【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

rose_honey2009

翻译转星球

（SH在HL11岁的留言）
HI，goneylang！我是承宪

3 r( t. n; ?5 o. G6 |) E冬天已经来了，伴着圣诞的气息和年末激动人心动感觉。想知道今年的 第一场雪降临的时候你们都和谁一起？（呵呵）
( [  J4 P1 Q2 L6 L7 M) t
对我来说，我将很可能在准备拍摄我的下部电影“无籍者”中度过今年剩下的日子『意思是“一个居无定所的人”，电影的 官方英文名尚未公布』。我 希望honey lang的每个人 能在 2009年 收获许多愉快的记忆。

都说 ，红酒和朋友都 随着岁月而愈加珍贵   啊  honeylang,一直在我身边陪伴，已经11岁了...比已经足够让河流山川改变摸样的10年还要长。

我最近开始感觉时间流逝的太快了.........
- h- L( u. l) Q+ Q% T  s
在这超过10年的岁月中，我获得了能够一直挑战自我和尽我所讷讷感的 力量，因为我不断的受到你们给我的爱和支持.......艰难时的抚慰和美好时的喝彩。

, d" A* q9 k# w0 ]只要我有时间，我就会上honeylang看看，找我可能漏掉的什么，或者honeylang fans的最新的消息......

当我看到honeylang的时候，它就象一个家人一样总在那里，有时我对一些给我评论做恢复，我提醒自己必须保持谦虚和感恩的心。我非成感谢你们...........
作为一个演员，我认为报答支持和爱的方式就是通过一个好的作品来展现自己，虽然这可能微不足道。我会在目前的形式下尽我所能。
' G& X4 X7 ]! E( z% V7 `
希望能在2010年的某天，我将把自己的辛勤成果战线给你们。
  f3 C# x/ Y, t1 u
) P9 f  Q7 z. u3 j6 g4 ^再一次说，祝贺honeylang的11岁生日！
" Y' z/ {! s" R. \' Z; N
% l9 {# y7 f! d5 R圣诞快乐，新年快乐！
) P& _* I& y) N9 V3 {
! a8 B: d3 s+ P3 T4 ^ baozi15 baozi15 baozi15 baozi15

孤帆远影入梦来

问候。祝福。过后继续潜水。
连缀赶工中。皮真的很皱了。某橙子说得真不错
偶最爱你的头像。向你的皱皮看齐。来年更“皱皱”

. S" n! k( v5 c* d话说无籍者的卡司，某博爱帆 心水死了
宋BOSS不说了，朱镇模、小金同学、赵汉善，都是某女心萌的男人
) V' V1 H$ S8 L5 ?这电影的确值得期待。

5 K+ C; C# m6 q. S6 R) w- g- D6 x除此之外，星选的宋生的照片，某帆很喜欢。
4 c/ C& f# S; O4 Q8 Y那眼镜怎么如此的入目入心。看来“东哲”的意象历久弥新啊;)

四人茶座，两人隐形，这其中的妙处的确是有心人才能领悟的
" X" N- a! z' L. G圣诞节就要来临了，过一个不被人打扰的圣诞节。
然后。枝蔓花开。情浓意浓。日日高。
6 F& R6 ^4 p! `# g1 F
/ `: v7 t9 B2 V, Z/ F9 \0 o8 A( d[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2009-12-15 12:32 编辑 ]

graceding

真是快年底了，，连某人都浮出来了，，这个得表扬表扬你，咱隆重一点，快过来收情书。D  要啥礼物随你选，那个口袋么，权当是星最爱的丁当那袋子好了。呵呵。咱们的美梦成真袋。^_^
; q" C( T9 {2 H6 k  x$ p

                               
登录/注册后可看大图

# J" ]* P/ U! J, Z. d7 q
[ 本帖最后由 graceding 于 2009-12-15 20:13 编辑 ]

纯爱志燮

天哪，可否称阳阳的EOE楼为最长寿的文字楼呢？！当我快马加鞭，一年过去，有追了N部剧之后，一年之后发现这楼还在，而且还有好多好多的新老朋友呢~惊喜！

我是不惯进韩文轩的，都是美文虽然好，但有时候会让我感觉到思想拥挤，还是常驻讨论区了~
  z& _  }5 @. w7 x" D8 y4 |
今天因为圣诞节剧评，半夜潜入来观摩，看到阳阳老大的楼，真是好亲切，无论如何要进来和大家打个招呼！
8 Z3 {5 y. ~( P  v1 K! N: ~! e) u
5 B1 v, ~6 D: c$ E2 v6 y2 s) H
阳阳、星、g，孤帆......你们都还好不？！圣诞快乐、新年快乐哦！

南极星

原帖由 纯爱志燮 于 2009-12-16 01:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

天哪，可否称阳阳的EOE楼为最长寿的文字楼呢？！当我快马加鞭，一年过去，有追了N部剧之后，一年之后发现这楼还在，而且还有好多好多的新老朋友呢~惊喜 ...

8 z" a  r3 i2 {4 {" N# {
3 {, S( k' D& A& |% G嘿嘿... 其实我们是水楼啦.. 不过,茶楼本是水. ;)

+ Z8 u5 L) B; K  c! E& I# C% j+ u夜深... 这个,应该和"永春"的形象不远了.
+ R! n8 \. A3 a明天... 嗯, 不知羽田机场会是何等情况.
- q: m6 R; a( N* |: m' X

                               
登录/注册后可看大图

0 P$ A5 I! Y- J3 b0 U# g                               
登录/注册后可看大图

3 m/ _) Z$ {  Q$ g; H6 B                               
登录/注册后可看大图

  j9 D. A- h, m$ B7 a; J

+ E# U. W! V5 _                               
登录/注册后可看大图

graceding

原帖由 纯爱志燮 于 2009-12-16 01:21 发表

& y/ o' p0 x$ c8 {) w                               
登录/注册后可看大图

, ?. u% N6 H, E2 A) \3 |; y: B天哪，可否称阳阳的EOE楼为最长寿的文字楼呢？！当我快马加鞭，一年过去，有追了N部剧之后，一年之后发现这楼还在，而且还有好多好多的新老朋友呢~惊喜！

/ t: y) `# s2 T我是不惯进韩文轩的，都是美文虽然好，但有时候会让我感觉 ...

你好啊，纯子，上回拌饭楼里咱们还见过， 我也追了N本剧了，涵盖韩港中台日，只是有耐心始终在线看的剧不多，不大跟得上你的脚步哪。你在天使的新旧小楼也偶尔会去潜潜。看你一直很用功哪。呵呵。我仍是习惯做潜水龟，潜累了就回茶楼歇歇。茶楼么，顾名思义该是有这样休憩的好功用闹。现在已不止是EOE茶楼了，戏里戏外的后续，在伊东里喜欢的星星们下一次崭新的出发，都算是茶客的好谈资吧，旧友新欢，一边追忆似水年华，偶尔回顾，一边展望美好未来，发发花痴，也很有意思的。^_^

PS，星，情书手工是拙劣了些，嘿嘿，不过也就是抛出来等下面的玉，你知道的嘛~~
嗯，今天四大巨星出发去日本了，难以想象那机场会成什么样子。我要是身在日本，绝对会去观摩盛况，“结婚诈欺犯”会怎样现身呢  对了，星，你上面PO的视频，看不见哪。

化妆舞会

原帖由 waj0314 于 2009-12-16 11:37 发表

, `' G# f0 n  ~. i( H( e) [                               
登录/注册后可看大图

这个楼啊几乎每天都要进来逛逛，我可是好久没看剧了。能不能推荐几部轻松些的电视剧啊？

轩内主旨，除了欢迎分享好文好字，亦包括好心得。或观剧写评，或追星心得，一段段心路历程，聊天说地，皆可分享，也是因为这个缘故，茶楼总是旧朋新知不断。
2 b$ Z/ \7 ^: L! m2 Y# {6 s' w: ~但如亲欲寻轻松菜单，建议不妨移步讨论区，各剧多有大楼，资讯更全些。应可了解一二。或是逛逛轩内其他有关剧作楼，相信会有收获。^_^

) }/ W. V) M$ W# G% S6 \) w( f) `1 q[ 本帖最后由 化妆舞会 于 2009-12-16 13:51 编辑 ]

waj0314

嗯，好啊！
我是有些懒啊！而且我觉得和楼里各位的喜好很相近，估计亲们喜欢的我也一定爱看！所以才会这么说！呵呵！

graceding

今天福利多多,,某人一大堆照....讓人期待他從善良老實的東哲到婚姻詐欺犯的變身。。

這張,,,很有我想象中的永春範兒。 （轉自SHP）

                               
登录/注册后可看大图

, L5 j- |) @' z4 F$ X0 j  ^還有這，又摸頭發去了。。

                               
登录/注册后可看大图

招牌的揮手。。。

; ?9 \# ^" Z% T" H" B2 U1 l# U                               
登录/注册后可看大图

9 o3 p* u* l% c6 ^0 D+ w; L* y" o4 M
( n4 b$ j1 A% U7 d3 q無敵的笑容。。。

                               
登录/注册后可看大图

南极星

原帖由 graceding 于 2009-12-16 16:00 发表

- h5 ~7 O4 p. J, c. D6 B; C) h6 H1 D                               
登录/注册后可看大图

這張,,,很有我想象中的永春範兒。 （轉自SHP） ...

今天真是大饱眼福... 星星眼
这张也很有"永春範兒"..
, H' g) e6 X6 y0 T1 H
2 ^7 i2 U7 J* d5 y" f

                               
登录/注册后可看大图

完美的侧脸

                               
登录/注册后可看大图

+ T8 f$ W/ w7 i9 ^' n这张有点喜感... 似乎在说: 请跟我来
- q3 S0 [) [2 b# Q# M3 w( X& ]

- D1 e' A7 w8 v0 B. A                               
登录/注册后可看大图

星愿树

呃~大半夜上来，看见阳的四人餐桌犹在，偶也就不客气的坐下了
/ t/ F; r9 T3 a还好吗~~阳 星 G 还有“皱皮帆”  Hey！！！（嘿嘿~~不带插电摇摆滴~~）
飞MUA个~~莫论清醒，还是酣睡，莫论醉梦，还是悠然
偶就独自就座吧，今夜以酒代茶，自斟自饮也罢！自言自语也罢！

* t  x8 z" J" a  l: H* [2 W始终相信，万物皆有山高水远之日。来亦来，去自去。
青春的繁茂与丰盛一点一点铺张，年轮的深沉与切刻一圈一圈环就。
, }! ^. {8 }1 W& z) K& f! `5 |管它乱世浮生，管它现世安好，只若经历，只若际遇，一切一切，历历在目。
轮回，结局。有，亦是无。

/ \8 T0 d' A; p; s9 O6 w活着，说到底，又怎甘止于寂寞？
4 j3 l0 z/ w' [! U) Y0 }活着，不仅仅是前尘后世随意拈来的素怀，也是与生、与死、与情，极度的隔膜。
  D7 H' Z- G4 Z9 R( e若，你学不会释然，终不得琉璃；若，你愿意沉溺，自有暗香来袭。
0 U- K6 X4 G7 [: l
; n) R1 l9 z  M' z; B感谢吧！这一季的相逢！
; q1 M* `+ O: Q% c% C4 T在欣赏与聆听中，去感受俗世里的真实细微，眉目清越。
# E- F7 X  V+ U邀风月共舞，掬清欢一杯，始终都是我们最美的梦！

珍爱吧！自己所能拥有！
) m/ `% C& V& \1 c& X4 z; W! H) I+ n- g芳华既如斯，且浅斟流年与有缘人，也是生命的幸福！
: }( i) ]' K  g+ B: d! h: T; h9 S! r2 p4 _这花嫁之年啊，莫负有情郎！

嗯~~有点醉了
嗯。明天就要出嫁了
! n, b- Q" `- l( j9 q+ u' M嗯~~祝我幸福吧！
嗯。我会幸福的！
5 p6 m6 B+ }" Z
3 a& Y$ |, t. x7 M许一座城池来成全一场爱情的宿命。
8 n" K! o7 i( p3 `$ U+ i保持一种未知与无法预知的心境，甘心情愿去沉溺、若即若离去幻想。
3 d% F6 A9 U  [# P- d; J所谓的“一辈子”，正如爱情永远的谶言，就存在相爱之间的意识里。
- O7 Q! m5 K" c  ?1 G! u1 N
呵呵~~年纪愈长，是愈轻于许诺了。
* y" e/ s! ], }) x) E/ j" ~也许，再听到一辈子，一刹那的真实感动，另一刹那，便是唇角上翘的笑了。
人这一辈子，大抵是半辈子交给父母，半辈子交给爱人；半辈子享受做孩子的幸福，半辈子学习为人父母的责任。

" T( e$ d& L+ `0 A/ t7 z8 yOK~~既决心已定，充其量，下半辈子流逝的光阴，为了一个字——爱，甘苦承受，顺逆担当！
我的，我所爱的，一辈子，都在我心里呢！

噢~~再MUA个~~传说中滴“四剑客”！
: H1 _5 f4 f* F8 |6 ?3 |" I偶不迷恋你们，真滴，你们忒“传说”！
; N. f8 D( M8 I0 C: o7 }4 w" W圣诞快乐！新年快乐！

hoho~~这世上将添一只tianmimi滴“熊猫新娘”

graceding

原帖由 星愿树 于 2009-12-17 02:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

3 k6 }+ \* {  i* l9 ]* k+ k: p; z  z呃~大半夜上来，看见阳的四人餐桌犹在，偶也就不客气的坐下了
还好吗~~阳 星 G 还有“皱皮帆”  Hey！！！（嘿嘿~~不带插电摇摆滴~~）
飞MUA个~~莫论清醒，还是酣睡，莫论醉梦，还是悠然
偶就 ...

$ c9 A2 g- |" J6 [真是惊喜，一早来赫然见着树的ID，你又是消失许久了啊。 今天我这里阳光灿烂，想必你那里的天空也是，这般地露着笑顔。虽然从未见过树的样子，但总笃信着字如其人，想象中的你，那么兰质蕙心的，必是今日最美的新娘。^_^
想起曾在茶楼的某个深夜，咱俩隔空对话，聊起前尘往事，好似遥远了，又几许亲切。嗯，抓住当下，珍惜此刻，便是最美。祝福你。最老套地说一句，执子之手，与子偕老。
你那神秘CP昨儿后半夜也没上来冒泡，不然，就有好看的茶楼贺卡了。那就先借张她的图咯。那一刻，幸福满溢。爱，永世驻留。要幸福喔。一定会幸福。

2 I( z3 z7 z8 z7 L; ^3 Q% i                               
登录/注册后可看大图

% d1 L9 `  P$ v. p+ g) b
* Z9 r0 P' E5 w  Q2 c- b( _  F% g& m[ 本帖最后由 graceding 于 2009-12-17 09:31 编辑 ]

南极星

呜~~ CP你婚了... 把我"抛弃"了.
不过想象着新娘的甜美样子,我又傻笑了.
呵呵... 最近忙昏了,昨天又看图看晕了...
不过忙完今天我就放假了... 嘿嘿, 到时才来和你"算帐".

haixiaowosha

星 你的CP婚了 相信我 我比你更伤心 我的花样情人又少了一个
, T& h9 f$ {( d1 V0 m: E不过 真的很高兴 今天的她 会是最美丽的新娘！  
3 ?6 Z. Y$ M8 n9 K呵呵 想着该会是如何甜美的样子 我不禁也傻笑了
7 a& G1 k7 ]3 M& K; b" U5 P不该“算账” 这才是她的行事风范啊  像我一样 要理解她...
看吧 情人永远是最贴心的 ^_^

星要是觉得寂寞 也赶紧找个 或许已经有个影子追随了
^_^ 好久没来 今天最重要的主题：祝福今天的新娘 永远漂亮
5 Y% V4 q( ^5 P5 [' ^还有问候 茶楼四剑客 依旧神采飞扬 力拔山河兮 ^_^

星愿树

Ohnono~~逮着机会赶快上来澄清！刚才发现，摆了个大乌龙~~

2 l( b2 p$ I6 b' o- SOMG~~郑重宣布偶是今天（注意！0点已过）——12•18滴“熊猫新娘”！
: o3 d8 P& q! f1 R! A3 r! |$ d- C1 ~
昨天留言已是17日的凌晨2点了，所以就写了要做明日新娘，结果害大家都以为……

! m  U3 l; V' P3 G6 p7 j: Y嗯~~怪偶啦~~那些“大半夜”的字眼~~偶表当“时差新娘”滴！

不过能及时看到大家滴祝福~~真好！谢谢大家！

O亲~~呵呵 “最美丽的新娘” 偶可当不起。不过呢~~“美丽的新娘”还是必须滴！（正敷脸呢）
8 S9 P9 `" c+ u  r5 s3 V4 z, v. m
Rose-honey亲~~谢天谢地，偶及时收到你的祝福了！谢谢！
# m# U5 ]8 k8 Q; G
6 F7 a' s9 u  W, a& e7 m5 OG~~你确定 “兰质蕙心”那个，是树吗！噢~没错！请一定保留你滴完美“想像”！！！

+ d2 C/ Q: ]  c" n沙~果真“情人”还是老滴好啊！花是花了点，起码……嘻嘻~~我知道你懂！
% H; b. e& i' ?7 m
最后，听说某神秘CP要找偶“算帐”？啥帐？

“孽债”？Ohno~~“LG！你听偶给你解释！”

$ s9 o/ {: A' O$ v* n2 c哼哼~~某神秘CP，你给偶等着！偶还要跟你算帐呢！！！
* E, A! i  H6 |1 W7 e( ~
( Z0 V% l& U8 ]9 G: H! o再次申明偶是12·18滴——“熊猫眼新娘”！