找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 00:40 | 显示全部楼层

回复 7305# 孤帆远影入梦来 的帖子

哇~ 去海边逍遥的人,不用羡慕偶啦. 快乐与幸福是自己可以把握的.^^( x* l2 a$ w; C, D* y" g; f9 R) c
其实有点为老猫叫屈... 他明明才是节目的主角嘛.% B6 e! a! P0 [0 g6 x
还好... 新闻里倒也有提他自己(和夫人) 的事...
6 v/ E9 u" N/ y+ H$ P/ t$ S9 V我还看到了他年轻时的照片.... 还真是有魅力啊... 偶"生不逢时".^^5 L% b7 j' q( G
你的加菲经典语录... 说得太好了.

0

主题

55

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2009-7-7 01:40 | 显示全部楼层

回复 7305# 孤帆远影入梦来 的帖子

啊~~逍遥帆,也想念你了!
/ U$ X! e) ]! W) E
) t  f) N( t5 o3 z偶才羡慕ing--海滩浪漫去了。' A' w- b8 l3 W

1 E  @* J; W' W! f+ X& }3 ?8 `特喜欢你的煽带“EOE一定是为哲兰而生!”
7 S0 c/ y# O2 X2 a% f1 t5 c  N* V7 R: B% M
冲这句话,偶就“认”了,管它真假。
; f2 r2 F9 Y% b2 y* d! o8 V( O" r- j& j; l
真的,偶就祝福!假的,偶就祝愿! . g9 Y# b2 k: G) f+ c3 w+ @: R2 V

/ l1 }$ y5 v7 p; j% K# K5 d$ ^" V# d( q8 n" L5 g
还有,星蜜(嘻嘻,G申请专利了没)2 u( y! d- N- ]' \5 G% ?) t
7 V; p2 K' P1 J
《如燕》很好听!谢谢。

0

主题

122

回帖

119

积分

账号被盗用户

积分
119
发表于 2009-7-7 09:23 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 孤帆远影入梦来 于 2009-7-7 00:15 发表 & h! G9 w4 B4 G$ U3 P+ c; g- F8 q) B
加菲猫经典语录中的第一条 就是
! y- z  ]5 \" w% w6 m嘘——千万不要告诉他们我做了好事 这会影响我的形象的  " s' ]. Z- N3 t$ c6 o8 u" y, m4 {* j' Q
可是  这柳老爸 自己先说了  还真是性情中人
& o2 ?% `# k  x) u" f' R$ u- x6 s! Z( Y& Q* S$ f9 p
帆,想问一下,这句经典语录出入是哪里?没有印像!也是花絮里的吗?

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-7-7 09:33 | 显示全部楼层

回复 7308# dcyjscs 的帖子

哈哈。这位亲,某帆已经说了,“加菲猫经典语录”,那是如假包换的加菲。。。
0 e8 u' T. F7 l4 s真也好,假也好,左也经典,右也经典。 ( D* w& g2 a6 o
PS,神秘树,星蜜的专利,偶哪敢和你争讷。。偶守茶楼里,端茶送水就是了。^_^
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 12:10 | 显示全部楼层
今天7月7日,是夏香6周年纪念日... 怀念一下.
: m: ~& E) K, ~/ d( d) D; q我一直都很喜欢敏宇的这件Tee.
, I1 e' k0 J6 l- s: a/ U

; y3 G+ j* i3 G- B9 T# E6 p                               
登录/注册后可看大图

' N6 T2 k/ ^  |1 d- d: S9 e/ l; y* F( W8 O+ Q3 j8 Y# r
还有这件... 借给小苏穿的... 后来大概也"行踪不明"了. & |& X. q9 E: t) p
4 o1 O/ p: `' n( q( p
                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 12:39 | 显示全部楼层
http://news.nate.com/view/20090707n09682
# r( z! E# c& a& Q) C
% I# |* S/ ^9 h6 i1 ~" i<클릭뉴스> 유동근-전인화; ?0 w9 _# f; x
연합뉴스 기사전송 2009-07-07 13:07
) {" a5 i* O- l  W
! Z0 r% h% {, C$ e
                               
登录/注册后可看大图

0 n' x: T& A5 K% X# P9 {' I, o% D/ t- G& @+ q
  w7 Y* i# p$ p: p5 U+ X6 Z5 ?8 y
: q+ S6 {+ _  v& n* X( N& z# v
+ }% g/ v" N3 d' i9 o0 y  m+ u
翻译: Baidu LYH/润衣
& W: P- ^0 b5 C8 _/ i2 G- V. q! d" @
刘MC:柳东根先生和赵敏基先生一起在EOE中出演,跟很多年轻的后辈关系很好 * y6 ]8 n5 a( o, M5 V
猫爸:赵敏基先生、宋承宪... 还有我的"女儿"李沇熹... 一起出演同部电视剧结交了很多好朋友 6 B3 P4 |+ b5 c4 }
刘MC:电视剧结束后有偶尔联系吗? 7 I2 G2 F* |6 _  M% R
猫爸:没有...
8 _/ [3 ?7 c  d- e& m
& z" |) }7 s8 m6 X3 w( S9 V6 {( |…… & n; ~: {% e* L! S8 C
# {$ t0 p& s8 q4 f0 Y9 M
猫爸:所以我想撮合他跟沇熹
# n/ K( q+ B3 @4 B: A' T5 i  O金MC:真的?
6 t; V8 c2 e$ {3 X9 a1 Y猫爸:跟李沇熹... 觉得她跟宋承宪很相配,我说“沇熹你要是抓住宋承宪,你人生就完美了...”但是,如果不喜欢他的话... 她也并不讨厌承宪哥...“那... 很好啊!”她也这么说.
6 z9 m4 o" W6 {! K% w# u7 L4 Q金MC: 当然好啦...
2 N) O. Z! J0 K  W1 h$ N0 J+ I& q  b猫爸: 我又跑去跟承宪说:“我很了解沇熹,你如果现在抓住沇熹的话,你的人生就成功了一半。沇熹很好吧?”承宪他说:“对我来说会不会是太高的礼遇了?”
0 z9 ^9 q2 j/ V3 r8 k: J% ?直到电视剧结束为止,我为了撮合他俩真的是费尽心思
$ v* P% o& p- ~金MC:结果不是吧?两位?真成就好了
% [" E" p8 X6 Y. J3 `. B猫爸:不是   _  I" v) z" M* Z/ p3 a

' y7 O; ^2 X0 Y. K0 x, w! ~) w- |************$ e6 H3 X6 X/ W4 r

& v1 e6 `* Q6 i4 ~3 ]4 L2 v原来MC们也是地球人.^^  猫爸你最后说的"不是"... 也是经典. # T1 g+ A8 j- a0 [4 X

0 `  w# `3 ]. e1 m( O+ _: v[ 本帖最后由 南极星 于 2009-7-7 12:42 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 14:37 | 显示全部楼层
再贴一次比较完整的翻译. 有关健身房的事...真是爆笑~
) H1 z2 h8 G, A4 L7 v0 F9 ~' F哎哟哟~ 啦啦啦~~ 猫爸你真是太可爱了,我想SH和你合作那么久,也一定开心那么久.
' ^1 N) G$ w2 ]6 V; k嗯...你真是我心中的主角. . . _! m  K6 \4 F

. [, N+ D: N  K4 G' _9 I翻译: sammi/SHP
, s% G1 ?: }8 `# b
' |% v3 t; y/ R' d: {一開始 劉MC: 柳東根先生和趙敏基先生在拍攝<伊甸之東>時, 跟很多年輕的後輩很親近是吧 " J+ C# E6 T. L
柳東根: 趙敏基啦, 宋承憲啦, 還有我的女兒李妍熙, 因為劇集, 認識了很多很好的朋友
2 n6 E3 `6 D7 n( S2 a. |4 r0:21 劉MC: 劇集完成後, 現在還不時聯絡嗎?
' e$ A$ s0 _* t/ m柳東根: 沒有啊
, d+ ]3 X$ C% i: n0 `9 Y: l/ ^0:26 (全場爆笑) 金MC(女): 真的是虛無gag 的高人啊 : Z6 M3 F+ o! Q
0:33 (字幕) 盡情的期待可是結論一下子的毀了
. z/ E  [" T% K+ `+ `5 n: Z) n: \5 h- |: Y9 F  P9 N7 r
0:35 柳東根: 和宋承憲初次見面 (同時字幕: 跟結實肌肉的宋承憲的初見面)   F+ R: D8 S5 Z/ n) l
在 Fitness Centre (註: 健身/運動中心之類) 裡, 因為健康下降所以做運動,
+ z' M# U, s0 I; ]9 x2 V  ~$ t" w在鏡子裡看到肌肉簡直是很棒的男生, 啊, 是誰呢, 是宋承憲 (0:50 畫面上首次出現承憲的"肌肉照")
7 g! |5 N: ~9 M8 Y" R8 s6 m- F7 T在鏡子裡映照着我的樣子, 真的很悲慘 (全場爆笑)
* F2 H: c- W3 E1 _1:00 看着他的胸口, 我望向天空. 看着自己的胸口, 我卻望向下面, 唉, 連運動也沒勁做了
$ ^8 M0 x& ]1 T4 }4 @/ e% y你(指承憲)就這樣的把我殺掉了, 唉, 歲月就這樣地流逝
/ L" @+ R! u8 P3 ]4 W所以我就喜歡上承憲這樣的朋友, 那時之後 (1:22字幕: 喜歡上宋承憲)
+ Y0 W) a1 r) B6 L' K女MC: 喜歡上...笑 (註: 因為柳前輩用這個詞真的很搞笑) 3 p$ t% `7 Z0 @  w! I, E
1:27 趙敏基: 很多男演員也被宋承憲刺激着 (字幕同是)
' f" |! {& [7 E* u7 \: x
! v. N# X; k* }& f! \4 T3 T6 L, Y  }% C1:30 柳東根: 我想撮合宋承憲和李妍熙, 真的很相配
9 q5 L2 |, d7 ^1 x& y% i  [我去跟妍熙說, 你抓着承憲的話, 人生真的很綻放了. 妍熙沒有表露不悅, 笑說"這樣很好啊" ' b/ `8 k9 Z: `. V$ B, K- d
女MC: 當然好啦, 當然好啦
- P# Y# i! R) K7 [, z$ F柳東根: 又去跟承憲說, 妍熙真的很好, 所以你能抓着妍熙的話, 人生就成功了一半, 妍熙很好是吧
# ]2 i# V+ \0 }+ H8 H承憲就說, 妍熙對我來說太逾分了 + O# e/ U  T" c+ j  V7 {% S
(註: 看完直播, 覺得"超過"的意思應該不是指年齡方面, 是指承憲很謙遜, 說太逾分了這一類的意思..其實大家都是說笑啦)
6 H  b2 [/ j4 C6 \: g直到劇集結束為止, 我都努力的撮合他們
, \2 W" ^  Y4 [  B* s女MC: 結果, 你的撮合成功了嗎? 因為是的話, 真的很好啊
  z! _2 w) P: z& e( k0 b0 [+ }/ d2:28 柳東根: 不是 (全場爆笑) ! E( L6 r2 z- p. A- C
2:39 字幕: 東根的虛無gag 劃上終止符) w& R: g( e: |
6 g4 f) c9 W* l. p
韩国综艺节目中经常出现的gag: 一个在聚会中负责搞气氛逗人哄笑的角色. (冷Gag,又称冷笑话)% b* d; n3 Z: v% `$ f+ g

0 v7 G2 q; Z4 z! o- x# z6 z[ 本帖最后由 南极星 于 2009-7-7 14:52 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-7-7 20:15 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-7-5 22:51 发表 6 s; g# A, n6 ^7 P5 c: t: U
最近一段日子,除了照常地在有某人的天地裏徜徉得不亦樂乎,繼續有搭沒搭地看些劇,做些圖,便是又正經開始了追戲,時間的受限,每年直接跟著進度追的戲屈指可數。下半年或許只會是這一部了。0 X9 E! j8 |: s* t5 R
7 Y: A. f' J7 g* B
還是很長,還是需要 ...

& |+ m6 N, I6 i, T+ _: @* h8 ?+ O4 u( i) C* R  G* R
看到此篇的最后一幕.....他拉起她的手, 说着他们的明天5 }3 X! Z; H) P- W% H
又有些怨念了,或许这是伏笔了......只不过当时不愿那样地去想象他们的未来9 N( x- k4 \' a2 J. C
再次确认, 这终是无法解开的心结.....
; D8 k; G+ w* o2 S0 F$ E笑自己的愚固, 到现在依然  不能释怀
. h9 F4 N4 z! r! C4 h( w! R8 w! E如此执意于那个颂扬着教义精神的结局
9 `# R& e2 q- |+ z# o: y也明白那也是一种现实吧
* V6 ~! V" T" R1 [. a: @但那样的永诀, 在戏剧中如此曲折地上演着......
  R$ s3 e6 g* l8 K" {依然无法给自己寻找到可以说服自己的理由
( O% m0 B; W+ h$ G看他们的过往......有着太多的痛, 席卷而来.
3 G, s- \9 X* T0 r( `! |8 }9 Z+ W$ E- {6 Y
- b3 ?) k/ l' b" g- {
原帖由 南极星 于 2009-7-7 14:37 发表 ; q, y+ H4 s6 [! T1 ?9 y
再贴一次比较完整的翻译. 有关健身房的事...真是爆笑~$ f8 N# a3 I, V2 J
哎哟哟~ 啦啦啦~~ 猫爸你真是太可爱了,我想SH和你合作那么久,也一定开心那么久.
0 B! J& g2 [9 I" [# J嗯...你真是我心中的主角. .
' V; Z9 B1 J/ E7 x  M+ \. |2 p  M4 g. C/ E6 g2 s6 c
翻译: sammi/SHP/ Y& E4 G& v( m3 k1 O8 H. u) _- H# R
4 V2 c: T7 g8 G# U6 a
一開始 劉MC: 柳東根先 ...

6 i& O: }& n/ ~' G% T
! D! V0 s3 j( F* `6 M$ k5 D借着文字, 想象着柳先生忙着做月老的热乎劲, 真是很喜感呢, 多可爱的^ ^9 r* x" I, I: \. R+ g+ V+ I
呵呵, 不禁笑起.....戏里戏外的桥段, 冰火两重天嘛~
- P- s7 Q8 n& n2 k! h  |看来这相配的数值太高了, 让有心人都念叨着......随了愿多好啊, 多好^_^& o$ |8 `+ n4 s
5 Q. i4 m5 A( i( k5 f5 h- J2 h
星, 你的技艺越来越高超了, P图剪辑样样得心应手呢, 那个Legs--up简直可以弄假成真的说8 I; v# @3 ]9 `; ], y
好棒的! 李MM的神情尤其好, 太俏丽了
) U9 T# k. h: [' Z" j: ^呵呵, 这样的偶然多美好呀^_^, K" q9 W' c9 p8 i
看到原图, 想说某人的小动作咋这么多呀.....
1 M3 X9 l5 I! J8 G# s5 e$ u呵呵......偶又开始想象中了......
  {2 z" z. {8 @9 y, D* e! \- i; q4 p1 m
[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-7-7 20:34 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 23:03 | 显示全部楼层
原来之前听说的,是真的. SH在30日的视频里,提到了自己的计划.6 k! X! T. t/ h5 }
G你的100%... 心想事成. 这么准,不妨多想想.... "别的".   2 `* W& A$ R& W' I$ E# p! H
# v) U4 d- f2 _, m- g3 w- @& S7 |
翻译: sammi/SHP
9 E5 k, [$ |; }! [2 E& @: [7 ]' H/ L
這個視頻, 時間 2:04 開始, 承憲說了一番話, 其實是接着早前看過的一段
" f' U" ~+ T9 ^2:04 就是承憲叫 "國內, 海外的Fans多多來這裡"
# k: n* a- b$ X9 M5 N9 f說完之後, 原來那MC問了承憲的來年計畫
6 I8 A% a, S4 M  o* s: r( J0 i' Y7 a0 a+ q; o
http://blog.naver.com/esunjung+ k2 W2 S0 E& B- ?* H
謝謝 esunjung 的幫忙
: F7 G. h* y) u1 Q만남님, 통역을 도와 주셔서 감사합니다~!!! y& Y8 Y3 F( g. b: w! l
! @5 f( n  a7 t
2:14 年尾或是明年年初, 給大家問候的電影...啊...正計劃着呢." x+ k' b7 Q7 C2 G. N/ J: g: U2 `5 D
大約明年, 明年的秋天, 以電視劇, 會通過好的作品再給各位問候.

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-7 23:26 | 显示全部楼层
老猫的视频来了~~ 希望大家看得到... 不用等太久.+ Y9 a% e# w/ t5 |8 G$ X
老猫是冷面笑匠耶... 弄得全场爆笑,自己却只是笑眯眯... 一幅"猫脸". 2 Z- Y" V/ h% t8 m7 O0 m0 R
他们三人感情融洽,情同父女(自然要当起媒人咯). 长时间的拍摄中,一定有很多这样的趣事.$ e, ?+ {" ^/ s4 m+ s
老猫说的"没有","不是"... 真成经典了. " b" }/ r9 m. n, z; e9 a4 Z1 V
: y2 K1 n  ^' `1 d* Z
"看来这相配的数值太高了, 让有心人都念叨着....."
% H1 A, v( k, K0 J- R7 ]; |  \& f0 y- W; E. W4 w
http://www.divshare.com/flash/video2?myId=7849727-04c, @" a. Y: G% g* f3 Z
* k5 w6 o, ?8 G) L3 Q8 J$ T
[ 本帖最后由 南极星 于 2009-7-7 23:31 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-7-8 08:24 | 显示全部楼层

回复 7315# 南极星 的帖子

星你的這個視頻.... 現在看不見誒.... 嗯 ... 希望只是我的網速問題.... 等會再來試試....6 k3 t' z6 O1 T* l0 N6 T+ ]
我的心想事成... 好象蒙對了? 哈哈..... 我正打算每天每夜..多"想想"
5 Q. y+ U0 Z) ^; G( I9 J9 P( b單看字幕..  便看得出柳前輩的詼諧了...  大賞時YH獻花...  他得獎感言時,  又笑說我們東哲如何如何的....  便可想見三人私下感情一定不錯....  真象一家人似的....  
0 p+ R- f8 Q( w1 g( o/ o) ^總覺得伊東...  雖然戲裏讓人壓抑的戲分很多...  拍的時侯也很累...  不過演員們彼此都很融洽....  對他們而言...  那就是真正同甘共苦的一年吧...  完全的一個整體....  融入角色...  融入戲劇....  每個人..  都只是伊東的一分子而已....  不計較個人... 只是盡心盡力地..  詮釋好每個人的角色...  那樣,..  才是真正的演員.....  值得人喜歡的...^_^
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-8 10:09 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-7-8 08:24 发表
* N6 f, t% S" S3 U+ q星你的這個視頻.... 現在看不見誒.... 嗯 ... 希望只是我的網速問題.... 等會再來試試....' n. R1 c! I9 q* e  s
我的心想事成... 好象蒙對了? 哈哈..... 我正打算每天每夜..多"想想" ...
* W( [- v( I' i  p; }9 ]8 \
$ f  a( X5 X' T0 d, H
哎哟,不是你的网速问题.. 是网站超载了. 呜~ 只好晚上再上传.6 r" s$ D" r6 [1 W5 e% p. z6 k) ^# V
那么,希望大家都.... 心想事成.
1 [/ Q* m( P/ O1 `+ l  v/ g: K. q& s$ y9 Q3 ~
的确... 拍戏那么辛苦,如何熬过去,真是学问/修养. 而猫爸,便是"笑看人生"的哲学家.
3 q5 l" O# K/ C2 _其实看视频又多一层体会,大家其实都很专注地在听,可猫爸不止诙谐,还两次让人防不胜防.  ^, K! f( _1 E% t5 u
就是字幕说的... 让人充满期待听到答案,可是最后全"毁"了., Z3 X6 z. V6 B1 `5 v. ^
女主持人最后似乎还"慢半拍"才领悟到,笑翻了.

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-8 22:21 | 显示全部楼层
这张的神情太赞了... 让我贴一贴嘛.
' ?& }* A2 ]( o5 X(可惜图里太多文字... 无法制图)
" j% H6 `0 M( \; t; Z3 F
& [( B  V! z5 r5 g

1 O1 `  t. y* l$ E                               
登录/注册后可看大图

0

主题

55

回帖

55

积分

初级会员

积分
55
发表于 2009-7-9 01:32 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-7-8 22:21 发表
2 l4 p0 l2 x$ h/ F7 C这张的神情太赞了... 让我贴一贴嘛.
. ^5 {  X: ^# |; |9 S6 V" H7 ~& d! X/ w! ?" j# g3 ^: d5 o
; n5 j1 }3 Q. ?, C; H; t
                               
登录/注册后可看大图
# M4 }  ^% p$ t( e0 V
9 A# _% \# I5 r$ y' D

3 s; a; {; I5 v7 _2 I, o$ S' ?“泡泡”~~辛勤的小星蜜
' L! B2 Q1 j9 R* N无敌赞!^_^
) ~; E; m( w9 w6 h. S. v
2 O, _3 ^( J( y6 d0 V0 d
& }! E2 k- [- N: r9 |似笑非笑间,你目光投射的一瞬$ n2 x  O5 n7 A6 ~) h; z
可曾知. I: {& C- C. Y/ v
整个水域都在动
/ m: G9 a2 [' [, N- ^( `
' g. f1 Y/ S; x# e  e, c我还一直记得,那场春末的变故
: s9 |4 l" r9 z5 p" O一直记得,黑夜将月光撕成碎片时/ l. O# Z* y& P5 Z3 x: p
你不舍的眼
7 w8 d" \" M( ?, s2 x
2 f! k2 o2 t8 G+ C只是那么一霎,那一眼的万年啊3 s. B0 h8 C+ L3 q; F& a
满目春色的葱郁飞逝而去8 ~5 \/ v9 _, y* y* r

4 J' O, D. x! Q) N: ]一滴泪,惊飞花万朵
3 Y3 Z! L/ k5 x3 @; |' T6 E2 U灼伤了多少伤心人的眼
6 E2 N1 N& B; w* ]/ o* i/ A! G+ _3 [: E( F. O
今夜
, F& e3 c  j* P! S% {) ^6 Q  |且让我作一次奢侈的幻想2 P- p5 F" w) ^

. s3 a8 ?8 ]' g太多太多的记忆. u9 O* w& {+ j
从你的眼神抵达一颗心
* s3 N! s" j& n; Y; Z* f( ]2 l0 ~  d; V- i- |( M/ C  [$ T" q
又见
8 k* l7 t& x: A" ?; o似曾风云水月的内质与风骨. V4 R. d6 G. v( j
如初的眉目含情$ e0 L- q# w& h& b  ^: e# B: ~
* K0 P3 Y; `! U/ N
眼波流转间  9 B9 \! Z% Y% i/ }3 R
拂动了多少人间的水岸华年

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-7-9 01:55 | 显示全部楼层

回复 7319# 星愿树 的帖子

啊~~~ 太赞的字了.( t3 u$ z7 U6 q5 G: \8 Y3 i
不知你是让我甜蜜入梦乡,还是在梦里迷路而失眠?8 h% z! t# Y/ e. ^% f0 y
啊~ 是你,也是他!!
  g5 t4 Z! D( \/ u1 z# ]3 `& R, W* u- K- n. w- T% P. H
(明天进茶楼的人,可能会被惊吓到... 哈哈~ 只好怪某人这似笑非笑的无敌笑眼!)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-17 11:25 , Processed in 0.335406 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表