找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 08:59 | 显示全部楼层

回复 8# edith117 的帖子

追戏的乐趣也是这样起起伏伏的, 有迫人眼球的紧张感, 也有舒驰的慢调刻画+ ^! m* {6 \# I4 N& n  O
因为是每周二次的播出, 中间有停顿, 不象一气呵成再看剧情就会比在线流畅
% L6 d  b* L2 r$ b& V* s46集更加着眼于人物内心情感的刻画, 所以对白也多. 这对理解东旭这个人物是很有帮助的% d9 m, p, O- p7 G8 W8 v/ p
感觉这二集他是焦点, 两东的对峙, 只会是东旭的转变来呼应这个剧情设置$ A6 k+ E/ j, A
所以这个人物在人性, 内心情感上的微妙变化必须写到位, 否则会给人难以接受的尴尬8 s0 K( a+ p& d9 O0 q! C
相信,东旭这个角色最后亦会是迷途知返吧,亦是会人生的一段成长历程: O/ j: m" d* v& X
当两东对峙的戏码渐渐抬头时, 爱情温情戏会逐渐加温...
4 M8 R$ e+ t% }; a. _# s检察官的女儿, 亦开始发挥她的粉红安抚作用

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 11:57 | 显示全部楼层
大家看到过这张图吗 $ }# z1 K3 {: p' i
貌似是穿越了~~
  s  F3 o$ j" s6 G* b大叔这造型 说实话 和我签里的有个比较像~~
- _3 Z! d( v9 _9 _( c, T# v; ]" L) |
) x7 p1 p- p( e9 }: |$ J, W6 U转自百度哲兰楼
2 z& O* ?: M; F% _/ e$ [+ I
/ O! l/ \+ j( R, F
) ?5 T7 F5 _9 T
                               
登录/注册后可看大图
8 m# t) O3 Q% u8 ?

# v- D! S/ b/ D- S' h% C[ 本帖最后由 小兔悠悠 于 2009-2-4 11:58 编辑 ]
   [img][/img]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 15:02 | 显示全部楼层

回复 4157# 小兔悠悠 的帖子

还米看到过~
0 p; l- _, ?+ V; u  V8 j这两东的对峙戏才刚开始,就玩穿越了,这照片莫非是拍后面的戏..... D; c& b; s) V: m9 m& H% o
东哲的发型是一穿越一变化,人倒是越发地年轻精干了

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 15:32 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-2-4 15:02 发表
- \( ~8 @7 a0 c还米看到过~! f7 R3 H% s1 g% w
这两东的对峙戏才刚开始,就玩穿越了,这照片莫非是拍后面的戏....
0 a9 w/ t0 d5 B/ P1 U东哲的发型是一穿越一变化,人倒是越发地年轻精干了

5 }  g7 p7 D9 e1 H7 M7 J& N/ U2 U! L嗯 看照片的日期应该是新的 可是不是说因为剧本要重新改 现在处在停拍的状态 谁知道现在的镜头还会不会保留~~. D1 O& w# e4 C# \" p
不知道编剧又要来什么大雷喽
3 [5 }/ q4 [' ]; m! ~看着花样那边的收视蹭蹭的涨 BJNN她也难受了~~
   [img][/img]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 15:51 | 显示全部楼层

回复 4159# 小兔悠悠 的帖子

看来是要给她受点刺激(不HD滴说), 否则以为一些枝节都可以糊弄过去了......
2 i+ c- Q: ~1 j& _3 \; r& _9 Q( f偶真的很想问她, 国会长家那个血箱子是谁干滴?/ X6 s/ Q' }' K  ~
估摸着又是一桩无头案.$ Y3 `& Q$ `% W2 S: X6 U6 s7 q
& ^. m- d% m' S2 \; v- Y- M) t: Z
也不晓得她手中将会举起个什么狼牙棒来, 才能把收视给捧上来.....+ Z5 O0 N& J' z& Z% i2 }9 V, ], r
等米下锅的戏......怎不让人悬悬的
$ q7 Q0 d* [* u6 C& u& ^这已将收束的戏, 更是打醒了十二分精神来瞧个清楚明白
" G  b7 W3 Z  d1 F8 p看BJNN如何来扭转乾坤

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 16:02 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-2-4 15:51 发表
, ~  p; y2 ?& E# {看来是要给她受点刺激(不HD滴说), 否则以为一些枝节都可以糊弄过去了......7 N6 z% e" A9 H7 o) I
偶真的很想问她, 国会长家那个血箱子是谁干滴?) k+ Q2 p8 F6 v# j8 P% I/ |
估摸着又是一桩无头案.4 O! s0 }& X$ P( E) Z! b% `; c3 f

8 N5 N; V; R4 C& `& Q0 g也不晓得她手中将会举起个什么狼牙棒来, 才能把收视给捧上来.. ...

: h* V  _( e+ n5 Z5 V, l( R( R) x( i要说到改剧本 我更不厚道的想把勺子的孩子写没了~~~) [. @2 b& Q2 Q6 p0 P+ J# w2 z& p4 j
还有剧情 BJNN就是为了锻炼我们的侦探精神来的 !; E: C% ?% q8 d! c- P4 ?& [! K
之前的那些东西 智贤的妈 勺子妈 王建爸 还有无缘无故就消失的的智贤的外公 这些人物交代的不清不楚不说 最近的老猫的一些做法我也很不认同
6 R# l# ?- Q/ H1 |  D' X当然 最让我接受不了的就是勺子从天下掉下来的小烧麦!
, T/ k; O/ s3 e$ \% C. d; p. w还有护士那集拿枪打老申 结果却被老申抓住
+ F- y0 I! {1 m6 r9 m唉 还有很多很多 说起来 我觉得编剧的水平真的没话说喽~~
   [img][/img]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 16:17 | 显示全部楼层

回复 4161# 小兔悠悠 的帖子

估摸着这小烧麦的生命力是很强的......
. N0 P: f. r$ D! X0 ]能和勺子一起经历葬礼, 枪战追车戏,赌场工作, 绑架, 磨难, 气愤交加......
; H, t5 w& ]" u那药水都不知吊了几回....
  e( ~) _0 ^, U9 f* s& Y& H# W/ p3 D( [- ^1 t+ p' Z
那是, 群众的侦察力是很强大的, 这点编导女士先生们可是要放在心上一点....." S; m; @: g% j
不要老玩忽悠加大小雷
5 k' k/ R. S+ A; E" _1 t
: C9 ?2 w  c9 L, F' t1 W. |细看伊剧的剧情, 在玩转折的时候就有硬伤, 从勺麦结婚开始. 这戏就时不时来个拧滴....
. r+ ?, Z/ Q7 l; A再说最近这老猫的戏码, 也是为了玩对立给闹滴, 雾里看花, 老泪潸然.....
3 V; w* u# b0 r7 b7 j# J  P+ R8 C4 j1 h7 C9 d
还有一些戏份, 比如说码头救人, 申泰焕如何突打瑞美人, 这戏的转折没辅垫, 很生硬.....
. _1 i7 h! ~' _; ~这跟导演的功力也有关系.....不能以六两拨千金的强大内功来调度来这样的场面戏

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 16:38 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-2-4 16:17 发表
# G0 z3 C! g: O5 T  z9 A估摸着这小烧麦的生命力是很强的......) u. E( G' J+ Z0 O5 K! y+ _
能和勺子一起经历葬礼, 枪战追车戏,赌场工作, 绑架, 磨难, 气愤交加......; X% l8 e' Y* Z3 T1 [
那药水都不知吊了几回....
$ N2 {  f4 s3 ?! z) |4 b* T5 i  h5 x- ]6 L' W; P
那是, 群众的侦察力是很强大的, 这点编导女士先生们可是要放在 ...
$ I9 _; u/ M: z% k" A- P# ]0 Q
呵呵 还有勺子 自从怀了孩子之后就变得很顽强了 竟然编剧还安排大叔邀她踢球 OMG ~~% S2 j* o1 }% C( t$ C6 M; p( ]
还有穿高跟 开车 还忙工作 唉 我们大叔和勺子就是整个两能人 都被BJNN给神话了~~3 h( Z- v$ }- P+ t! }3 s
说道码头救人戏 当时还想着会有很好的哲兰戏 结果镜头一转 没了~~
3 O+ u% M5 n% K& n  A. k还有老猫 一会软一会硬的 真的很不好理解 不过 他还是伊甸里不可少的喜感人物 就比如说46集捏团子 呵呵 还有那段自言自语 总觉得很有喜感~~! a& P6 O& D; s$ f, ]0 J% m% k
反正BJNN最爱玩穿越 估计穿越完,勺子的孩子真的就回澳门了 这也是我乐见得事
   [img][/img]

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 16:42 | 显示全部楼层
哦 再就是小静这个人物 我很喜欢的 虽然不出彩 但是还是很期待他能安慰东旭的心灵 $ e  `- C/ z2 R; [# c, n8 e
小静给人的感觉很贤良淑德 和东旭亲妈很像~~( s; @0 ?2 E# b
估计穿越后俩人就结婚了吧 还有王建 也得孩子了; A5 D- c' v+ l# C" X; g
大叔呢 我的小勺子 啥时候会出现呢 小烧麦 就呆在澳门就好了
   [img][/img]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 17:01 | 显示全部楼层
难得和悠悠这样聊....
- v5 Z9 f; \* Y* a/ y不如先拉个条幅-----伊东小众恳谈....毛利小五郎是如何炼成滴: Z) b/ s5 d2 Y4 |3 j

1 H( O1 N! z; v) k# p0 e那个邀请踢球的镜头,偶想编导一时高兴,让东哲忘了还有小勺麦这事...2 L4 i* }; N& J, c
好在, 妈妈不会搞忘滴7 V- ^2 M" Y" I% [% l
一直都在为勺子的高跟鞋担心, 每每听到那嗒嗒声, 心都吊吊, 属于强迫忋人忧天型观众4 @  N7 ?% x: d( W
偶不DJ小静为了续某个空位而与韩世日报牵上关系, 每每看到这样戏码, 深度无语.......
6 X! {( L+ p4 d7 e可见演员的平衡工作是多么重要, 两个老演员依然得要有戏份~  m& s+ U( `5 |" L# R
小勺麦虽然来得意外.....但也是勺子的骨血, 再还有东哲的太白心胸, 这点考验算个嘛.....

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-2-4 17:02 | 显示全部楼层
好久没过来了...
9 O' j( }* l* l
% N4 `# \/ X- X# v+ P/ x翻译一篇TV REPORT (部分内容有删节)
, A6 |, V3 ~" O! E" _
& f4 Y8 G8 j. e- c, l$ l原文 http://www.tvreport.co.kr/news/articleView.html?idxno=23682" C$ D/ ^$ l/ e2 E4 e4 I1 J( @$ ?

, l3 J" L, k$ `3 V5 _: x" @2 O“伊甸之东”收视者期待的三种结局
" e: f0 K+ i6 R& V* I& T$ j$ @9 s  A* v, `( Q! g& i/ \! k% O7 p

6 }3 r9 M& ^; M6 w( Z/ I% H明勋的人生会发生变化吗?- U; n( k: D1 d: {7 g$ z1 w

5 L; r* @2 R/ }- P0 ^( i$ L# s8 R+ b因为被调换的命运而痛心的明勋离开申泰焕家后奔向故乡太白。( P8 d4 U3 G% ~4 A0 E, K
泪别养育母亲后明勋无家可归。& z" j  `2 H- L6 @# i
即使知道东旭是仇人的儿子,东哲一家仍希望一如既往的一起生活下去。
$ Q. G8 {* z$ J; I# e$ P, ^  B7 _3 j这里没有明勋可以插进的位置。. a" T# W  H0 W; o( w; F/ b* G0 l
不了解这些情况的智贤向明勋提出放弃太昊养育权和离婚的书面材料。也就是说
+ \' @: Z, R( d+ G# X向放弃在申家所有的一切离走的明勋要求连儿子也放弃。明勋的人生是只看着9 e6 q+ V) }( M+ ?) }5 I
智贤一人过来的。
' d! n1 i! o; X( k: M申泰焕怀疑明勋制作的秘密文件是明勋把它交给了莱白卡。
: I' ?$ N. C3 w, }' f7 t2 x申泰焕把像亲儿子一样养育了30年的明勋交给了打手施暴。
  B2 A7 Z4 j- P. |东哲把满身是血的明勋从申泰焕的手里救了出来。东哲将愤怒的拳头挥向1 z0 X) X8 Q! k; E
申泰焕。然而,却被明勋阻止了。虽然自己遭到毒打,但因为对方是30年来1 T( p& ?: @- ^: {( m$ h. ]* Y
作为亲生父亲生活过来的。
1 T, |$ {  `" A
5 |+ O( g* b% G9 N' d0 S观众们对于明勋的一再不幸切盼得到幸福。2 E9 [; r/ i( R$ y
6 }  [2 v) P3 v% a: X% D4 K8 Z
幸福结局的勺子CP* k4 `/ ]7 [1 _( t8 v0 ^! I
: N) R  m6 U8 N
勺子CP可以说是“伊甸之东”收视率的原动力。两人哀切的爱情因为, p" o4 M& C& y. s+ J
国会长的反对陷入了危机。英兰以保护东哲为条件和麦克结婚,可是
4 j. A/ y# H  r. c! i麦克的死让英兰成了未亡人。! l" w- |. S8 U6 v. r
之后剧情描写了英兰怀上麦克的孩子,收视率开始下降。原因是剧情脱离了: _0 C( l, g; m/ e1 x& o& X9 q
期待勺子CP再会的观众们期待的心理。
+ C2 W5 C* Y6 u) k% }但是观众们仍在期待英兰和东哲的爱能有结果。: x! t; s& `: D
' U$ @  ^+ U+ L, Q7 A
有无复仇?( N. v- @9 J; O, L

. L$ ~( T3 v5 a3 \4 g" n0 u, }2 a只有莱白卡复仇吗?东哲什么时候呢?/ Q3 o) _! d8 \/ h0 Y( o/ t

! ^0 V/ V+ n( D- N1 @) u! m观众揭示版上对于向申泰焕复仇的讨论很热烈。众多人问道东哲什么时候# h( }3 {2 i4 {: j
报父仇?东哲的复仇不是一下子把申泰焕推向绝路,而是慢慢的像申的事业, I: k% X3 j5 o) Y5 E. B
施加威胁。结果就是东哲就任泰星电子社长。
0 K* L# a) |' l3 w# v) q, ]
  z5 r: @! f. X/ z0 g1 _步步升级的莱白卡的复仇以及申泰焕的反击让观众们的紧张感不断上升。: I: o" X8 Y0 ^
莱白卡动用一切手段来摧毁申泰焕。甚至绑架了申泰焕的致命点的杰尼斯,
7 e$ _$ N6 x. S: }欲接受泰星证券。; V* g* K/ I+ K0 J/ i  ^$ w% n+ a
从根基改变了明勋和东旭人生的始作俑者的莱白卡,她的复仇能否成功) s* Y2 j" ?1 j6 ^4 N/ Y+ P/ f
成为众所关心的焦点之一。两个恶人的对斗,观众们期待其结局为劝善惩恶。. S$ g" }: ~) G, K- u3 I6 y& ^) J
恶人之斗,痛爽的复仇应该说是送给观众们的一个快感的礼物吧。4 X( M0 H) T# d" @; @3 y0 q
不过,“伊甸之东”把杰尼斯和莱白卡进行对比,说的是善良的人们不能以恶还恶的* y. ]* g1 j6 F0 X: u. H4 n' x$ \' [
故事。东哲可以置申泰焕于死地,然而却没有那样做。那样只能是复仇生出新的复仇。
, r: X. @8 ~: S- r4 r( L期待步入最高潮的“伊甸之东”能有一个良好的结局。
4 y! j9 q: K5 F
2 [: u8 K# J4 x2 X8 ]3 s7 @1 z[ 本帖最后由 s-pearl 于 2009-2-4 17:13 编辑 ]

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 17:11 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-2-4 17:01 发表 9 v/ O! \6 c8 g4 n& b
难得和悠悠这样聊....; h& I5 Z" y* j$ P- ~% m9 r
不如先拉个条幅-----伊东小众恳谈....毛利小五郎是如何炼成滴5 r1 I1 V: J1 N# K' M
$ t+ c& D% H2 S: x
那个邀请踢球的镜头,偶想编导一时高兴,让东哲忘了还有小勺麦这事..., ~  `' V/ p  c4 R  c
好在, 妈妈不会搞忘滴5 k& _6 X& v; e9 u- r5 X" k
一直都在为勺子的高跟鞋担心 ...
& `! v( r8 X! V( Y' _4 b' Q8 l
唉 就是 当时我还以为闵家二老就此也会下车呢 结果后面的戏又让小静接上了 6 H: o3 L$ U4 i6 q+ v9 }
没具体看小静的戏份  想说的是 她不是闵家的干女儿吧 为啥老去呢~~记者也不至于老出入社长家啊~~$ J0 Q5 C3 K( o& G$ n: d" P
我现在没什么想法 看了s-pearl亲的翻译 我和那些韩饭一样 对勺子CP这样的剧情发展真的有些题不起精神了 再也没有之前的热情了
+ S7 N( C9 @; f不过伊甸这个大坑我是一时半会出不来了 就和BJNN一起耗吧 ~~
   [img][/img]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-2-4 17:19 | 显示全部楼层

回复 4167# 小兔悠悠 的帖子

小静的登场对于处在亢奋状态的东旭是一个很好的缓冲,4 M- }/ d  i% p
本人倒不觉得是多余的,两人快速接近也是顺理成章的了,6 G% L' r4 d% |+ y* g% k
目前东哲家里人的一言一行都让东旭敏感,完全清醒需要一些时间。。。

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-2-4 17:29 | 显示全部楼层

回复 4166# s-pearl 的帖子

如果伊剧的主旨依然是爱与救赎的话, 那么, 申泰焕会发自内心地认罪.....然后得到宽恕
0 E% ?- _* B# j1 _6 a8 C, g0 p瑞贝卡的结局有点难料, 比较容易走极端, 记得她曾说过与申泰焕的最后王牌, 不是你死就是我亡.: O: S4 B# y% _$ U2 v
当然, 伊剧的其他角色, 都会得到他们各自的幸福, P& C& L1 a" A" h4 n+ l* u4 u
智贤在明勋离家后所经历的一连串的风波中发现了自己对明勋的爱, 那份象空气般无声无息, 却无法离开的爱. 让两人最后冰释前嫌, 与之携老.
2 C  _3 D2 A+ N哲兰CP, 不用说, 一边小勺子, 一边小勺麦, 一家人其乐融融, 在杨大妈的饭馆里与家人们乐呵着1 N4 x! w# h( E/ }: a. v
其中, 镜头扫过李东旭与妻子幸福而温馨的微笑........, c# y- p. T* ]: `
此时, 李东旭的手机响起....
! d) Y, i2 i' M: M( F6 S, P
8 A% R" `! {2 m% @+ F伊东的幸福番外篇从此开始.....

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2009-2-4 17:48 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2009-2-4 17:19 发表
/ k. u' N! J/ C小静的登场对于处在亢奋状态的东旭是一个很好的缓冲," |  O1 F. M& h3 U+ o2 {4 z# S
本人倒不觉得是多余的,两人快速接近也是顺理成章的了,9 q: O1 O/ B& a) n; O. g
目前东哲家里人的一言一行都让东旭敏感,完全清醒需要一些时间。。。
2 {: e" G! ], C5 l# o. k
嗯 我也觉得小静和东旭快速发展是很正常的 只是觉得和闵家的关系似乎有点太过近啦~$ O; K7 d# d2 o  \9 Z" S* Z; A
本人觉得俩人很快就会结婚 这也是逃避的一个办法 估计就在穿越后吧~~
   [img][/img]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-30 08:43 , Processed in 0.089246 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表