找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-2-11 22:13 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-2-11 21:44 发表 7 N5 X/ P1 Y. @. k7 e4 c
对啊,你看演员的表演,东旭一直有在默默地流泪.., _' e9 u3 R6 n  w
这说明了东旭的内心也在挣扎9 s0 n$ s1 {, c
偶有时觉得小延如果将那种犹豫, 挣扎, 彷徨的内心戏再演绎的浓烈些, 冷硬的表情收敛一些( i5 B! o7 K- s3 K
人物的内心转折可能会令观众更容易接受一 ...
$ G7 W5 h6 t: F" g+ @* E
偶是觉得,刚知身世之时,两东之间,是互相怕对方受伤,东哲小心翼翼,东旭战战兢兢,出发点都是基于爱,可是到后面却越来越走味。愈爱,愈受伤。而一旦觉得受伤之后,便象是撕破那层薄纱,益发肆无忌惮起来。都不信对方,居然会这么对待自己,而无形中,渐离渐远,隔阂越来越深。
1 E" f1 h! A7 c关于东旭的心态,他归根结底,还是不想做申家人的。恨不得换了血,可是在李家的地位和得到的爱,却都仿佛要还给明勋了。这是让他极为害怕的。纯子的剧评中有一句话,偶很有同感,“自我抛弃”,或者说,是一种自我放逐。一开始是妒忌,象一个孩子死命要守住心爱的玩具一样,不想让明勋近身,接着,看着家人对自己敏感的目光无比介意,看着他们对明勋渐渐的关怀又忍不住嫉恨。其实家人之间,嬉笑怒骂是正常的,反而有时太介意了,太客气了,太敏感了,倒会有疏离感。回想起来,或者正是因为每个家人都想着保护东旭,不让东旭受伤,他才更觉得家人,都渐渐不把他当家人了。
9 K# K7 H2 ]0 z) b9 D这里,不是真正的家。那里,也不是真正的家。似乎哪里,都进不去了,脱离了此生应该的正常轨道。
! ~; P  ?$ L# ]+ |坦白说,这种心态,偶很了解。因为少年不识愁滋味的岁月里,因着种种的缘由,偶MS也曾有过这样的感怀。对你太好,也会害怕,因为怕失去,因为觉得,不是自己的。因为舍不得打舍不得骂,反不如彼此什么都能说透来得淋漓尽致。有很多时侯,或者会因为此,而固步自封,做出一些,不可理喻的事。0 F6 m/ j* o% b5 d: b
换言之,若将这比喻成东旭迟来的青春期叛逆,都似乎勉强能说得通。相较东哲与明勋,他在这方面的成熟度,要差许多。因为一直以来,他都可以理直气壮地,过他的人生,清清白白,干干净净。从来不需要,违背良心。也没有受过类似的煎熬。而现在的形势与状态,却总让他不自觉地徘徊于得失之间。8 K& D7 b! W* [: @
总觉得他很执着地剑走偏锋,可是在某个机缘下,或许一语便能惊醒这梦中人。而这解心结的人,或许便会是东哲吧。2 |, l1 \6 W# f% K* K; c1 c
PS,其实如果东旭的徬徨与挣扎能表现得再多些,内心戏再铺垫些,倒是真的会令不少人改观的,也更容易理解这样的转变。。。
9 @6 D+ Y3 j8 |* d  ]3 u
. S  a+ o3 U  |' r- q* H[ 本帖最后由 graceding 于 2009-2-11 22:15 编辑 ]
忙~忙~忙~

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-2-11 22:42 | 显示全部楼层
最近太忙没有时间慢慢爬楼,+ W# A  x0 |6 w  q' n
潜水越来越深(汗)
; O* H$ m) ^5 u. K2 T- s. i/ b: S6 n, M
匆匆看了一下剧本,) M, S9 {" y: b: g0 L
这个镜头是经过修改的:
: V5 F$ m4 u) i& C1 Q  r: N+ k+ O; B* Z! U* k- \& b' |6 f
1 K' c8 @: F- Z/ L; h! O
                               
登录/注册后可看大图
: \( M6 N+ C  D& H- B

4 p% ~! O$ q- J) q9 c' v8 n原剧本是东哲轻轻的把英兰拥抱到怀里...0 q- m2 q+ W0 h' @8 f4 [/ |

4 Y- \3 v0 `7 W  Q看韩网说47,48修改的就是两个人的戏,2 X  h4 J& v4 D* E) v2 E4 c
从收视和反响来看还是奏效了...
2 k; j! y# s" O# @( {. Z9 _* H今天日文版朝鲜日报终于报道伊甸将在日本播放的
' u+ h" x8 [: o/ u  e消息,标题是:“花男”和“伊甸”将在日本展开7 @. C, e' l4 B( z8 P$ W) \7 |
第2R的竞争。+ s/ C& j8 r( r; u% E) K* f
* v2 T- L( V' Z4 Q, P' ]
还有好像以后几集里小静的登场很微妙。。。
; \# H( }2 V" {/ D4 T因为DH的下车和她的亮相的关联引起一些不必要的
$ q$ }2 l0 Z, T8 W3 \% h: B8 `口舌,47,48集果然没有露面。。。

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-2-11 22:47 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2009-2-11 22:42 发表
( r: F6 R" h, m9 C6 t8 [最近太忙没有时间慢慢爬楼,! n6 b7 i+ w6 ?% R
潜水越来越深(汗)
' C- T7 Z# l8 n. I* Y: f. x7 ]6 d
匆匆看了一下剧本,$ {+ R, b" l8 M1 j; o5 `
这个镜头是经过修改的:
, Y( e) [  ?; j0 b
( |; U4 g! ^. ]; {$ L1 D

, ~3 P8 ?: w3 N: P3 t5 ]' k0 [                               
登录/注册后可看大图
1 I* q" t1 Q& l$ x( ~3 i

/ i5 h3 N4 Y1 [& e' n原剧本是东哲轻轻的把英兰拥抱到怀里...; r& I7 O& }) \
8 P/ c$ _" t* G- x; [5 S
看韩网 ...

; C6 T6 X9 \) q) Q: @
: L/ z0 }) n! s9 b8 _8 s/ m, q看了S親這段,趕緊呼喚陽陽。。。原來你要的輕攬入懷,不是BJNN一開始就不肯給啊。。。是什麽原因修改了  偶認定她是為了積蓄到最後給一個再大點的福利。。哈哈。。。
8 c* a5 P+ G1 E9 d4 p% Z/ Z; x! R0 m4 E  |
[ 本帖最后由 graceding 于 2009-2-11 22:50 编辑 ]
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-11 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-2-11 22:47 发表
2 c+ x+ a- P& R1 W% q9 e' F看了S親這段,趕緊呼喚陽陽。。。原來你要的輕攬入懷,不是BJNN一開始就不肯給啊。。。是什麽原因修改了
( X6 W1 k* [% _. Z
8 J1 p% E2 H9 y2 q, w
好戏要留到最后吧,嘿嘿~ 可以这样期待吗? * ]; o' T& v7 |! o7 o% D/ x

$ Z) [6 K8 ^  Y. a这EOE漫画来的及时...EOE太紧绷了,适时舒展!
! j) N' E  ]; \% @% j% ]2 S- g. |两东,明勋,勺子,智贤,太浩,老猫,老申,杨大妈^^
9 O) u6 h  K' e$ r2 t( ~看漫画才发现... 大家现在的发型都很有个性噢~
4 H7 l; j+ h& a) G# p% H
* J8 N- N- }& r6 _. F( I* C  ffrom: dcinside
0 Z& _  |/ q( U! t
) k" f  w' i  o
                               
登录/注册后可看大图

/ E# S/ Q  K" P, _  p0 g9 s% o5 W$ Y" `4 \0 \" Q6 s( o) S
韩饭心疼老申噢... 可爱的小粉红帽^^% x& L- q3 I+ T' {( K

9 T! f, G& O' v$ r                               
登录/注册后可看大图
) n6 T3 I/ K3 h% n8 i) s

# R1 d0 F7 U$ ]. D3 Q4 v6 q[ 本帖最后由 南极星 于 2009-2-11 23:03 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-11 23:21 | 显示全部楼层
偶再上传了... 11.2.09 幕后花絮6 X1 `+ c% S& G/ \! k

3 J: J/ l' m3 r9 {1 O  P! Vhttp://www.youtube.com/v/z3j41O7eW9c
, n3 k: q2 u) H" G9 ]
2 r* @: F- a6 w! Z
5 {' _+ j9 p3 X翻译: 百度哲兰楼/vividana5 (辛苦了^^)
- W/ D: {. k" g, _& ^+ S; V( ?: s, D2009-2-11 21:27
, M* Q* G5 n; h; A" M7 A1 u2 r1 r0 E7 q% v4 `# q
1. 英兰--气氛制造者
- }7 Q+ Y# o! U1 G2. 在摄影场隔了好久才见到的开心表情的英兰
7 q& f" _4 _7 V1 M: i3. 伊甸的人气度,在任何地方都能见到观看的市民们。5 Y0 M( k+ ~/ w  [
4. 不知什么时候成为了照明工作人员的英兰, 拿着反射板帮助摄影….8 P0 m# w/ S- [% j) ~+ ]% a+ {
5. 啊!!即使没有反射板英兰也很有光彩~7 N3 r! F  @# n: J: p8 ~! w
6. 短暂的工作游玩时间结束了+ L' H  x4 e& q0 g9 X3 b+ C
7. 拍摄准备进行到了英兰推着国会长的轮椅前进….
/ J& h# R8 F3 b8. 出乎意料的好像很难推…(这句有待考虑…)4 n4 ~% Y4 C! Q" o+ U# P
9. 再次进行尝试,这次成功!!
( V2 Z9 U" |0 z" D10.这时DZ到来。
$ U8 _: b8 m' q8 B0 E0 \3 W, m11. 为了两人的密谈而避开的英兰。
" Y1 s* C$ n2 `* _7 D) Y" R0 R; |12. 这时不知道消失去哪的她,做为摄像师出现了….
! v/ v( ^7 l/ ]! \# u! l9 q13. 她热心(或忙着)拍摄的那个人,就是DZ。3 P$ L  \! I$ j' k
14. 这种程度的摄影技巧不是很棒么?4 S; U$ I2 m5 e- J6 }3 @" \- R
15. 基于气氛制造者英兰, 这天的摄影快乐的结束了。
* v' H$ P, `% ], J! {4 Z2 a: z
7 L. _9 |- A- D4 U, j' @% a" R. Z- F; h这文字解说... 可以YY一下. * E+ ^/ w- [; Z3 Z" T" ?
"气氛制造者"不是某人吗? 难道...耳濡目染的效果?^^

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-11 23:30 | 显示全部楼层
只能看到YT的人...
2 T9 ^7 @3 z- ?- G" ~: Chttp://www.youtube.com/v/UfIPLWzbpvA: n1 J; ]/ [; o! S7 O) l4 C

1 J( m: b3 ^9 f9 i1 ?
; d$ O5 M% P4 B. l; l. H0 [0 C

/ K/ s! L5 y: X+ L$ P                               
登录/注册后可看大图
  

, K9 z* b0 c: h                               
登录/注册后可看大图

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-2-11 23:32 | 显示全部楼层

回复 4595# 南极星 的帖子

近朱者赤,哈哈。。。1 p( D* a4 p% x& d9 P# C/ t* o: d
再YY一下,花絮裏MM笑的方向,可不是正巧有某人? 偶想起救護車那場的花絮了。嘿嘿。。。
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-11 23:46 | 显示全部楼层
够戏味啊~
* ]" T, d0 F5 a. n$ b# P, Q6 R
! `9 z' p% |; u$ j: I
5 L% T8 A1 a8 {6 ]% H: l8 l' Z" m
                               
登录/注册后可看大图
' Q5 D. E& G/ i( Y% I7 o5 J/ \" w

7 L& a. B+ W. W: e+ F

; [, h" r& C/ u* e7 ~3 K8 M! L# ?0 k                               
登录/注册后可看大图
% o2 i/ {* X& w* M6 U4 u& h+ w

$ h: U% U  e& b4 j[ 本帖最后由 南极星 于 2009-2-12 00:38 编辑 ]

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2009-2-11 23:54 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-2-11 22:13 发表
/ i* n3 C2 M7 G) G; X" l: A# g% [+ u- w- ?
偶是觉得,刚知身世之时,两东之间,是互相怕对方受伤,东哲小心翼翼,东旭战战兢兢,出发点都是基于爱,可是到后面却越来越走味。愈爱,愈受伤。而一旦觉得受伤之后,便象是撕破那层薄纱,益发肆无忌惮起来。都不 ...
( J7 H/ ]. R7 j1 s

8 D' R9 U! E  \9 C哈哈,G,我一直等着你不用加班的细谈呀,好家伙,你写了这一大段话,我拼命鸡啄米,也不知道该回什么了,因为你所说的每一句话我都百分百认同,很想和你GIVE ME FIVE啊,我们隔着网络就心灵碰撞下吧?!. q9 ^% r' H# c$ D: l: \
1 t. r" v5 ~3 ]3 M/ K5 L. M& r5 J6 u
其实,编剧对东旭走歪路而不是选择明勋走歪的这个设计是最得我心的,是很有想法与众不同的设计呢,也让我对编剧少ANTI了一点~! g/ {! h8 e( o$ B4 x

! F- W& j/ @+ S; i, u5 ?S的消息真灵,我也感觉这个哲兰应该有过改动,至于小静这个人物,我觉得也是编剧多此一举了,可能多海下车,闵惠琳的空缺想要填补吧,但是觉得加上小静也不会有本质的变化,毕竟余下时间太少了,任何一个新添加的角色如果起到太大的作用,都会显得不合理。东旭总不会因为小静而转变吧?那真是让东哲情何以堪。。。。。
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2009-2-12 00:27 | 显示全部楼层
和纯子的感怀一样 偶对G亲 这长篇连缀地码字热情 充满了感怀- b& x5 e2 B5 z
$ @0 J3 ]8 G. h- E
严重缺觉 今晚还要接着熬  剧情吗  偶不喜欢探讨 那需要不停地码字8 n% k$ m2 Y# `9 {! l& x" W

0 e4 e6 i& \  }. G某人现在码到呕吐   还是YY吧  那是某人擅长的  ' D* b! l5 a, A! T0 y3 g& J

( X' y3 m( V9 b& h' C虽然也不喜欢这样   但是没办法  某人就喜欢 揭短' \% Z; ?9 e3 i
- k# U- O9 P: W
而且两个人  还总有把柄 和小疏漏  让某女捡拾
  n9 \6 o$ n( E, r9 E6 [4 w$ j% E, Z8 i8 E( r% q+ t2 b
很不HD  应该像东哲学习
6 }) S2 z& o$ i, J- m. t  c% U# P- y3 v! c2 x7 Z& V- H# m
---------------------------------------
+ j) [9 Y/ J/ w8 t% z7 K* U很开怀 。。。 很淡定。。。6 b4 J" ], i$ }: V1 A' D9 r2 q' [

/ Q) C  ~0 f1 r, P6 ~肆无忌惮。。。。   习以为常。。。。
. ~! C* p" Z* v5 y; O! U2 [) n+ Q+ ~
无需言语。。。眼神对碰   气流气场强大  至  浮想联翩5 R6 z* d# F# j% @- r0 N

7 R+ g4 n9 t9 U不想太张扬  各花入各眼   
# b! E! |' X9 N' g! a  L% F% m8 a" P; z: s, U
浓动吗  粉红吗  偶没说  看官自诩  ' @0 x$ @3 X; p! k0 v( S7 k0 }8 z2 z

2 B# q- w, T1 o: M; R5 ?某人接着  打工去了+ E8 ^% e7 [$ \' @
1 q6 E1 D# W& b! G. A* Y( t8 V
看这码字的 间距   某人已经  眼花缭乱
% u: Q4 z5 i3 i7 r4 N, Q1 ^' _$ Q7 z# q9 b4 m! F
[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2009-2-12 00:32 编辑 ]

0

主题

1255

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2009-2-12 00:28 | 显示全部楼层
天啊 我就是個俗人 我怎樣都無法理解BJNN的思維 整個48集讓我從頭到尾看的是咬牙切齒
5 `5 t, @2 W) D7 R9 D) I不是不能理解東旭內心的掙扎 不是不能體會東旭的愛恨交織 只是因為自己傷了心  所以也要讓# _2 C3 E) t9 x' C; J, a) a& ~
所有人跟著他一塊痛心嗎 從他逼楊女士在他和明勛之間只能選一個開始 我真的覺得為東旭感到) f% m* |4 R% f
傷心 與家人30幾年的感情 難道就像薄冰一般 瞬間就被瓦解了嗎 是的 他有這個權利悲憤莫名 8 A" D2 l0 J2 X8 a. |! m
但對於愛護了東旭30幾年的李家人  東旭的感情怎麼能說變就變呢   李家的每一個人都不明白 1 O7 d; G3 X) O4 L5 o
我也不明白   % W! x$ w& ^; G9 z: m
是什麼遮住了東旭的雙眼 是什麼蒙蔽了東旭的理智 是因為他太想要回到從前 還是因為莫名的
, `* I( n: w. b) r& W. @- T3 U0 d嫉妒 也或者他只想證明自己心中的正義 反正不管是為了什麼 我只有一種感覺 心寒呀    
% Q8 o4 q: Q; r% c  C. p
& A1 s, d0 a( ]; t; a48集裡最讓人眼睛為之一亮的一幕 就是三兄弟對峙的場面 這一段戲看的我是拍案叫好 三人之間
9 C! k5 Z1 I: K6 g/ U那劍拔弩張的氣勢 大有暴風雨即將來臨的跡象 期待這三人的對峙來的更加猛烈 讓東旭狠狠的傷9 B+ |- n3 T: k! R8 {7 b! ^
這一次吧 受過傷害才會更懂得珍惜一切

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-12 00:35 | 显示全部楼层
给某人YY的动力.^^0 @* ?5 m* e* ]+ N  F
& q9 A$ _& u6 y0 M( d  C& Y

& E0 T* F( B& \  I                               
登录/注册后可看大图

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2009-2-12 00:48 | 显示全部楼层
哈哈  本来想下的  这图送的  把某人又勾回来了  O(∩_∩)O~! r1 g2 H8 O9 u  a/ p+ k$ P$ Z

* Z% E) l7 C- {+ G; W0 r2 s$ R问星一声  这是合成的吗 这技术  太油菜了   
/ t& S/ n9 B) w  w- Y1 z4 p% v
# v7 S8 ^( P- W- P$ Q" G- j" N想起后天就是情人节了  某人送某人  什么礼物  明天茶楼YY话题
( C. f$ C, o$ l# I$ ^# C
6 g, f8 q; p& J. Y/ N5 r6 y8 J! D' n
巧克力太俗了  就送“心”吧   这个最珍贵   
5 o2 W- q/ o; L3 j! Z) T: L' V% X1 W0 k5 T2 c
这图很应景    漂亮   养眼   偶喜欢

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2009-2-12 01:22 | 显示全部楼层
原帖由 黑夜流星 于 2009-2-12 00:28 发表
6 l( m4 p& i# ~7 ~* b( ~/ C( Q天啊 我就是個俗人 我怎樣都無法理解BJNN的思維 整個48集讓我從頭到尾看的是咬牙切齒 ; b- j1 r7 k9 A9 k) Z5 g( B
不是不能理解東旭內心的掙扎 不是不能體會東旭的愛恨交織 只是因為自己傷了心  所以也要讓
! i  A, L. ^+ ?0 Q7 V所有人跟著他一塊痛心嗎 從 ...

& w. \6 c$ `0 M
3 B9 `& ?# E/ _+ a! @0 i8 T5 a- x1 J7 J4 j
不理解就不要强迫理解了,本来看剧就是仁者见仁智者见智,随心而动就好啦。/ K( {8 `2 L5 t6 x& A3 D2 d

+ o0 E. Z$ v2 a/ M) \% L关于东旭这种突变,我在天使的楼里有一个亲用了很简短的一句话概括,但是被我奉为经典:“他没有归属感,东旭在急着找一个身份生活!”我非常认同~
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-2-12 01:28 | 显示全部楼层
原帖由 孤帆远影入梦来 于 2009-2-12 00:48 发表 : m; H+ L5 s% Q
这是合成的吗 这技术  太油菜了...
9 W, E) ^' Z& X

" U) k% F, x* u' ]/ vP的... 粉红心,哈哈~6 T/ [8 \8 j1 t5 _$ l! n8 W

. s/ E$ p) r3 x* F* y. l话说为了收视率,BJNN得粉红,唯有牺牲老猫...呜,这偶还没消化好.><
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-28 03:35 , Processed in 0.109518 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表