找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-2 19:34 | 显示全部楼层
8 y% _: V! u2 r; h& o
: W- S+ p4 I4 s: x* c4 B
哇... G亲数着这些小道具,娓娓道来,仿佛又游走了一遍EOE.
4 k# b8 ~  |0 V  L  H. e  u; {的确,这些都是EOE里的经典,用这样的方式呈现出来,别具意义也很新鲜,
  Q' S5 A) _1 g$ I感动着心,体会着创作者注入的爱... 那份细腻和真挚的情怀., d+ c: ]* Q( `" D0 d& U
4 ~; X  p6 D+ }1 l7 D8 \8 A; \( o
我特爱那澳门抢饭吃的桌子,那桌布真是像极了,还有那被抢来抢去的饭碗,竟然还有勺子悬在空中.
; f' B' T; X6 K7 D% P" ?电话亭旁边... 那是让东哲热泪盈眶的报纸吧? 不过下面那个像是洗衣的东西... 想不起来是什么?) d$ u! _( D1 V1 U( x$ Q
左上也是重要部分... 小东哲的花环和风车,用白布裹着的是小东旭,煤矿车... 鸟笼也有三个...
" Y8 R; R' M, q$ c% M0 b* R! k# L3 \任凭时间的流逝,这些经典都会永存在心底...
6 O. i: p. T, A6 E- u0 d
& r( E+ g9 m& _3 U- H[ 本帖最后由 南极星 于 2010-1-2 19:39 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2010-1-2 19:50 | 显示全部楼层
活活, 这么精致玲珑的小道具,让人叹为观止!!
; j; Y6 `$ t# o* @$ k很有小时候过家家的感觉呢^^" `; @. s) }7 a7 p" F1 j2 a
G的娓娓道来, 让EOE的一幕幕又历历在目呢~
' T3 s! U4 O7 A( ^$ B嘿嘿......偶最喜欢的是那个小秋千, 好象又看到那缠绵柔情的夜色了^^

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2010-1-2 21:11 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-1-2 19:34 发表
9 i! j5 B, p4 O. t
, a; Q3 W! H  |+ t6 s  G) N$ W8 O! y2 O. n, }3 {
哇... G亲数着这些小道具,娓娓道来,仿佛又游走了一遍EOE.1 ^9 H0 |" p. @8 Y& C1 \
的确,这些都是EOE里的经典,用这样的方式呈现出来,别具意义也很新鲜,
' c# U$ `) [! L2 K; E0 b% p# X感动着心,体会着创作者注入的爱... 那份细腻和真挚的情怀.  v/ E/ w- j3 S
/ B. S5 n# ]; W- t" E% w- O
我特爱那澳门抢饭吃 ...
' U; z2 r$ R  ~! i6 e
嗯。我记得你扫描过公式书上那张图吧。还用了阳的字。我还收藏来着。 赫然便是那桌布,真的好象。想起抢饭的场景了,大爱。那洗衣盆,不知道是不是船屋里,东哲脱衣和“金凤凰”对峙那场呢?依稀记得好象有这么个盆子,不过不是很确定了。: x: z0 N, m! b8 C. R/ @
作者真的蛮有心的。很多小道具,很有感觉。倘若不是爱着EOE,爱着东哲,想来未必能出这么精致的作品。# c: b# W) Y0 J: ]; x
阳你果然是浪漫派讷,最喜欢秋千。呵呵。我也喜欢,这个场景能联想到的,都是很温暖的回忆,想起东哲迷人的笑,想起英兰在风中轻拂的发丝,想起那一夜动人的情愫,那分美丽。^_^: y/ |" P* r8 A5 o" o4 o% L
其实我还挺喜欢摩托车的,好几场难忘的戏码,都是在摩托车上。
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-2 21:52 | 显示全部楼层
嗯,没有最爱,统统都爱,呵~
- r# l+ }1 W$ o8 f; }; R; E6 }啊~ 看那桌布的神似,还有饭碗,勺子~7 H0 ~* U' s0 _! u8 U. H" K
(G爱的摩托车... 我倒是还没做过图噢.^^)& g7 l- J& [! t4 c  q
$ w5 Z6 z6 R! \- N: p

' r+ @8 k6 _2 }5 _. O                               
登录/注册后可看大图
0 L0 [' Q# M5 D" s6 ]

$ C, l% f* K1 O

1 l" P6 N: l( |0 r5 `                               
登录/注册后可看大图
* {) q- A( m6 x- t

0 U! L% Y% O* q, a! q: m[ 本帖最后由 南极星 于 2010-1-2 21:54 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-8 23:17 | 显示全部楼层
http://blog.oricon.co.jp/east-of-eden/archive/143/0& I- o. _) s3 w7 E2 m$ W

& k, M& t8 C( o2 AEOE制作花絮下篇2月24日出版... 日本官网来个小小的预告.
. g$ A0 e1 @% h8 j# t, o7 E作者说他个人觉得NG是最有趣的部分.... 绝对认同 1 \9 I' c# c5 Z9 ~- G+ C* @
; a7 u( i9 p7 M' l# c+ j
时刻都严肃的东哲
6 {9 {5 Z" _( p& J/ v; \9 J8 [

" p0 R* r, c! Y8 M, {                               
登录/注册后可看大图
' r' m( _3 @' V' F3 Q, D! \* P

, D3 B& T8 @' I6 ^脚麻痹的东哲^^6 y4 O9 V, V. p9 H
+ w9 m9 h, c" _) N5 i
                               
登录/注册后可看大图

* i3 U6 ?0 `; T( m: t$ t  G. ~9 ~2 }  O  g% E' ?- ?
老申和勺子大玩"石头-剪刀-布" (这部分我们看过了... 最终,奸诈老申不敌犀利勺子^_^)
' [# m/ U% S# L, l% W

  p. N) b# k  d" H$ v                               
登录/注册后可看大图
9 f6 v2 A: K- _: _

( {, _! u5 o7 l, v嬉笑中的两东.... 两东,也好怀念啊~
  X; e6 W2 o- M' s+ z5 I, O

! [5 ?1 V3 m8 E6 B- g6 P- H0 O                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-8 23:24 | 显示全部楼层
重温一下.... 老申被勺子打败了, 心有不甘, 怒打东哲. 东哲闪得好, 嘿嘿
( b4 e5 N1 |# p, v5 R9 R
7 f8 D6 E* C& k! f7 y5 {( K# P
                               
登录/注册后可看大图

2

主题

316

回帖

318

积分

青铜长老

积分
318
发表于 2010-1-9 16:53 | 显示全部楼层
其实今年的MBC演技大赏,我们勺子CP也去了呢~大家注意到了吗
6 E3 f9 _* X/ j  M% G0 W( F+ t

' ~1 m2 z6 [  N: z                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-9 22:39 | 显示全部楼层
还好赶上了勺子的生日.

4 b5 u+ O7 K( \5 V2 ]" }                               
登录/注册后可看大图

( \# D0 q, @( y5 N& r0 ?呵呵... 那传说中的勺子蜡烛... 可以用上了. 9 z; s0 I6 |6 f7 s1 [2 k
! @$ i- l  U3 h6 @

7 G' s6 E4 f: F& L; ?9 H. n9 t. e                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-1-10 01:09 | 显示全部楼层
哎哟... 每星期六在电视上收看EOE... 今天演到勺子系领带那段,最后是明勋和REBECCA撞车.
, T0 D, s& Q/ j. {嗯,看英文字幕真是很不过瘾... 很多经典台词都翻得太简单.2 ]# }( Z* F" b
想起天使版的"东哲有了新欢"... 简单翻译成"东哲恋爱了"... 无味.
+ \7 x; |# e9 |) a" k7 ^% A1 L* Q那"自鸣鼓"的典故也没翻译出来.. 简单翻译成"背叛"
0 q/ t5 u4 f7 e, R勺子的"空长了岁月"... 也翻不出这种韵味...
3 z5 A% h, q. k  w4 {6 }; a# b1 P! g% ~! {
(那些做英文字幕的翻译...简单交差,也太好赚了....)

2

主题

316

回帖

318

积分

青铜长老

积分
318
发表于 2010-1-10 11:46 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-1-9 22:39 发表
5 _- R( r* \$ o! T0 P8 t( M1 @还好赶上了勺子的生日.

! j! h( o: Y2 w                               
登录/注册后可看大图
* a+ N! h; k2 C
呵呵... 那传说中的勺子蜡烛... 可以用上了.
( S. R' Z* Z* r# }" K: c0 f. \( y& f
. g- D) J, f  k6 N: F8 W; v6 T
                               
登录/注册后可看大图

- N4 A/ i' k- E6 V6 V
0 T. y1 Y- X0 k星姐姐图图依然是那么的有创意,不过对于她的生日,我一直挺茫然的。1月9日是阴历吧,阳历是2月26日,像宋GG就过10月5日,阳历的吧!她过阴历的,不过很像中国人,很传统:o + {" _$ y$ V& {$ Z
勺子正在澳洲拍戏!不过低调的她,从来没在CY里展示过一张牧场的照片!不过女二号刘荷娜CY却不断更新中!一起看看澳洲牧场吧/ @9 T2 |$ w/ }6 U
( s. A0 m' P, p5 N4 ^! e0 A
                               
登录/注册后可看大图
- _2 z) }8 e2 i1 o

  b3 Y# ^, U+ U0 }                               
登录/注册后可看大图

, ?2 B) N5 i2 E. Y: V( z
. Y9 `1 ^7 E) f- |' q7 \/ u6 W' v

9 Q6 L6 d) p2 M2 U0 Q( m8 ^                               
登录/注册后可看大图
8 T* }  J5 U9 v: r# S

* h) P. `, b1 Y* U5 R6 {) K                               
登录/注册后可看大图
7 V6 E0 V; w4 U9 ?9 ~- f3 J7 x
这些应该是那个天堂牧场里的演员吧,都在韩剧里经常看到;) * t7 k) ~8 _3 Y1 S  N" q: @( }
3 G) Q# V5 }1 h% P% x& N
                               
登录/注册后可看大图

0

主题

682

回帖

682

积分

黄金长老

积分
682
发表于 2010-1-24 16:46 | 显示全部楼层
茶樓沉到第二頁去了...冒個泡泡
3 A0 W1 A/ k5 l+ {" w  E8 n* x" M+ c
- V9 w8 r. ]  a4 s5 W日版EOE劇情前半繼「紅豆」的配樂全被「你聽到了嗎」及「再也沒有這樣的人」取代亂用後.後半哲蘭的配樂又更換新歌了...% r. {3 ~4 o3 Z+ X2 e& I
$ C" d. _0 U2 f2 m3 X
如38集 東哲開車前往營救英蘭的途中,邊流淚邊回想和英蘭的過往
" s) {9 P2 h- K如43集 英蘭拿退職金給東哲後,離去時透過後照鏡的凝望0 u: o) }6 H; C' S7 g
如48集 貓爹病倒,東哲去海邊找回英蘭那段9 n" D* u- O( n, N' h5 j' s
等等等...8 |0 n; p$ {/ U6 a( x
! P/ B: q" q. R2 \1 G# n3 Z
全都改成2008戀歌(SSH & LYN & PYH)CD裡的第四片CD第16首 YangPa的『愛情、那是什麼』
9 W1 w2 Q3 U9 X& ^, M0 Xhttp://www.tudou.com/programs/view/4Utq9W2OYh8/isRenhe=1
4 u7 Y2 ~9 z7 ?% P$ [
1 [$ t% u# D9 j歌詞:FR小江的韓樂部落
7 G1 U8 _: o1 z0 l' B3 _9 m& p- |6 K
사랑...그게뭔데(愛情...那是什麼)5 T8 k) d, v$ ~, M  T

1 S9 R  u) X  Y  T  U무슨 뜻인 건가요 지금 한 그 말& V; F6 m2 f3 M3 C* m8 h! A
剛才說的那句話 到底是什麼意思( D$ m1 T9 Y; \* v
잊으라는 지우라는 차가운 한 마디( I6 n7 v" t/ H# z5 }3 P
讓我忘了 讓我抹去 那冷淡的一句話9 L# u) ?$ t1 ~6 _
믿어지지 않아요 거짓말 같아2 W( d0 ^4 t  d  Y. [; `! X9 ]
無法相信 像是謊話一般
* i! g" h# {# R9 a  U( a  [( I왜 우리가 왜 우리가 헤어져야 해. q) D: v. m+ z4 N
為什麼 我們 為什麼 我們會分手
+ t* A; b( h8 ^2 z3 h2 ^( O8 a9 @& r% h
제발 말해줘요 잘못 들은 거라고
& \# V5 [6 @' A3 `1 `# Y7 M請告訴我 是我聽錯了
) M$ C3 q3 N5 Q이러다 내 가슴이 터지기 전에/ T4 t( T( c$ D! ]7 B
在我心碎以前9 x* [7 A8 s: G% J" e4 t
) M! ~  s0 @3 q
대체 네가 뭔데 날 울려 날 울려( W" g7 }" _6 z5 }
到底你算什麼 讓我哭泣
; E+ n5 E" v( R+ L어떻게 네가 날 떠나가
4 ^' E" q  w" \; Y: D你怎麼會離我而去/ e! J5 G7 S$ d$ _' V
이렇게 버릴걸 왜 나를 가졌니
0 @2 x5 z+ I" p. I既然會拋棄我 又為何愛上我" X7 w6 W" N; V- w4 J
사랑 그게 뭔데 이토록
6 m* h  U1 @% r# k# |. s3 e, {愛情 那是什麼 竟然! O" m; j1 j* o) F
가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔& i+ G* a% Y: ^
在心裏留下深深的傷口3 r+ Z3 C+ A3 C- ^3 U/ @* V
너 아닌 누구도 이제 다신 품을 수 없게, |  i3 m+ H: b0 e4 Q1 F
除了你 現在再也不會擁抱誰
5 I# g6 b* w4 A/ B
8 o- F) b) y3 f0 ?나를 알잖아요 여린 사람이란 걸/ ~3 `6 O7 d$ T9 W* e( L( @5 U3 M/ q
不是很瞭解我嗎 是一個溫柔的人
# T; x0 \9 k6 t+ }6 F" b1 _왜 기어코 자꾸 날 독해지게 해  D4 R4 q3 n) D
為何總是讓我變得如此狠毒" D+ S8 D( A- }
9 F" F9 q' L3 ~0 O4 P
대체 네가 뭔데 날 울려 날 울려# g% G2 R6 }3 E2 E9 O
到底你算什麼 讓我哭泣
* [; t9 x& K) c, W' K$ m( J! |3 p어떻게 네가 날 떠나가
- A9 _) [( I3 ]. S- M) P你怎麼會離我而去7 g4 M1 O1 @$ [
이렇게 버릴걸 왜 나를 가졌니9 i( [4 g/ _& N/ P$ w& \
既然會拋棄我 又為何愛上我
! W0 W7 X7 o! W% ^. r1 X! o사랑 그게 뭔데 이토록8 \2 Y3 T+ ]( W1 R3 Q  N# f6 g* F
愛情 那是什麼 竟然% a8 K5 X' C6 M6 X% y5 X% F$ |
가슴에 힘겨운 상처만 남겨놔! a* K2 v2 _1 ^
在心裏留下深深的傷口
) W8 G7 j" e& {: t8 |너 아닌 누구도 이제 다신 품을 수 없게
: s; d+ d: C" u3 Z2 O5 m% U除了你 現在再也不會擁抱誰  P4 S+ B( C" `& |1 t% i/ M8 a8 Y
+ w* v/ ?# I, @
도대체 어쩌라고 날 더러 날 더러* _6 z7 B  }6 O  q) j
到底我該怎麼辦 告訴我 告訴我" z/ Q% z) s! \0 O( {
왜 나를 미치게 만들어
' m: u) n0 {% |" x* q2 Q/ k為何讓我瘋狂) K: N( I0 e1 v& I0 m
네까짓 게 뭔데 날 아프게 해* r; a1 L+ r# Q/ f* E) D5 O% {" H
你到底算什麼 讓我心痛1 z0 l  x! V6 X5 J3 [
그런 너를 위해# U4 m5 b$ q* j( v% ^: ~
就為了那樣的你
9 ]: Y& L  e- ^: c. g6 v# D% @. I지금껏 모든 걸 다 줬던 내가 난 더 미워
, d, F( ~( \9 B( v6 Y- i一直付出所有的我 更討厭
. P9 J# E8 h6 o0 c* N. F3 m, j/ t5 h( b' h% C8 _% o
그런 널 아직도 사랑하는 내가 더 미워
- q8 b7 \. u9 F現在還愛著那樣的你的我 更討厭. ]0 V9 c& [8 j# V
# [1 i5 d7 ~* p/ N( K) \- r
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해& Y( U1 l* f2 x1 \2 R/ g; H! x
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你" S  y! {* Z" |$ {* D  f
아직도 너를
; D& z% N- S7 s) Z現在還愛著你
% k& W9 b3 }5 v6 k" ~$ n; e' x7 \사랑해 사랑해 사랑해 영원히& \' I$ k# c% g' l1 k$ V
我愛你 我愛你 我愛你 永遠地6 F  J* l! Z9 Y2 e4 w! \
돌아와 돌아와 나의 곁으로& R" [; y; _, B. |
回來吧 回來吧 回到我身邊. R& }, [4 b- \
: s3 T$ ~2 d0 c# L/ G) X( Z
제발" @1 N: p0 ^* F7 y% D
拜託

2

主题

316

回帖

318

积分

青铜长老

积分
318
发表于 2010-1-24 22:22 | 显示全部楼层

4 H) z* ^$ ^; {! X1 a                               
登录/注册后可看大图
* T% a0 Z% m) v5 g. u2 H3 P' i

" T$ o/ Q' L: L* {                               
登录/注册后可看大图

/ y' N8 g' w8 t- i
! S, ^/ p& y4 c' t1 t( G) Q" v  O. I$ r/ Y
                               
登录/注册后可看大图
, k. w& {2 E! R, Y6 W+ w2 J
! L" p* F/ I! F- L% h
                               
登录/注册后可看大图
& V& t, p, A$ F! c+ J" h* m
好久没来了,在此问候楼里每一位朋友!
  k1 Q8 x4 I4 p% o+ e
; j# R. l0 V, L0 S[ 本帖最后由 哲兰forever 于 2010-1-24 22:23 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-2-24 23:41 | 显示全部楼层
差不多一年过去了...
" ?1 t! d" I% y0 \3 j依然忙碌的身影,投入新作品的热情,不变的笑容.
& J+ ?3 b; u, B7 C' d* }0 v不过,有些事情,习惯,品味... 似乎会变... 变得一样. 2 J8 F$ u  D7 _$ ]
机场,人群中... 拎个包包,走天涯~
2 J0 ]( T0 L2 s9 g' f
  X/ I5 L3 F9 O, O6 k" l# Z[感谢G亲的好眼力,好记性]* a$ t, ^# S! Z4 y: S6 m7 M
9 O8 I% V8 i, j# G* y

7 \: l8 D4 c) a  S                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2010-2-25 00:08 | 显示全部楼层
6 j$ f1 n0 H% {0 E- Q1 L/ o; l
                               
登录/注册后可看大图
! B8 i6 o6 i" {4 B$ n' k! d

  l+ i( d- }, R# I: C「エデンの東」メイキング完全版 -下巻- [DVD] - 2月24日出版' T: Y/ z: V5 t3 {' x" e; S7 j

5 q) F% h( a# T内容紹介
3 I; r" G( i' z; J大ヒット韓国ドラマ「エデンの東」の製作現場に完全密着!
" T6 m" o; b' t( [. \0 wソン・スンホンを初めとする出演者の素顔や、名シーン誕生の裏側に迫ります!# Q$ y0 f. p7 |3 Y8 }
, v: n' |3 w* {. `& I/ ]  G4 c
■TBS系3波(TBS・BS・CS)にて好評放送中の韓国ドラマ「エデンの東」の裏側に完全密着!
' r; N: b9 ?9 T■ソン・スンホンを初めとしたキャストの秘蔵NG集や、あの迫力シーンの製作現場など、秘蔵映像満載!! @3 U( C* c  K( M
■撮影に取り組む真剣なまなざし、合間に見せる笑顔など、ソン・スンホンの新たな魅力を堪能!
. V9 a! s3 k( ?& S8 ~5 c" Z■ドラマ後半の盛り上がりの裏には色々苦労が・・・。ソン・スンホンファンならずとも見逃せないお宝映像集!
9 y& r& P# ]% p- V8 @) S5 h■上巻の初回限定特典“オリジナル特製ケース”に合わせて収納可能!
+ i' c4 s8 k3 y% g  [, k# G7 |. p  S: Z+ e% p
<収録内容>/ v+ [1 [. F) |% a* C8 |
29話~56話(最終回)までのメイキング、NG集、インタビューなどを収録!
& U/ G, J1 [0 B1 i◆メニュータイトル
. |) x" V+ I. Q! P9 }) Q1、オープニング9 H2 i* M* V% A( `$ C+ J" v
2、『エデンの東』 撮影エピソード+ D9 `& ^. W- h3 _+ d3 S
3、ドンチョル・ドンウク 兄弟の変遷
. V! Q: Q" o# \4、NG集0 c: j7 B* ^, ~: B' _
5、ソン・スンホン&ヨン・ジョンフン スペシャルインタビュー5 A* h3 f! {3 l- v2 t
6、ドンチョル・ヨンナン (勺子CP) 愛の軌跡0 Y6 k+ y$ N( B; `& X
  Z( l& I5 ?+ o4 l6 v. }8 \
【DVD仕様】2008年/韓国/カラー/本編74分/言語:韓国語/字幕:日本語/16:9/片面1層/音声:ステレオ/1枚組- J4 f7 Y  B1 ^6 @# u
※仕様は変更となる場合がございます。

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2010-2-25 01:08 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2010-2-24 23:41 发表 & S: T8 f& q1 ~. Z4 X, o+ c! ~
差不多一年过去了... 5 F& X9 }- m0 i/ T
依然忙碌的身影,投入新作品的热情,不变的笑容.4 B+ {( w( @7 d6 ~# b0 `& Q. f' H
不过,有些事情,习惯,品味... 似乎会变... 变得一样. 1 j/ {/ A& g: i, G, X& l. R
机场,人群中... 拎个包包,走天涯~2 T7 W& N2 Q" z/ P; E0 e

2 g1 q8 J- D2 q9 d6 \1 T, W; j[感谢G亲的好眼力,好记性]

4 k2 S) h- H( o5 }, K春困,眼皮子撑不住了,正要下呢,接到某人飞鸽传信,赶紧上来。这图,真好看。色调也喜欢得紧。^_^ 你这“无缝连接”怎么做到的,原图有点模糊,反倒意外地突出层次感了。赶明儿我一定要找时间来拜拜师。
( @- I) D% b( r( C) X% E嗯,转眼一年容易过。演员们都投入了新的工作,创造着新的角色,而伊东的产品,好象还在层出不穷诶。花絮3,相当诱人。看着戏下的点点花絮,真是开心的。好好享受罢。
忙~忙~忙~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-15 07:24 , Processed in 0.048266 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表