明勋阻止东哲的小细节而感动.......骨子里的善良就是如明勋这样吧
+ C( c9 d, F. p# ~5 B) g5 H4 P东哲都替明勋气不过, 痛打申泰焕, 反倒是被申泰焕打得没人形的申明勋于心不忍, 提醒东哲罢手
) }9 @6 s* A5 O镜头的回溯.......童年的记忆, 澳门的经历
这一幕, 教人嘘唏不已.....

graceding

原帖由 纯爱志燮 于 2009-2-3 23:44 发表

1 ?$ Q/ @9 A# A5 e( s- v8 ?2 ~7 |                               
登录/注册后可看大图

6 O8 |$ d  \! q, i, Z
3 g( M5 s9 i5 H
嗯，我是能听懂一部分啦，呵呵但是说不出来~
你说的桥段我觉得蛮值得中文版好好关注下，都对后续有些关键作用呢。
# Q$ u+ ?, K6 |! H- F, L$ u
1 M7 J0 c1 A8 H. T我和阳阳同感，编剧的功力好像恢复了几成，总感觉最近几集其实还是相当不错的，只是伤太多人 ...

( ~7 b' {4 g+ V. X/ b. ^是啊，我也觉得最近几集不错，可能我向来蛮喜欢亲情戏的。所以这样的戏码，看了也很对胃口，可是一些只爱看粉红的，或是择戏跳戏看的亲，或者便会失望了。坦白说，这样的收视成绩有点可惜，另一本戏，我试着看了第一集，很不好意思的是，居然看了二十分钟就睡着了，或者因为是不需要去努力思考的戏，不大适合近来身体较疲累的我提精神，当然细想来可能更大的原因是没有某人。哈哈。。。
' A( n. C0 [+ U1 [. P* O爱情戏，其实这两集里也不谓没有。我倒觉得，两对，都进入了又一个高潮前的蛰伏，而且后面应该还蛮值得期待的。反正我是又乐观起来了。无视收视，只好好看戏，好好看演员尽心的上佳演绎。

南极星

原帖由 阳阳 于 2009-2-3 23:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

东哲都替明勋气不过, 痛打申泰焕, 反倒是被申泰焕打得没人形的申明勋于心不忍, 提醒东哲罢手...

; g0 ]( Q) ~6 ~1 K
4 z7 N5 Z# L1 k; C  E偶是很容易满足的猫粉.
& ^- z1 k0 K5 F# O. }2 l那老申手下的功夫... 真是"豆腐",不堪一击. 感觉BJ奶奶动作场景真是不行.
# D' Q1 C4 F) D1 C) g+ |& T很怀念BJ大叔那集小M葬礼上的枪战追车哦.
难怪今晚有新闻评语... EOE收视要上升,得在动作戏方面下功夫.

阳阳

这怪不得BJNN, 弄情字她是一把好手, 要说到玩动作戏, 还得男人发话.
6 r0 {! `1 H; z: p* N不过, 偶对小M葬礼上的枪战追车戏，觉得玩得有点过了火，那样打还毫发不伤，车里的人果然是命大滴．倒不如子弹印都不要留下, 美其名曰，防弹车的厉害，顺便还能做下车子的广告．．．

edith117

這週45集的劇情讓我已失去的興趣火花有小點燃了，所以今晚看了直播，結果火花又滅了
，東旭完全失控的像個任性的孩子，原來太過正直的個性受傷的挫折與反應遠比想像中大，
% c7 X) Z0 {4 p& c我想我真的把東旭想像的太堅強了。原以為他會對於家人會油然升起內疚感，而更想將父親繩之以法，想不到升起的是嫉妒感及害怕被家人排斥的自卑感，對於他來說，身世讓他失去了他原有的血親，而明勳則得到了原屬他的初戀和他家人，我想這才是東旭一直無法善意看待明勳的主因，因為身世一夕間讓他失去了所有，而他認為明勳則得到了所有。
; g. s! J  J7 K" f2 ^/ p! O9 H不過，我還是對東旭有正面的想法，畢竟30多年正義的教育與家人的愛是善良個性的基礎，在這環境成長下，不可能會惡劣到哪。現在的他，只是暫時迷失了，只知道他一無所有。
46集又讓我變回沒有期待的看劇，到不是因為沒有蘭哲，而是讓我覺得劇情很悶，就跟勺子45集說的一樣好想歲月趕快流逝，我也想時間趕快到結局那集。唉!話說47集的劇本修改，我都不敢期待了，實在是被雷怕了。
! K' I0 V0 Z  T7 i* E! {5 {現在的英蘭很有吸引力呀!看著很舒服，比起36集後的她不是哭就是病好多了，而且多了理性及知性。
* i/ m4 c) N1 J" ^, ~: ~45集跟東哲的對話，很溫馨竟讓我眼角濕潤了起來，突然覺得李東哲身邊還是有一個很愛他理解他甚至也會用有效的方法幫助他的人，而這個人也是他最愛的人，這樣對於東哲來說真的就是很幸福的了，至少心靈上有強大的支撐，聽到英蘭關心的東哲真的被感動到了，瞧他說了2次:誰說你是沒用的勺子
對東哲來說，勺子之的關心與幫助給了他很大的安慰。
. i: ?/ U8 j4 B) ?; B$ Z2 i  T還有傳喚被放出來後因東旭而痛心的他，回頭見到一旁等著接他的勺子，這幕也讓我很感動，勺子終於也可以自己的力量去維護東哲了，而不用在哀求無奈著急了，東哲這刻終於不用當別人，他也有了一個守護者。
  c% q. w' w" y9 K) R3 a看到東哲與孩子們踢球那裡，讓我真想說就這樣結局吧。在那，東哲，明勳，英蘭都笑的好放鬆，好溫馨!好快樂!我個人覺得45集是36集後最好看的1集，只是很可惜的是收視竟然這麼低。

veronicamars

原帖由 南极星 于 2009-2-3 23:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

  n; w9 \& I4 G# z+ V

3 Q0 a7 ]# W5 o- s9 l4 u: @! |偶是很容易满足的猫粉.
那老申手下的功夫... 真是"豆腐",不堪一击. 感觉BJ奶奶动作场景真是不行.
9 h* p. J, t3 n1 |$ V很怀念BJ大叔那集小M葬礼上的枪战追车哦.
难怪今晚有新闻评语... EOE收视要上升,得在动作戏方面下功夫.

4 l. ~9 X9 e2 t猫粉，这个词好，那我也算是猫粉了
: H* o6 u; w5 Y! t4 J9 d奶奶就比较擅长对白，不仅仅是动作戏不行，一集下来没有事件和场景几乎全是两两对白
这几集还凸显了电话的重要作用，呵呵
4 A8 A9 Q2 B. s6 B9 g/ M! ^  l关于猫的行为，怎么感觉他就是舍不得东哲，既然亲近不成就开始找别扭，真是像小孩子呢
反正对这个猫，纵使有千般不满，却是恨不起来啊
! M6 [" i$ Y, V7 K) Z' d
9 k, {6 t7 x4 A

原帖由 edith117 于 2009-2-4 00:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

我個人覺得45集是36集後最好看的1集，只是很可惜的是收視竟然這麼低。

" d) ~* L8 H2 C& U8 L% ~( @: E
其实像EOE这类长剧，收视最好的一集反倒不一定是最好看的一集，因为观众都是渐渐积累沉积下来的
' N% s2 G" w+ c; ?; w9 s45好在自身世开始逐个揭开以来，终于不再是幽怨和哭泣，终于让人感觉到了一点温暖
* {! u1 K/ F' P& \
0 q. J( |, r7 r+ b7 P* P[ 本帖最后由 veronicamars 于 2009-2-4 09:01 编辑 ]