找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-6 16:43 | 显示全部楼层

回复 5456# 阳阳 的帖子

阳亲
( h$ |2 F; O% v# H9 l( k2 l$ Y( s% f1 S$ I7 z( A
偶真的佩服你的洞察力...
* f( r# d- q8 ~& X刚才没敢写导演对SH演的敏宇的评价,: ~; x$ o5 g# ?
导演真的说过是SH有点太软弱,不太知道导演想说的
) b! k! S% V& L4 P( C: |是怎样个软弱,导演说后期看到一直打点滴的SH只能
5 p/ B4 @0 U, N9 X. i8 D+ {) K% {是那个样子的敏宇了、、、! x" _1 n6 F5 i8 D3 \, }- p/ E5 h
可以肯定导演很喜欢SH的。后来的后来,对入兵营的SH
* Q. [( P" F  y# p3 F' M* ?% h还想着要帮助他,令部分人感动不已。) f6 I7 e* `7 V0 C/ R, b" X9 p! E+ X
但后来春季篇还是起用了他人。3 N2 G( m; G, ~/ t& ^, [

2 \9 f% J# q8 k; u7 r0 x6 e7 Q1 c1 s[ 本帖最后由 s-pearl 于 2009-3-6 16:46 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-6 16:57 | 显示全部楼层

回复 5461# s-pearl 的帖子

呵呵, 偶只是说出了自己对这个角色的感觉.....3 Y" ?3 W' S' i
没想到真的是这么一回事.
5 ?" B. u# D4 O* t, @$ X2 a. l- [9 m/ N是表演的问题么?
0 s3 ~, y) ~7 \  e3 n6 r: C) C夏香中的心之重逢而萌动的爱情是那种冥冥之中, 很玄妙的情感吸引
3 y# E/ N; ?0 K$ k; U- V0 S而且是女主角在心脏记忆的不可抗力下发生的第二段爱情% M8 s7 P* @+ y+ G1 P$ U& f/ i' y
这比较有违常理,演员在拿捏上比较不好处理这个分寸。。。
' p, s8 s# t0 d; x! v可能SH就以一种含蓄与沉静的表演来进行~
# Z5 r7 D8 ~- S+ d: p; o  P. f而不是用那种很放得开, 很激情的表演形式来诠释.! R* H9 G3 f. A: p* {
这点, 在伊剧中, 就可以看到SH的进步, 东哲的一些情感戏, 到该需要爆发的点, SH都表演得蛮到位的, 尤其是眼神的层次感, 很丰富.....

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-6 17:56 | 显示全部楼层

回复 5462# 阳阳 的帖子

一直关注SH演技,的确很多感情的表达很到位的,! m/ l2 o9 ?) x: D
印象最深的是第8集(?)在泳池,勺子落水那段,. W# e' W% h; \- ~
很难忘那个眼神,我们韩流朋友聚会我都会提到
6 O+ K( A$ F; N* q& }6 f那一段印象深刻的段子。" A: p8 r4 X& S! P. l7 {
其实勺子结婚的那一幕只有一句台词,可是' \5 t# j; D& Q! s3 K6 M
更多的是通过眼神的演技把自己的感情表达出来,这些都是- {8 h7 i0 a# T+ e' I; ~# j" V
SH在伊东之中的看点。! Z8 C- O$ v- \4 `# @6 Y

/ l! O4 @0 ?) Q作为粉丝,很高兴看到SH正步入演技派的行列。$ \! I% r$ g8 c+ C

  ]  Z! v! W4 a3 h今天真的很开心可以谈这么多对剧情的感想,* M! x' V1 t- ]
愿这个茶馆继续开下去,掌柜的!
6 {) J" j; [- X
/ {# i7 s" \2 ]% A[ 本帖最后由 s-pearl 于 2009-3-6 17:57 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-6 18:13 | 显示全部楼层
网页公布了,确定...3 X! _) T. C' S9 D" F
: |6 v; s. i5 I* c) G
http://www.tbs.co.jp/eastofeden/
! P% i" ~* H# N
# X+ e$ k: F) A' _. H( i/ w
, |9 m3 i4 S1 c5 P% v! m& k0 b
                               
登录/注册后可看大图

; I) M$ @) B, `. W0 T

, u' S( {) p& }! R6 R/ M) }                               
登录/注册后可看大图

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-6 18:29 | 显示全部楼层
确定了?不过日本一直没有报道哦。. |3 {5 O" ]* O/ |- z. [% M  U8 W$ R

, H' @3 S$ _. ^2 d+ D分配音和字幕两种形式。54分钟一集,不知道一共多少集?* ^% Y$ p$ p8 _; w. i  s* @
$ l( ^+ ]7 k' p
深夜1:59分播出这么晚啊...

0

主题

85

回帖

85

积分

高级会员

积分
85
发表于 2009-3-6 18:43 | 显示全部楼层

回复 5464# 南极星 的帖子

看来TBS力推EOE啊,分别通过3个频道播放。. T5 P" ~$ P; \. u

* V" `$ }% p. d+ ?0 z2 }" Q0 m1.TBS地上波频道,4/13深夜25:59开始播放(配音版)  http://www.tbs.co.jp/eastofeden/. \  @3 o  s$ M4 B4 q; R8 a7 S
4 f/ S7 G) a! a8 X/ Z: O
2.TBS放送卫星频道(BS-i),4/14 晚 21:00开始播放(配音版)  http://www.bs-tbs.co.jp/app/program_details/index/DRT09007008 ?6 B8 e" G/ q$ z

- B7 g  G9 O; V2 c( z3.TBS Channel (CS)通信卫星频道,4/4 晚22:00开始播放(字幕版)  http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/d1496.html2 @- }* C7 p* v' T: [( W7 l$ D

4 V& ^7 B' g: e/ ]2 ^* e' M很遗憾地上波频道的播放时间是深夜,不过BS-i和TBS Channel应该可以看。9 g& _" G% b+ y8 _( g- m' E3 B

, ~1 }5 M5 x2 j+ Y[ 本帖最后由 amy820 于 2009-3-6 19:28 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-6 18:52 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2009-3-6 17:56 发表 % T9 y) |% I( ?% l7 w0 ~: l
一直关注SH演技,的确很多感情的表达很到位的,9 _  U1 C, d5 W) \" V
印象最深的是第8集(?)在泳池,勺子落水那段,
/ U+ ~' g. z+ \2 y( b# R很难忘那个眼神,我们韩流朋友聚会我都会提到
0 d6 X6 D: Y4 g: r# _$ k1 N那一段印象深刻的段子。
6 z" E! O( ?' X% ?其实勺子结婚的那一幕只有一句台词,可是
- Q9 @' P& W7 ` ...
$ n1 k5 p7 b5 e0 A# P4 a$ J

0 H# R5 x1 ?+ @! C) q7 f今天小伙计很开心能跟亲聊,知道了不少讯息,  还知道了原来你是SH的粉, 呵呵,真是够低调的.^^
9 H5 m: o* P+ j0 m偶对SH的演技关注也是更多于SH的明星光环.....
6 _' w& y' u2 |* A2 _- L3 w9 {' K一直希望SH能在演艺道路上有更好的发展与表现, 而不仅仅局限是一个韩流明星或花美男的定义." g$ g3 X' ]  f
就伊剧中SH的表演来说, 他的眼神,他的爆发力让我很有新鲜感, 看到了他的蜕变与进步, 这让我很惊喜. 不仅仅是在看他的帅气外表.....满足一下自己的HC欲望.+ m* F8 Z. K$ g7 H) u
1 `2 M( l, e$ [1 W& H- |
亲提到的这个画面, 偶亦很有印象, 将那种欲救又不能的焦急与无奈, 对麦克的不理解,对勺子的关爱之情演绎得层层递进, 丝丝入扣.
4 X" g+ c; l" |  S如果要细抠伊剧中SH的眼神,可以洋洋洒洒写上几篇的.^^
9 \! `9 u; T8 i& W' d# f. Y8 B1 K/ H" y. n# J( @
即便伊甸落幕, 茶楼也会一直开下去的, 只要有想来茶楼喝茶的朋友, 这茶楼就会出现^^ : _' s3 B- Y$ s0 M( y8 F
还有, 茶楼有这么多可爱的亲, 小伙计怎么舍得走呢

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-6 20:09 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-3-6 18:52 发表
( n0 W7 h, M& U6 j
' b! E) N6 {9 H( \) j) y
. _+ {) M+ z0 O9 U; M' L2 k) x- e2 O今天小伙计很开心能跟亲聊,知道了不少讯息,  还知道了原来你是SH的粉, 呵呵,真是够低调的.^^+ r7 @: x  U' S% M2 U$ l
偶对SH的演技关注也是更多于SH的明星光环.....
, z! k0 F& n: k) g一直希望SH能在演艺道路上有更好的发展与表现, 而不仅仅局限是一个韩 ...
) y& w+ M( h9 B. y" L- f

0 G: l6 i3 w6 g. f0 {. {. o  d. v: a追香气的时候正好休长假,到处收集信息,无缝不钻啊...(笑)
0 Q8 Z; E2 V2 H9 o9 r0 u1 E日本的韩流朋友一般喜欢行动,没有时间直接参加各种活动是最大的问题,
, g5 R6 ~" H1 s  k% m* C也就渐渐落伍,低调也是迫不得已。要考虑吃饭的问题啊。
2 A+ @2 o" |7 @) o* \
8 A/ B$ a2 u# D. Y/ c( M  t+ j  {/ R很赞成亲的不仅仅停留在影星的光环上,更关注他的演技。4 P9 O2 {8 h6 `; T% y
虽然伊东对东哲的描写有很多不能赞同。( l. n* p* m+ C" r; T5 a
亲以前也提到渔村共度一夜那一段,从常理来讲不可理解,
- f  n5 n' P% M4 P/ }" _" ~* s相信演的人也会有不可理解的地方,但SH还是毫无怨言的认真在演。$ Q  d, ?% h) k& {
相信这一部剧后,很多人对他的评价已不仅仅停留在美男上了。* U! L' L; N+ p; W

, e9 U2 z3 F% ]$ E  A. \5 W请亲看这样一段对话:
. Q' e( |# {) p/ S& |
; p+ p9 H5 R8 v: _8 ^47集剧本(播出时被删掉)9 N& L8 @  [' l/ ^2 Z

5 v' N8 `3 p0 G& f# h6 W(在英兰病房): e7 A3 H1 @) F, V

7 p$ y. A& W2 T. I. u& S英兰:即使假称怀孕也要让李东哲离开。' \" `8 K% \; A( Z2 X9 c- i

. s( Z% i6 U/ ]杰尼斯:(吃惊)你在说什么!
$ M0 M( J5 h$ d- ^- l$ g, _$ ~8 Q* P1 R* z2 ]8 O/ C
英兰:我一有危险那个人马上就会赶到。为了我中了枪,! H  i6 T. L4 X% j0 c
      那样下去最后会死掉的。不能看着李东哲为了我而死。
7 C  n) q# r0 N$ R! H0 y8 b9 t" h. O( |5 O
杰尼斯:.....8 ~5 I) F7 j4 a" T% f

  j% @3 V/ z9 h$ o英兰:如果说有了麦克的孩子。就会离开我的。
' l5 M1 I4 [  m& z: m  V
, c0 e( ]& p6 B. Z杰尼斯:再怎样说你不是和麦克连新婚之夜都没有度过吗?
% g8 {6 i3 X9 c8 }) o) s* L% j7 C5 q1 b: D4 N8 i/ E
...., u( D& @0 X( S) w) Q4 @3 t/ i# d

5 ]) b3 ?8 h& h4 `5 C' E一直没有勺子在澳门的生活描写,作家想要说的应该是这个吧。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-6 20:24 | 显示全部楼层
from: 百度/ {9 Y  i8 h, m! \6 R2 y% z2 @
http://rosevalley.co.kr/bbs/view ... ;desc=asc&no=64
  o* k, ^3 m, A2 L: |. v% `& ^1 L) S* M5 P* P: w' T7 y
哇~ 逃亡时的住所... 充满幸福的早晨. . O3 `7 n3 g3 ^

2 f0 |/ q, R# f* ]$ x0 Q: b; d
6 U6 k, j7 M5 d9 t) ?5 M1 K7 w
                               
登录/注册后可看大图

) A  f) Y/ E$ z) ~6 M. R# F$ O% x, x9 r; D

2 e  ?  J( l( Q) l' L5 W3 }                               
登录/注册后可看大图
* l- M$ V5 U8 `; G

, S6 Q5 N! W' b: a

2 J" n! y# V) ?" T, f2 g6 {% [( }                               
登录/注册后可看大图

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-6 20:38 | 显示全部楼层

回复 5468# s-pearl 的帖子

日本粉丝的行动力是惊人的~
* v% W+ F; X4 V) G$ @呵呵, 偶很能体会到要考虑到吃饭的问题. 所以....偶只是影迷, 看作品不追星的迷.
% c; p& I' k4 H' C$ X9 u6 _+ K渔村共度的那一晚, 这类相爱男女却能相安无事的纯情一夜, 是有遗传的, 蓝恋不就是这样么?4 X) K, C6 c8 J/ J9 E+ H8 x
越爱, 越是要恪守道德的规范......
% w1 P, D3 ~" p: i2 }% {" R1 r
! z  a, }  u. u8 d嗯, 偶不知S亲是如何来看待珍尼斯的最后一句话........, M: Q5 q" a2 e3 Y( A- d
在播出时, 这句台词是被导演删掉的
- D  w5 W4 O: V* n. M3 T0 n  _我曾谈起过对这句台词的看法, 我是比较赞同导演的做法.0 }5 n9 L5 ^- P/ o0 a8 a# R
如果是台词所说的这样, 六年的婚姻, 却是有名无实, 这个事情想来是很残酷的, 对麦克而言, 难道他只是一个影子, 英兰只是一个瓷娃娃么?
9 n8 k5 f0 B. i8 {' [BJNN这么写, 是有想成全哲兰的初恋之纯洁美好的初衷........
& h3 p' C" T8 w: t; |却有不可回避的处女情结之嫌.
- y, A/ b0 y# h$ U勺子与麦克结婚了, 有了鱼水之欢, 难道说她就不纯洁了吗? 就不值得东哲去爱吗?$ T6 |$ k$ h& E: R
那么, 东哲的爱, 只是爱初恋时的她, 而非历经世事波折后的她, 这样的爱, 又如何可以说是真爱?
% k& Y2 F) f* j) P. E我所欣赏的爱, 即是情窦初开时与你在万千人海中的一见钟情,亦是历经人世坎坷磨砺后, 更爱你的憔悴与懂得, 一份情意两相知的不离不弃, 守得云开见月明.......

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-6 20:42 | 显示全部楼层

回复 5469# 南极星 的帖子

咦, 分明是夜晚啊, 怎么是早晨呢?
* P2 b. k- u# C+ w; a% ?这秋千, 真是有情调的^^
4 ?: T# |6 w5 K. a, \0 V1 R好象这两位是很累的样子, 眼睛都迷登了

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-6 20:50 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-3-6 20:38 发表 # l. c. B" F* u' L6 H0 b  H5 @
BJNN这么写, 是有想成全哲兰的初恋之纯洁美好的初衷........( m0 M1 I) F: C. V3 ?
却有不可回避的处女情结之嫌....
. J/ P+ Z) A3 O! R

2 e  S& G& t, F! q( y- U呵呵,不止NN这样啦... 当初结婚的情节,就让不少"爱情洁癖症"的剧迷接受不来,
, \& A, L. f2 B. C: Q7 d: V/ Q) W觉得即使结局能白头到老,但那份最初纯洁美好的爱情已一去不复返,是种残缺.* M0 p/ F: v7 {$ K

! N, _: o8 Z) H+ A' P  M
原帖由 阳阳 于 2009-3-6 20:42 发表
& p/ w! C0 a# ?  a7 ~, e咦, 分明是夜晚啊, 怎么是早晨呢?
5 o- D  r5 j1 j1 q+ O4 Y- o
1 Y) E, K9 {" o* J) L/ t4 e
哎哟... 逃到别墅时是深夜... 然后就有了预告里的幸福早晨啦.4 o6 t6 `( S8 }0 {
阳阳怎么忘了幸福的小枕头? % V6 _2 S" M" T8 x) F4 C" P

$ n! a# x( T3 p% ?: R) e5 P[ 本帖最后由 南极星 于 2009-3-6 20:52 编辑 ]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2009-3-6 20:59 | 显示全部楼层

回复 5469# 南极星 的帖子

这组照片太浪漫,太温馨了,经历太多口舌作家也比较
- p! g7 U6 T" o0 I! _' O温和了。。。: s; ]* V2 [6 {
谢谢小蜜蜂...) R: T4 N  y% Z

6 `$ ^/ Q8 Y7 _) S) U& C' j. e阳亲! m5 Q/ W" C7 j' s3 D8 h4 ?

# W  P9 r: W8 J" r  R0 W. V》日本粉丝的行动力是惊人的~ 1 i0 r- W" K' G- ^' Z0 A. M" `( b* y
  ^) u# S4 v0 X1 m4 L7 n
是啊,最近大批韩星出动来日本举办各种活动,如果想去
- p9 P3 R3 z/ ^4 L可能每天都有内容的说。' U" s' g' l6 J
前几天朋友之间互相帮助买票忙得一塌糊涂。。2 z5 H' R/ f" @3 d( |
SH去年几次来日本我的朋友都是机场接送的。5 y/ s8 X* j  e) l

* F6 k+ Y$ N0 N》呵呵, 偶很能体会到要考虑到吃饭的问题. 所以....偶只是影迷, 看作品不追星的迷. & `$ n1 e# C# g- c

* S4 F( z, ~( ]# F& k6 B很欣赏亲的淡定。。。* g/ V+ j, Z8 X7 `
  p  J; c8 c1 X" d4 W- Z! |- P
那段对话我也认为删掉比较好哦。
2 b( C- c9 q& c% a9 g: v太不现实太违反常理,相信不删会再次掀起风波,7 X0 R# m) z% k2 [
尾声很多内容应该是考虑到了呼声吧。

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-3-6 20:59 | 显示全部楼层

回复 5472# 南极星 的帖子

还记得当时被28集婚礼给雷昏的心情.....真是纠结的.( ^# @+ ~, p7 X+ k( q  ^
但如果确实是勺麦成婚了. 那么也就要接受这样的现实, 后面再来一个什么六年守身如玉, 偶真是更晕的. 六年的光阴啊, 不是六个月.......- A# l2 b) \8 U8 `  P) ]5 X
人, 之所以是人, 是有七情六欲的, 不是神, 也不是仙, 真实些更好. 落尘亦可. 残缺本就是人生的真面目, 人生哪来得那么多美好与圆满.......) l  w9 ]' w! y
所以, 偶希望看到的是真实的残缺, 而不是被神化的爱情.......) }4 N5 J, f' q( p9 S; h8 i
想到东哲先生守身如玉几十年......真是太不容易........6 y  o% P' k( K2 V9 p0 y
所以, 一出CX, 让小伙计给激动的...........
4 N* |+ B7 j, _& }+ n/ s) ^
1 p! X  a+ W5 S& T9 \( v2 y5 o2 ~PS, 偶时刻掂记着东哲先生的小枕头的 .......这么说, 两人先摇了会秋千, 再去CX的.....* i2 {8 a- G7 ]$ q. T( q
      编导们果然够有意境, 意味深长啊.....观众们各自品味了& m! v7 K1 l0 W/ A( s
- a, ?( o$ J% ~( l; z: p# `
[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-3-6 21:03 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-6 21:13 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2009-3-6 20:59 发表 . ~3 ?2 n% P* b) s) U, m1 _
太不现实太违反常理,相信不删会再次掀起风波,尾声很多内容应该是考虑到了呼声吧。

' ?5 j- I  R- L, Y+ ]4 D- _, c: O1 R, o/ y% Z) y! D
S亲,关于"考虑观众的呼声",记得你上次说过小静突然失踪的幕后原因.8 `( X* R! U4 L! d5 j6 V9 b
有些剧迷很不满意角色失踪,无声无息(包括瑞美人),
/ Q1 y( @$ \+ _# A, [, n7 ^* \( p/ n即便是小静遭非难而不得不退隐的原因,也照指责制作组无能,随意改动,浪费资源....$ v% |4 [' x4 d% V
哇~ 偶又开眼界了.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-24 14:52 , Processed in 0.121821 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表