【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

s-pearl · 发表于 2009-3-8 11:04

刚从韩国得到的消息：

3月10日召开全剧组人员参加的庆功会。

今天好像还有一点摄影，不过是最后一天拍摄。

南极星 · 发表于 2009-3-8 11:37

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由南极星于 2009-3-8 17:27 编辑 ]

adsl007001 · 发表于 2009-3-8 11:39

星亲，嫩的图偶收下了，谢谢啦~~

南极星 · 发表于 2009-3-8 11:49

登录/注册后可看大图

寸寸米达 / 2009-3-8 10:24 　

Report By Haruru Blog

如同饰演申太唤一角的赵敏基所预告的,他和延正勋,李沇熹mm都有到场,所以可以听到一些很有趣的话题.

在活动中公布了Surprise...就像JOFC发布的那样（非正式会员也可以浏览的告知）也就是「伊甸之东」在日本的播放日决定了.

TBS（関东）　4月13日起　毎周一　25:59(AM1:59)～（配音版）
MBC（関西）　4月15日起　毎周三　26:30(AM2:30)～（配音版）
BS-TBS　　　 4月14日起　毎周二　21:00～（配音版）
CS-TBS　　　 4月4日起　毎周六　22:00～（字幕版）

很可惜的是..全都是剪辑过的..就大概是1集69分钟编辑成50分钟等。。

记得当初新闻是说版权是由富士电视台购得、几乎NO-CUT播放预定、所以也一直以为是这样・・原来播放的是TBS啊。承宪也说、TBS的事也是当场才知道的。

当公布深夜播放还是配音版时・・会场一阵骚然. 然后听到CS是字幕版时,会场整个热起来. 承宪也因为翻译传达大家不想看配音、而是想看字幕版的意思时、『啊～・・』的点了头。。

(这位饭的位置在2楼,所以照片照得不是很清楚)

延正勋SI有说・・亲爹申太唤年过60・・哥也年过40、60岁跟40岁的人还在互殴喔～这真的很好笑。。第一次确认了原来东哲已年过40了啊.

赵敏基si说他的戏份在当天（6日）的早上杀青了・・所以出席的时候是黑发・・大概是一拍完就马上染回来吧
他们的拍摄谈・・传达出演员们之间的好感情、总之对话很开心。从承宪ssi手中拿到的饼乾、盒约9cm大小的四方形～
sg WANNA BE+ 有演唱主题歌「逆转运命」及「我的人」・・以上就是这次内容充实的简短活动报告。。

graceding · 发表于 2009-3-8 11:57

星的图，越来越赞了。

东哲年过四十了吗？怎么总觉得是三十九？呵，被BJNN穿越得算不清年月了。。。^ ^
EOE，要在日本伴着影迷们，整整一年。一周一集是够难熬的，不过整年能这么着在屏幕上看见SH，感觉也很美妙。还是不止一个波道。。应该会去日本宣传的吧。已经开始想象那时的盛况了。呵呵。。

南极星 · 发表于 2009-3-8 12:17

登录/注册后可看大图

寸寸米达 / 2009-3-8 11:54

补充2楼日饭ひまわり的Report追记内容

会场的入口处摆了很多伊甸拍摄花絮照组合成的看板.简直就像伊甸的摄影展.

访谈中被问到拍摄时记忆最深刻的是?

宋G说了香港等地的海外摄影很辛苦.还有就是在澳门追打申太唤,最后却下不了手的那幕。然后播放给大家看的是宋G亲自挑选的伊甸经典画面集&NG集.看了那些更可以了解到承宪的努力・付出・及投入。

正勋SI印象最深的则是总叫宋G为「HUN(哥)」。

沇熹mm则是「阿扎西(大叔)」、宋G随后说了感想:在Drama和电影里这还是第一次被叫「大叔」～「我一直以为我永远都只会被称作‘HUN(哥)‘」。然后宋G还订正说,「大叔」只是戏里的昵谓,实际上年龄没有差很多・・・。

此外抽奖活动的礼物是伊甸的OST及戏里东哲送给英兰的定情项鍊.

南极星 · 发表于 2009-3-8 12:52

http://tieba.baidu.com/f?kz=549148743
作者：t521inax / 2009-3-8 12:15

ＪＯＦＣ举办“《伊甸之东》结束放映特别记念聚会” 报告

由xiangzhi亲整理，偶帮忙翻译。有不足之处，敬请指正。

第一阶段：

此次的活动旅行的参加者，是733名。象活动会场的信息不泄露到外面一样，在巴士上，导游怎么都不能说明情况。
活动会场在首尔东部的汉江北岸，（首尔市广津区广庄洞)，此会场的1层是站立座位，2层是座位，能容纳约1700人。进入大厅有EOE里李东哲和李延熙关系很好的挨着放着的人的模型，模型的脸部是空着的，自己可以照相。因为很拥挤，我没有这么做，不过，很有趣。
在前厅，给全体人员发放了BB霜作为礼物，在日本BB霜非常流行，所以很高兴。
座位是在第一天抽签决定，我的运气比较差，在第二层，不过因为那个会场不是很大，所以我肉眼也能看到承宪的脸。
舞台两边有两个屏幕，放映EOE的一些影像。还有EOE的一些海报。
活动预定是下午4点钟开始，不过推迟4点20才开始。
屏幕上播放着EOE的影像，承宪的图片不断的出现。EOE的演员们都被利用图片介绍，主持人登场了。此次的主持人是NHK电台的金先生。他很擅长日语，能说会道，而且非常有趣。
活动开始的寒暄过后，马上请出了特邀嘉宾，主题曲《逆转命运》的演唱者。他一边唱一边登场，在现场听的震撼力是最高的。唱完一曲，他继续热情的演唱流行歌曲《我的人》。
接着，主持人和SG的三人说话。
主持人:请给大家打个招呼。
镇浩：ジノ(镇浩)です。（我是镇浩，用日语说得）。
主持人：又变可爱了呢。
镇浩：真的？笑。。
主持人：大家都看伊甸园之东了吗？
3人：是的，我们都一直在看。
主持人：那么还记得什么情节吗？
镇浩：宋承宪先生想打申态焕一直没打的景象。
主持人：宋承宪先生在剧中唱过歌，如果让你们打分，你们给多少分？
勇俊：85分。
主持人：哦，这么多的宋承宪的FANS都在这坐着呢，好好说。
勇俊重新说：100分。
sokufun：他的声音特别好，是用心在传达。
jino：正因为他是演员，但是唱歌的样子也是非常帅。
主持人：最后，请再说点。
勇俊说：我们的日语唱片3月11号发售。
jino：在韩国，4月会出相片集。并且，请大家多关照宋承宪先生。
接着，SG就从舞台上离开了。
第二阶段：宋承宪登场并致辞
主持人：EOE从08年8月26到今年的3月，一共是56集。平均收视率最高达30%，并且去年年末的MBC大赏获得了16项大奖。各位想早点看到宋承宪先生吗？
这时，屏幕上出现宋承宪的画面，并且从屏幕的垂幕之间，可以看见承宪先生的影子，他慢慢地登场了，走向主持人。
宋：好久不见。（用日语说得）。
主持人：咦？日语说的很好了啊！
宋：不是，就只能说这么多了。笑。。。
主持人：练习了很久吧。
宋：稍微练习了一下。（用日语说得）。
主持人：向在座的FANS打个招呼。
宋：大家能从日本赶过来，真的很感谢。EOE在10号将迎来最后一集。
主持人：宋承宪先生对于别人叫你李东哲而不是宋承宪，怎么想？
宋：因为在EOE出演，李东哲这个名字已经变得非常适应。已经不被称作李东哲，感到非常寂寞。但是，听说要在日本播放，感到很高兴。这是隔了好久才跟大家见面的电视剧，这个角色与以前演过的电视剧的角色都不同。马上就要在日本播放了，请大家多多关照。
第三阶段：特别采访阶段
主持人：在EOE里其他的演员也都很好。
屏幕上用照片介绍了其他的演员。结束后，李延熙、延正勋、赵大叔从舞台左边登场了。

南极星 · 发表于 2009-3-8 12:52

作者：t521inax / 2009-3-8 12:15 　

站立的位置，从左向右依次是：延正勋、赵大叔、李延熙、宋承宪、主持人。
他们每个人都给大家打招呼。
赵大叔：我虐待了大家非常喜欢的承宪，不过，平常是不会那样做得。
从年老的满头白发的申态焕变回黑头发、年轻的赵敏基先生，他始终微笑着，与他的角色很不同，感觉他是很好的一个人。
延正勋：我扮演宋承宪先生的弟弟。现在，也是敌人。
李延熙：我出演宋承宪先生扮演的李东哲爱着的国英兰。
主持人：这里完全是电视剧的气氛。平时，你们是怎样交往的？
赵敏基：最初像客人般，非常客气，不过，马上就变成。。赵大叔抱着延正勋的肩膀，表明他们的关系很好。和宋承宪，开始有点距离感，不过，现在是这样啊，赵大叔很高兴的又抱着宋承宪的肩膀。不过，因为这个电视剧，被宋承宪的FANS讨厌。我个人很喜欢日本，不过，要是这个电视剧在日本播放的话，我都不敢去日本了。笑。。。
宋：在电视剧中，申态焕是杀死我父亲的人，说不定平时关系好的，表演的时候就会受到妨碍。
赵敏基：是的，是的。必须要怒目而视的时候，对视的时候就会发笑。
主持人：对电视剧还留有的印象？
李延熙：我印象最深刻的是在香港的拍摄。那个时候扮演的是年轻的角色，现在必须扮演成年女性。在香港的时候，天气不好，所以很累。
赵敏基：拍摄了一年，今天早上，终于结束了。我必须从20年代演到70年代。
延正勋：拍摄的时候，有时候天气很热，但是要拍冬天的景象，服装也都是冬季的服装，外面还有蜻蜓在飞。
主持人：宋承宪先生的小故事呢？
宋：啊？我也？
宋承宪的表情有点难为情。因为他一直都很有兴趣的听着别人讲话，什么都没有考虑。
主持人：扮演兄弟近一年了，是不是两人的脸有点相似呢？
延正勋：如果那样说，会对不起宋的FANS。
延GG看起来很有风度很谦逊。
宋：作为兄弟出演，当然很像啦。
主持人：如果实际生活中，有这样的哥哥，会怎样？
延正勋：大哥太帅了，自己的帅气都显现不出来，很讨厌。笑。。。
承宪：我在电视剧中和李延熙是恋人，不过延正勋有4个恋人，真的很羡慕。
主持人：4个人？不是3个人吗？
宋：延正勋先生的父亲是第四个。
承宪一边看着赵敏基，一边大笑。
也许宋承宪泄露剧情了？
宋：他（延正勋）很和蔼，那个她（大概说延正勋的老婆）也很令人羡慕。笑。。我是家中的老小，真有那样的弟弟会觉得好高兴。
主持人问李延熙：说一下电视中的李东哲和现实中的宋承宪
李延熙：宋承宪先生的台词非常多，他很努力。
主持人：宋承宪和东哲，更喜欢哪个？
李延熙感到为难。。
李延熙：两个各有各自的好处，都喜欢。
主持人：到底喜欢哪个呢？
感到很为难，李延熙一直都没有回答。宋承宪先生出来帮忙。
宋：不能那样比啦。李东哲是电视剧中的人物，我是实实在在的人。笑。。
李延熙：我把宋承宪当作前辈一样尊敬着。
主持人：还留有什么印象吗？；
李延熙：穿了四次婚礼礼服。实际上印象最深刻的是说“阿加西”（音译，韩语大叔的意思）。
主持人：那么，请试着说一下，拜托了！
李延熙看起来很羞涩。
李延熙：阿加西。
宋承宪：我觉得OBBA好。
李延熙：那样不行。（用日语说得）。不过，想听吗？OBBA。
宋承宪看起来有点羞涩，不过也很高兴。
宋承宪：第一次在电视剧中被人称作“阿加西”，但是，实际上，没有差那么多啦。笑。。
主持人：延正勋先生，还记得什么台词吗？
延正勋：有啊，一个是"hyon"（哥），一个是"Shinn·tefan”（申态焕）。
他很用力的说“申态焕”，全场都笑了。
主持人：这么喊申态焕的理由是什么呢？
延正勋：因为他是杀死父亲的敌人。还有，“哥”，“哥，为什么不回去？”“哥，在哪里？”等等。
主持人：很逼真的演技，不过声音没有感到干枯吗？
宋承宪：与东旭再次相见的场面，那时呼喊的样子，大家不都印象深刻吗？
主持人：还记得别的什么事吗？
李延熙：在电视剧中，要唱韩国的传统的歌曲。我很努力的学习了，但感觉没能很好的表演出来。
主持人：请大家最后再说点什么。
宋承宪：EOE在韩国，得到了许多人的喜爱。不知道什么时候在日本播放，如果一旦决定了，请大家多多关注。
李延熙：通过这个电视剧，学到了很多。如果这个电视剧在日本播放的话，我也去，请多多关照。
赵敏基：它讲述了从70年代到现在一个家族的爱的极好的电视剧。
延正勋：我觉得电视剧的内容的气氛很清爽，不过，让人哭泣的地方也很多。

《完》

graceding · 发表于 2009-3-8 13:54

下周二，伴随着大半年的EOE就是尾声了，看到SH、MM、赵大叔和延DD，那样站在见面会上，生出几分感慨，作为演员，随着杀青，也在角色的抽离中。
看着他们显露的笑容，彼此合作的时光，应该是很愉快。不由想起MBC大赏时，剧组成员们得奖的，每一个瞬间了。特别感动的是，老演员朴根亨和柳东根获奖时，整个剧组站立起来鼓掌，直到他们发完言为止。还有他们台下的其乐融融。
且歪个楼，来个回顾。。。（响应某人的建议。

）

台上感言的美好瞬间~~~

登录/注册后可看大图

台下的花絮~~~

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2009-3-8 17:29

啊~~~ 怎么删了勺子+神父?

EOE Happy Time NGs 2009.03.08
http://www.youtube.com/v/UXftZgDxZ-c

adsl007001 · 发表于 2009-3-8 18:47

勺子跟神父的对手戏是删了还是还没有播呢？

南极星 · 发表于 2009-3-8 19:24

原帖由 adsl007001 于 2009-3-8 18:47 发表

; m( l2 `% U0 a* y+ C% Z, q" n
登录/注册后可看大图
) n! ]3 D1 z( ~
勺子跟神父的对手戏是删了还是还没有播呢？

应该是被删了.

********************

by: yaya8/yohko/himawari (thanks)

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2009-3-8 19:37

http://tieba.baidu.com/f?kz=549148743
作者：t521inax / 2009-3-8 17:31

休息结束，宋承宪先生又登上舞台。

宋承宪谈NG

主持人：宋承宪先生准备了NG的视频。大屏幕上开始显示NG视频。
使用小道具、稍微恶作剧的地方。。（NG视频）以后，是与其他人的NG画面，用逼真的表演打架的画面，屏幕上播放一个视频。
主持人：这个视频看过吗？
宋承宪：是第一次看。NG不是很多，因为我很棒。笑。。。
主持人：没有受伤吗？
宋：因为动作戏多，有点轻伤，但不严重。
主持人：这个拍摄很危险。
宋：那是在海外拍摄，为了救英兰从2楼跳下来的情景。
主持人：一次就OK了吗？
宋：不是，拍了几次。
主持人：对什么特别有印象？
宋：有2次。一次是开始的时候与赵敏基拍摄，我打算用棒打他的时候，听到了死去的父亲的声音（第一集）。第二次是与分别了10年的弟弟再次相见的情景。

与宋承宪一起欣赏未公开的视频

在电视剧中，为了英兰，东哲唱歌的完整版视频被播放。
主持人：这是怎样的情景？
宋：那个时候，我被追赶，逃跑的时候为英兰唱的。这是韩国歌曲，可能大家不了解歌词的意思，这个歌曲非常适合当时的情境，我自己一边唱也一边快要哭了。
主持人：听说是自己选择的这首歌。
宋：是的。
主持人：与监制商量了吗？
宋：当然。以作家的内容作为基础，与监制商量后决定的。刚刚，唱的很不好，抱歉，不过，编辑成了很好的OST。

来自宋承宪的suprise

主持人：听说给这里的诸位准备了礼物。
宋承宪先生准备的东西有两种。一是EOE的OST，二是在电视剧中和英兰。。的同样的项链。宋承宪先生自己从箱子中抽签决定，OST有5名，项链10名。

来自宋承宪的最后的礼物

在安静的舞台中间，在聚光灯下，宋承宪开始慢慢读信。是给我们FANS的，表达了宋的心情。

我在EOE的拍摄中，非常幸福。但是，也有很累的时候。在香港拍摄的情境，动作戏。。这一年，我不是作为宋承宪，而是努力、流汗做到最好的李东哲。作为演员12年了，不过，感觉通过这个剧脱胎换骨了一般。拍摄非常累，但是有大家的支持我一点没感觉到寂寞。现在能在这里，都多亏了大家。谢谢。（信的大致内容）

宋：平时，很感谢大家来到韩国。我想说的是，我所能做的能回报大家的就是在EOE里好好表演。10年了，我出演了各种各样的作品，不过，不仅是韩国，在日本也被人们喜爱这样的事都没想到过。如果看到自己的作品感动了别人，自己也很高兴。现在拍摄的时候，一边想着FANS们。。一边表演。我是韩国人，眼前坐着的都是日本人，真的没有关系，因为我的作品哭，因为我的作品笑，能越过国境做这些，真的很高兴。就算成为爷爷也不会忘记诸位的爱。4月份开始，EOE会在日本播放，我一定会去日本。。

宋承宪先生离开了舞台。
最后，宋承宪先生亲手给大家发了小甜饼，我用韩语说了一句：谢谢。不过，垂下了头，再抬头看的时候，再一次和他对视。

amy820 · 发表于 2009-3-8 20:43

小蜜蜂星亲辛苦了！

很让人感动的访谈。
“这一年，我不是作为宋承宪，而是努力、流汗做到最好的李东哲。”
是的，作为一个观众，我也感受到了承宪对表演的倾情投入和激情。
以后会继续关注他的作品。EOE让我记住并喜爱这个演员。

会在日本支持EOE的播出。
很好奇，每集大约70分钟的片子剪成50分钟会成什么模样？

[ 本帖最后由 amy820 于 2009-3-8 20:45 编辑 ]

阳阳 · 发表于 2009-3-8 21:47

《伊甸园之东》印象记(25):困局

世事如棋，人生如局。在世界某个角落奔波忙碌的某人，是如沧海一粟的棋子，在时空际遇交错纵横的棋局里，与人生，世事的一次次对奕，得意失意间，注定是要面对一个接一个的困局，如连环扣，思量着，去破解，不到生命的终场，又有谁可以说自己是输了，还是赢。想起一生笑傲江湖的国会长在人生落幕时，亦坦承输了，不论他是输给了哲兰的爱情，还是输给了死神或隐藏太深的父爱。这承认输的姿态与转圜，何尝不是赢的一种大智慧？

输与赢，没有绝对。人生，亦永远没有绝对。祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。人生如戏，戏如人生，站在镜头外的看客，又有几人从未陷落到困局之中，又有几人，可以如桃源世人一般。

此刻的他们，一样是困局中的棋子，于罗妍淑的手中，一局奕罢指微凉。她当然明白，剧情的延展与精彩，来自戏剧的冲突与纠葛，人物的变化与对立。犹如过山车般，呼啸而上，绝尘而去，令观众入戏如傻子，情不自禁或怒或恨，忽嗔忽喜。待终了，才明白，所有不过是一场游戏一场梦，指尖透过的光阴，已是春色旖旎。

登录/注册后可看大图

镜头移转，光影间的伊甸之梦，是一再上演的申泰焕设下的诡计陷阱，是明智的破镜重圆，是杨春姬的自责与宽宥，是两东的爱恨激宕，是哲兰的亡命鸳鸯。他们的人生与故事，在渐近尾声处，更是让人欢喜让人忧，戏里戏外，莫衷一是。习惯了，在镜头间的流连，眼神中的缠绵，台词后的窥视，或许，这才是看戏的乐趣所在，百转千回后的落差才有了瀑布的美与激溅。

手铐的冰冷，女犯的嘲笑，身后铁门声的沉闷....在抬眼望去的冬日暖阳下，明亮的光芒，好象天使的翅膀，挥去了心的阴霾，让她终于从这一场噩梦中醒了过来。自由的来临，是呼吸着清冽空气的悠长，曾经不在意的一切，原来是这么可贵，活着的意义，是耳畔又一次响起明勋的声音：「不要再去逃避，拿出勇气，去面对你心中真正的你」。是的，心魔，又何惧，她因你的爱而勇敢的善，最终会战胜色厉内荏的心魔，寻找回真正的自己，那个镜子中被遗忘了太久的智贤；她因你的爱而拔下心中的钉子，那是与杨妈的冰释前嫌，两个一样为了孩子而坚强生活着的母亲，此刻，她们懂得了彼此的伤与痛，滚落下的泪珠，是百感交集，还有对你的牵挂与担忧。

登录/注册后可看大图

想起当年的那一场牢狱之灾，无情地改变了智贤的命运与人生轨迹。十几年后，因了梦想，因了欲望，她依然逃不过这一劫。人生的何去何从，解铃还需系铃人，罗妍淑悄然写道。你们，隔窗相望。一身囚衣的她，憔悴凄惋，而明勋你，又何尝不是一直囚在心牢里的罪人？上帝救赎的天平上，与残酷命运交换着的，惟有爱，才是救赎彼此的真谛。明勋你明白，只有你才能救她，将她从牢狱，从欲望，从往事中解救出来。习惯了望着她远去背影的你，不再沉默，不要沉默，不能再让她孤单无助地转身而去，你要将埋藏在心底太久的真心告诉她，因为，你是我一生最爱的女人。「我对金智贤的心，不是愧疚感，而是爱！」你听到了么，智贤，这份迟到的告白，可以让你明白我的痛，我的爱么。当年因爱而带给你的伤痛，一样是折磨着我的心魔，因为愧疚感，婚姻，如困局一般，为了孩子不得不相守的生活，失落的爱，孤单的爱，做茧自缚般，每一丝缠绕都穿过旧日的伤痛，愈多，却愈痛。你的苍白憔悴，如何不让我心痛，莫须有的罪，如何要让你来戴枷？你的身边，有我的守护，你从来不是孤苦零丁的一个人，也不要去害怕噩梦的袭来。听见了，心海中，这真情的涌动：我爱你....在转身回望的这一刻，智贤看到了，这一双深情凝望的眼，还有想要摆脱，这愧疚感的心，要用破茧重生的爱挣脱这愧疚感的束缚。我爱你...我爱你... 这一声声从唇齿间颤栗着说出的心声，你知道么，一寸相思一寸灰。隔窗相望的泪眼，流溢着说不尽的悲喜，爱怜；走过了岁月，多少的伤悲，才是此刻无言地靠近，想轻轻拭去你脸颊上的泪痕，想轻轻将你搂在怀中，不要你哭泣，不要你哭红了双眼。停驻的，温柔的心，是你们，手与手的呼应，重叠...隔着冰冷的玻璃，感受着彼此指尖的温暖，这是，爱的温度。爱的救赎，以手与手的呼应，重叠... 让你的心中永远放下愧疚的十字。以爱与神的名义，将你的手再一次交握于他的手掌之中，执子之手，无语凝噎，就象当初的承诺与约定一样：无论疾病还是贫穷，我都将和他一生相伴，永不分离。

从上集开始，罗妍淑一出“借东风”的金蝉脱壳让李东哲与英兰成功摆脱申泰焕主使下的一场追杀。初战告捷，这让罗妍淑意犹未尽，又从三十六计中，信手拈来几条计谋，为伊的戏剧冲突再添上一把干柴，好让复仇与决裂的火焰烧得更灼人些。在申泰焕得意又恶毒的眼神里，闪现的是以毒品陷害李东哲的无中生有，用录音带让两东不共戴天的离间计，让金智贤身陷囹圄的李代桃僵，对澳门黑道老大使出上屋抽梯，对李东旭抛出诱饵的笑里藏刀，以李东旭权杖对付澳门老大的借刀杀人，最后还有哲兰面对陷阱而不惜以暴抗法的走为上策。虽然坊间的评批之声时有耳闻，诟病剧情的突兀和对李东旭的不可理解，但不得不说，罗妍淑设下的连环计还是让剧情如箭在弦上，让人提起了嗓子眼。因接档戏缘故而延戏二集的伊剧，在愈发宽裕的时间里，如何将故事撑得更饱满，我想编导更在意的是剧情的递进与张力，人物间的激烈冲突，在收放之间，完成剧集的主旨与人物命运。尤其是54集中，申泰焕布下环环相扣的计谋，犹如是一个个困局，让两东身陷其中，因了误会，为了自身，犹如斗兽般，这让东哲尝到了比狠拳头还要心痛的伤害。

面对两东愈演愈烈的对立，罗妍淑试图用杨春姬的自责来进行一下缓冲，让东哲放下心中的复仇之剑，让东旭明了自己的功利心。听着杨春姬字字带泪的一席话，让人感慨良久，阳阳想起了太多让人心痛的往事，她是柔弱的女性，亦是刚烈的母亲，性格决定了他们的命运，平生背负着申泰焕生活过来的她，将仇恨与名利的种子播种在孩子的心里，让他们，一样背负着恨，背负着欲望，困于命运的赌局中。「不要憎恶也不要恨，连爱和情都断了吧。」杨春姬这句无奈悲戚之语，还犹言在耳，他们泪湿衣襟的痛苦与伤悲，还历历在目，可是，这一切，在残酷的现实面前，却是这么的苍白无力。活着，注定有永远逃避不了的爱与情，憎恶与恨意。

有了裂缝的墙，不去修补，终会有轰然倒塌的一刻；信任的失落，疑心生暗鬼，任何解释都是枉然。所以，许下的承诺，抵不过匿名信的轻薄如纸；在汽车被动了手脚后的死里逃生，抵不过他要的证据；几十年的兄弟情，彼此的信任，抵不过那几包毒粉的证据力量。在李东旭检察官的眼里，李东哲已然是犯了罪的人，运送了秘密资金的他，怎会就此罢手？一些情报来源，关于赌场的黑钱，和毒品资金有关联的事实，是他所要追查的真相，是李东哲犯下重罪的证据，就象此时，他手中握着的毒粉，铁证如山。镜头中，李东哲的惊愕，李东旭的轻蔑，让人不得不说，申泰焕的毒计，一箭双雕，果然厉害的。

摆在眼前的证据，这般无情，没有回旋的余地，李东旭又会如何寻找到隐藏在证据背后的真相，让他可以成长为一个真正的检察官。码头上，黄社长的悄然现身，已然是让李东旭嗅到了其中的诡异气息，并感到自己被胁迫的无奈，那盘录音带，良心宣言的明星效应，终会成为他的致命伤。在一次次接受着来自申泰焕的糖衣炮弹后，终有一天，李东旭会明白，他所面对的一切，法与情，罪与罚，不过是申泰焕设下的陷阱，自己布下的困局。还有，哥哥为他的前途而不惜运送秘密资金的真相，相信会是让李东旭重新面对自己的转机，否则，谁可以来救赎他？心囚的门，钥匙，终是握在自己的手中。

登录/注册后可看大图

照片挂着，用来感想吗？多象是在问自己。一次又一次看着这令人心碎的片段，我不能想象，当时的他是多么愤怒，有多么不安，才会想到将过去的一切，哪怕是这一张合影，都要去抹杀，去砸碎，就象一切，都没有发生过，将爱与情都断了，碎了，就象这碎了一地的玻璃，割裂着回忆，撕裂开岁月，他不再是完整的，他一样是这样支离破碎的，崩溃下的他，还有怎样的执迷不悔，我不知罗妍淑在即将画上句点的尾声处，将如何来拾收起这一地的狼籍，将李东哲那声伤了心的叹息，可以化做他们定格在落幕时那其乐融融的笑颜。

即便是上演犹如哲兰暴力抗法的亡命鸳鸯戏码，偶亦会淡定，微笑。做看戏的傻子，便是不要钻进剧情的困局中，而是去享受他们的表演，缠绵于他们眼神中的恩怨情仇，是恰恰好的乐趣。

文/ 阳阳

2009．3．8

[ 本帖最后由阳阳于 2009-3-9 21:28 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 5518# 南极星 的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 5518# 南极星的帖子