找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2008-11-13 22:30 | 显示全部楼层
原帖由 angel_ssh 于 2008-11-13 20:55 发表 - o3 f1 S4 [! _4 |

1 ?9 G, d0 X6 {6 P# s( ~6 G8 M& A  q) S+ A8 Z* `1 t2 W
偶也忍不住又浮上来搭腔了...& G# R9 L2 ^2 E: `
其实,喜欢同一件事物或同一个人的群体都是由不同性情的个体组成,毫无一致性,最多只能把这个群体的大多数归为一类...' Q$ V& Y0 }) w/ y. i4 N9 F
这也是偶生平第一次追剧过程中再次深有体会的事,4 r/ ]9 z5 V6 v4 Y  \
追剧的日子 ...

' W1 Z! s0 ~) Z8 `, L' N8 c5 [
1 n, b8 _5 ]2 f嗯,有道理,不过只要是美的东西人人都爱吧,无论是事物、人物还是情感。
% j' {- W3 s. v8 u2 [, l嘎嘎,我的确不算是谁的FAN,但是真的超爱这部戏,还做宣传大使到处宣扬,另外还很受不了动不动有人跳出来指责编剧。。。看完OA之后,我就是彻底的编剧派,因为创作太辛苦了!5 y* i1 X8 _' e2 f8 m3 @
+ Y) J  s) q$ ]5 [9 M, y
阳阳,来过小窝也不留个脚印的说,嘎嘎~6 ]5 H2 G: `6 R' K: v7 M

$ I# R7 X! M& r% p' `* j) \$ {G,中文23看完了,估计中文就不写观后了,太多亲写得很好,而且觉得我的在线也基本表达了我的看点和立场,比较不知道写啥了。, {! Y1 @9 c- q. |# l5 o
8 P# R9 q* g3 E- ~
P.S:23中文看后,我被明勋感动了一把,他对智贤的愧疚真的延续了3年,觉得蛮让人心疼的。
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-11-13 22:47 | 显示全部楼层
原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-13 22:30 发表
: ?' ^9 m% U( G; s# i
9 Y: O4 i) l* s6 g0 W: A
3 S4 N* B$ @, D/ e) o  }" S% Z嗯,有道理,不过只要是美的东西人人都爱吧,无论是事物、人物还是情感。* D8 Z4 ]  ^8 t* d7 K/ q! l6 N- L
嘎嘎,我的确不算是谁的FAN,但是真的超爱这部戏,还做宣传大使到处宣扬,另外还很受不了动不动有人跳出来指责编剧。。。看完OA之后,我 ...
$ m" Y1 f9 @! O! Q3 L
# Q+ c# a; z" D# \: |0 z
呵呵,刚把本周的戏份重温了一遍。。。看到预告又来回了再三,越虐越是要看@@
  \' w$ N6 c* }. v1 J嘿, 偶是怕打扰了主人家, 所以就悄悄地....
' b' C: |" u3 d# S7 P- {& V3 {2 T* W9 h纯子的天地, 友情的洋溢,真好的
" f) y* N3 r/ M2 `$ A% w' f3 p( |年轻朝气的脸庞^^

0

主题

93

回帖

93

积分

高级会员

积分
93
发表于 2008-11-13 22:52 | 显示全部楼层
原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-13 22:30 发表
, u% w9 q+ g8 w' d- u不过只要是美的东西人人都爱吧,无论是事物、人物还是情感。...
# ?1 S. K( d9 ^# @, i/ t...另外还很受不了动不动有人跳出来指责编剧

6 {& y7 c( D! M  u+ E3 z1 x
' Y% F; r9 O/ c/ U  y但是关键是,对美的看法,又是完完全全地因人而异啊,有时甚至是截然不同的二个极端,这现象想必四处逛过的亲都深有体会吧,
, x/ o( L5 u8 J9 F% s星之前也说过一句"英兰有人大爱,有人大恨''之类的话,从中也能一窥,% I8 @8 U4 U6 \8 ~' Y
甲认为美到天边的事物或人,乙会认为不值一看,甚至讨厌...这种情况在粉丝群里更是会走极端,乃至互相攻击...: d3 {. N& D( h. l, F
否则网络上也没有那么多的硝烟四起啦...
$ p. k2 c5 T6 A: p9 y& b7 P# [
  E5 {; v7 x3 R7 u, t; n就算是泛泛美丽的花,也有人会莫名地讨厌某某花,而喜欢某某草之类的...! s+ }/ G- o1 p& @7 ?
人的感情更是说不清道不明,里面更有一个缘字,看上眼的会怎看怎喜欢,看不上眼的是怎看怎讨厌...! C& V& P" j! W7 u7 N0 b

" \7 B, Y& X0 t  Y4 d/ `& v- u但我想,不管喜欢不喜欢,有些最起码的为人基本还是需要吧,否则真是个颠狂的世界了..., \% a+ Z0 c- `7 j. S1 _
/ q# g, ^  @  z  Z) G2 v
说起编剧,说真的,近来心疼编剧甚至超过了心疼东哲和英兰...; c% F% I, p, M$ j
东哲和英兰终究还是戏里的角色,而年长的编剧为演员们,为我们辛苦地献上了这么一部丰盛大戏,# ?, c/ ~4 ]* E
理应被很多人感恩的她,在这个网络世界里,却连最基本的被人尊重都得不到...真的很悲哀...

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-11-13 23:59 | 显示全部楼层
不管是纯情派,加菲派,还是编剧派... 请做伊东的热血剧迷吧. + A) h7 `' g# @
$ q- e+ `% O6 N; H8 B( _! O7 R
有兴趣的话,回头看看剧本,有没有自己漏看的部分(那楼真是高,还好偶没惧高症^^):
5 S% [! A9 K+ F0 L/ B8 p( Q$ u8 b1 }  u
15 & 18集: http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;page=49#pid7522317
' g3 @, R4 o) e4 a. y8 }* q$ b7 J, V) A  U0 g. h
翻译: 百度/ By寸寸3 q. S0 \1 y1 [$ i
  q; i7 K8 o: L! t$ z! D# a
校园 2008-10-13  / 第14集 & s3 G2 o! r5 d% L. H

7 ?# l# I2 d9 o. C( T4 ^: z  p" j第一幕 + e! r) K- M7 U+ A6 I. `
时光静止,就像很久没见过般贪看著东哲的英兰
8 D$ I: f( g2 T3 C* @' n9 [% _相对睇看,脸上浮出寂寞微笑的东哲 " y$ A; e* Q- g. W9 H( y: g% D2 t
(音乐流泄) - 0 u1 @+ N, R" _& |: e3 F
英兰: (录音拨放) ..好想见你! 那每天用夺眶的泪水描绘的那张脸.就像死了一样每天思念的那张脸 ...好想你! 2 n% s# v% i% Q, g- k
英兰慢慢的走近, 站住   p8 g( {2 M6 N
带著又爱又恨又可怜的眼神盯著东哲
* N$ ]* H9 R5 J' q0 [( d- K相对凝视的东哲   东哲打破沉默
( i+ O+ ?# q( w1 d" D' M东哲: 勺子…好久不见 8 h1 u! n9 p0 B: P* h
英兰: ……你还活著啊 : ^& V& Q. \: p9 o& t( V/ ~
东哲: ……还活著呢 & E7 c2 x0 ^; r$ v4 b
英兰: ……原来你知道我在日本哪所大学念书 ! $ w; q2 Z' @6 b- o! x7 H: s
东哲: ......... , g$ b% Z( x8 _8 p2 H/ j3 J( }
英兰: 你也知道只要来找 就能见得到我 对不?   z, h' t% G& r7 @
东哲: 嗯 7 I2 \: @* j2 e# a. |4 o  Y
英兰: 那你知道已经过了三年吗 ?
8 Z- l5 n9 D2 T" m东哲: 知道 ! 7 K2 G- x+ p. Q, F. H6 o6 M# e
就怕眼前的东哲只是镜花水月的英兰结实的赏了东哲一巴掌
/ D5 R1 x% f( I似乎早有准备 预料到这种事的东哲丝毫没有意外 # u- V  ^1 I- x. h# C
英兰: 知道为什麼被打吗 ? 6 T) H, p1 f" Q
东哲: 不知道 ! U4 a+ C! I9 H
东哲握住英兰又要挥来的那只手
* L2 j' r3 O7 [, \6 ?东哲:........ 6 c: V# l. o  i* g$ F8 Z  [
英兰: 过份的家伙! 3年来出入日本就像自己的家一样,却一次都没找过我! 9 X  Y9 _% X! `$ h* x
东哲: 因为约定
. b4 i8 [. r! i* G0 q7 n. ~" T6 N英兰: 什麼约定?......身为国会长忠仆的约定? 1 ]& W  G, i* W. k
东哲: .........
% Q- L$ h7 q/ B; K# G: U8 N  {英兰: 恭喜你藉此飞黄腾达了!接手亚洲赌场,靠国际饭店成立了数十家事务所,也学会信托基金,证劵股票等赚8 ?1 k( m: ], K5 ]  r
钱方法...乞丐真是大大的翻身了 !用放弃勺子为代价 对吧?
; A- q! E5 V# c% Q+ Y. i* c& [东哲: 没错! 7 E" Y1 L$ g) L( T
英兰: 既然如此,那你今天为什麼又要出现? 8 W- D" `( ?: ?9 ?
东哲: ........ , V7 o, ]8 P/ r; b/ Y
英兰: 我在问你为什麼又要出现? 5 v8 q/ \# _8 m% o/ b; p9 C3 _8 z
东哲: 是啊..为什麼又要出现呢 ........来这不该来的地方.,....... ( 微笑 ) + ?6 O9 f; F/ B1 |# P$ G% F  J5 }
.. 就像一个只为了等待今天到来的人一样.. 难道只是想在你订婚前见上一面吗?
/ J; `* @7 k  K3 r(音乐流泄) . ^. Q; Y  {  V) I; q/ f0 u0 O9 O
英兰屏息地望著东哲 双目含泪
. z' m3 t% ?1 n# q" Y) J# {/ z& Z看到英兰的泪水 露出心痛眼神的东哲 . S4 k7 I/ u: t% R/ V7 z% H) K+ \
打破长时间互相凝视的沉默 东哲伸出手掌 拂拭英兰脸上的泪 : z% j. `  |6 n% y, S9 r5 G- s7 l
英兰: ( 日语 ) 像个蠢蛋似的家伙 !
1 j/ @' ~4 Z9 A% M) I东哲: 在日本三年只学了骂人的话吗 ! [) M; }6 r! {2 H! b
英兰: 你老实说.........是为了见我 是想我想到无法呼吸那样 ..是为了想我才来的! + i4 x# f; Y3 q, \9 O% F% W9 G+ o
东哲: 不对!....是为了成立关东地区海外事务所来的
3 j+ ~* i" v' w. x2 `英兰: 不是为了跟关东地区的黑帮头头义结金兰来的吗?
9 D0 M6 P+ w1 T& O2 ?/ z2 ?东哲: 公主殿下不用知道这些事 (看手表 )Mike跟国会长就要一起从澳门飞过来, 得快点! . U3 _' X2 \. z( d
英兰嘴里说著坏蛋边捶打著东哲) V7 h3 w5 ]5 y0 L5 O

; z( L4 r8 M7 t***********************" o% B. ?: X$ x+ X$ c3 F9 g
' O5 @  p& d) s
第19集 剧本 0 ~! ^2 Y6 r) C9 G6 j) \5 y8 h+ _

  u% c- U4 m: N第7幕. Sky Lounge ( 白天 ) 6 ~7 U$ o! J& z! X! z
在珍妮丝离开后 交错著东哲与英兰曾有过的一些对话声 & H% F8 K/ ]" d- K2 q
东哲在座位上思考到底要怎麼办
7 D! q: {3 F) n& {6 c% d半晌之后 起身 无视英兰离去
6 U5 r* ]& g5 h8 J4 J( p) n0 B, Y英兰望著东哲离去的背影
, `/ U6 k' D6 e0 q+ F  y: ^* G这里要交错播放第18集英兰紧抱东哲,而东哲挣扎著仍无法将手搭在英兰肩上的画面
0 F9 a( a" o7 s7 y
0 g$ D0 z. {' Z) b- k第8幕. 东哲的办公室 ( 白天 )
& P. u; Y9 `+ n+ x( G. ]! P东哲进入办公室后站靠在门边 释放出刚刚在英兰面前无情离去 那隐忍极深的痛 % q+ ?' c7 S  S* o4 u; y3 V
然后坐进附近的沙发 % }1 C3 `! d' N. p6 ], N
电话声响
, K- ~! r9 `' ^9 m, g7 A7 M: ^! m" K就国会长打来问英兰是不是去找东哲这段
( B3 g/ v0 j; F0 U$ T然后挂断电话后的画面 ! N* p. i: W) C" n( t- e" ~3 P
东哲 : ( 咬紧牙根 )
' g5 q& @: B/ V' v6 r! I+ J+ F
  {7 ^7 G$ _- _, s! ~第47幕. 英兰房间 (晚上)
( m& j* ^' ]! e8 p6 j( M英兰无法入睡 一听到摩托车驰来停驶的声音 便弹跳起身 掀起窗帘往外看 9 v: I# o' w! {
$ o: k  D3 d* k* E* ^' w
第48幕. 国会长家 (晚上)
' S, _) w( L0 u' {英兰裸足奔出
- p# {, X( j- m. Y4 O2 W而负伤的东哲则是握拳捱著腹部进入
* T8 D; x6 Z/ b- O英兰跑来 将东哲浑身上下瞧个不停
7 V0 ?! }) T, F东哲发出呻吟
) d2 `# S* k4 Q) {# ]英兰 : 怎麼了? 只有挨打吗? $ g: n( s5 L# N; j2 V/ {
东哲 : 让开 . ^+ S2 K8 ]( S; k2 u+ w
英兰 : 到底是伤到哪儿了 ! r1 R2 j: G: B. C
东哲 : ( 用吼滴 ) 就叫你让开 - ! 9 Y3 @, O2 Z* ^* ?# k- o' r+ h

0 q' O. P) M8 f# U# z***********************
4 v& u: p* C/ W" c
. T& F7 d2 Q5 f- I4 R, b第21集 剧本 ) L3 R* Y. `% D- b0 c

5 R5 u% J; N. {2 ?! A/ \第47幕. 机场里的高级餐厅 (白天)
6 U# \7 H- [5 s4 ~英兰拖著手提行李和手提包坐下等待 5 R/ h% J0 ^8 I# j8 n* Q
看见搁置在餐桌上的的报纸后 猛滴僵住
9 w% k+ B1 X% q/ L$ [是东哲的照片 : ~( R1 i+ X- Z- z* Y6 L& p8 S
突然用力的紧握住报纸
/ m, C( O( C; V' v4 y: N没错是东哲   ~- m$ Q- t- |$ O
就像要窒息般吓到的英兰 - ! K# q7 L8 O4 x

" O' W" _- S2 v" T& s% ]# U第50幕. 国会长家客厅 (白天) 0 @/ f- k) m( K6 d5 n; M
电话响三声 ) m+ w' n& o  O' k9 T
国会长接电话
# e0 h& B) g+ W# H7 i  Q, P国会长 ; 我是国会长
6 |( ~2 F# j, s! l  L2 z) N2 E. o8 }机场公共电话亭里英兰喘著气紧咬下唇 - i# p7 i0 |- o5 B4 U) F
国会长 ; 我是勺子会长 !
$ ?2 F3 c6 o6 I7 ^6 U( q2 O英兰 ; .................
+ j" b0 I( c% Q- C( |' y2 y# q; h国会长 ; 我说这里是国太华会长家 ! 0 P- C! ]/ X) R; A
英兰直接挂上电话 握拳击打著公共电话亭 开始哭泣 3 _2 w2 f) U! l: ^% H  D
$ w, y. K5 V- n- p! H- v+ E/ Q. c; q
第52幕. 机场公共电话亭 (白天)
5 V3 H' _  b0 C! R4 O9 ^/ n9 Y倚著电话亭支撑身体 痛苦的英兰-
2 ~4 B( M  H! h# k然后将套在手上的订婚戒拔下 往某地方离去.

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-11-14 07:12 | 显示全部楼层
再贴一点剧本,翻译 by 百度/哲兰楼 : 寸寸
' I9 a5 l% H0 m. h# ~, t( o( p9 o# D$ f3 K4 k7 E
谢谢分享!
, U! m4 Q; [6 I+ W============================1 v& y6 r1 @# M" i& d; M
. j/ i4 Z7 }; S5 W
要了我吧 !即使玷污我的人生千回百次怎麼都好,要了我吧 !   
2 W  \3 c1 k% C- }东哲: 你寻求的爱不在这里! 你找错地方了.勺子 ! 走 !   : S3 M) t' \' D* n

2 Y) V- }; D% W东哲转身两手拽著英兰往外推   * E! A8 _) A( m7 \& F7 S' N
英兰被强迫推开.   * |! W) x0 N9 |( U6 h
东哲痛苦的流泪.   9 e/ u2 A* u: W/ G+ j4 {$ g  M9 q* k
后面伴随著英兰的哭喊.   : S9 m5 ^6 v1 V
) V6 j9 t; b) T+ D- k
注:后面国会长问东哲   
5 w% ]! T7 L5 d' G0 {  n6 b1)Party那晚是不是跟英兰一起   # w+ v2 O+ \3 q3 Q* H; Y
2)要求不要有丁点碍著Mike跟英兰订婚那里   
) m6 j5 R- l; N# M( b3)还有别忘了英兰日本留学决定时跟我的约定,话我不想说这麼明   ' P$ Z* V( p8 J+ O+ L6 }
7 C! H$ J( d6 G* |4 e
这3个地方,剧本里的东哲都要表现出紧张的样子   
* h) L7 g5 j# h. X- L0 d# v4 ~1 S* ]+ q: `7 `: @8 L$ i
; `4 h8 B( m* }, ?2 h, e5 W- B
第18集 剧本   
4 W8 t: ~+ ?+ ~1 |2008-10-21   ( g( y% X, f2 k& }: d
. {: q; B- E0 a( F7 A! ?3 H
第5幕   
& R9 u5 y" V9 ]国会长找东哲问英兰行踪那里   7 `, U- T9 {$ }) Y

/ _4 Z0 O& c! J国会长 ; 听懂了?这句话有多傲慢你知道吗?   * V4 l) F- M" s4 i
东哲 ; (微带反抗)既然我在会长的底下办事,就不会做任何损碍到会长的事.虽然很可悲,但我很清楚这是我的  1 G1 s2 v+ p1 f! J5 @" q

1 J( i: c4 K7 N( l: ^+ e任务及使命!   
6 R0 }7 z3 e/ v4 e# j国会长 ; 什麼话可以这麼长?   8 B& W1 K9 N0 b9 q$ L; E' U' m4 G# Y

; }( e& T$ i# ~4 o5 P  |, c& u( B( d/ @; M4 x# x: x5 a
第6幕. 东哲房里 ( 晚上 )   9 D  p. |: K% ?4 k$ \: \4 E3 U  f

" h: o# T3 D" y1 P% I东哲坐在漆黑的的房间床上想著国会长说不能成为自家人的话   
7 R3 b$ u3 I* s这时英兰进来开了灯 东哲抬起头来   
$ I$ z: S9 D  t. S( ~# i& `: z, ]; |  \- ?
英兰早已布满血丝的双眼噙满泪水   ' O8 g( w: Y$ @
一样痛楚对视的东哲   
# H# {. e. l3 A; f$ M. a6 ]0 O1 Q( q  r: N: g! `$ U
在英兰说到跑去东哲家那里   7 ~0 M6 D9 M7 X+ ~
9 F' x8 u* v# y' K! |/ i, N1 i
东哲 ; ( 站起身 )   7 K! I/ h5 k4 T& L3 Q3 F

( N! q  q) J; x9 O4 v后来要东哲活著那段(要配背景乐)   
& a9 S; K: V1 j; D
7 p0 p4 [4 J9 o; H9 ~" V) Y抱住东哲那段   ' i0 H  c& @3 H6 ]; i

* {$ q8 w: ?6 f8 v' d2 h1 r8 @  c英兰 ; 没我允许可不能死   ' e' w- D8 w& J! a* p  ]# s
东哲 ; ( 飙泪 )   , \& G* {6 v, l9 C; ^
英兰 ; 还有不要相信我爸爸. 他是个可怕的人   " v  i' T, h. P/ [6 O" k# Z
. E6 J: A6 J& u2 x" [/ r; d
东哲也想用力抱住英兰,可终究还是将举起的双手给放下去   ( z% L7 }  q$ v: X( t" Z; h
英兰察觉到了 便转身奔出   7 C! o; |: I; ?' d' ~) @
东哲痛苦的模样   7 X: p% G9 r  T1 M$ N( [
5 s* \. S3 H6 V3 o

; y! o+ f# E5 z9 [  m, `1 |至於第22集 不太一样的地方就是   
- |1 v9 r, {2 @) S+ X: `" h& U剧里是站著看海   
% S  D- o( D/ [& d. k( S4 [; B剧本则是坐在沙滩上依偎著看海   8 a3 z7 E( B" b4 F
( ]8 B2 q- m# I% L
然后第53幕. 海边小巷(白天)   
' N5 s( M9 q& T0 k! L! S. [/ M! T$ O, r& x; W
东哲跑著焦急的找寻英兰   
9 L1 y5 ]6 r. F; [# @+ ], j看不到   
8 Q4 M' C( c8 T0 R3 n看不到   : K- g# G# R! K

3 L  B5 g1 `4 Q, b; y4 {- t第54幕. 海边公共厕所(白天)   
3 k  L: x; I# m5 @/ [. c% [: Q# w
3 H! v7 ^$ o( a8 C" Z6 t* Q. @东哲走到厕所附近 唤著勺子.   
0 c  O$ Z8 s" I1 t9 H* n: w5 Q2 |. I; V1 f! F! G- p" `
东哲 ; 英兰 !   
) O8 ~5 U* w5 h3 z
" U1 O. J+ N" T: e! [  w  ?- l$ t英兰在对面看到东哲找寻著她的模样   9 [. I9 M4 ?9 I
在东哲急速回身的同时 终於看到英兰     t  O7 C2 Y+ t& o5 [. ~0 \, u# L! e
英兰特意笑得格外明朗边挥著手   
! v! Z, K$ j" r  ~东哲就像是找回记忆里遗失的那个人一样地走近勺子.   
+ H+ t- x/ n+ p. _) Z' L2 W+ p( C/ m% R6 r( [6 V2 p" T4 h) X( R- }9 N
东哲 ; 我还以为你走了.   , k0 v! j/ w$ }3 G8 k
英兰 ; ( 心痛 )   8 C3 D8 Z6 f3 [# ]2 P. Q3 a# U& ]
东哲 ; 你在这里做什麼   
. \9 u) f& |3 o% ~4 Z# j/ w英兰 ; 要吃什麼呢 ... 吃什麼比较好呢 我在选菜单呢 ...要吃什麼呢?   / h, t, C; c( i1 h0 `3 u
东哲 ; ( 注视 )   4 `  J* u. F# v6 B4 {( i
英兰 ; ..... 吃什麼好呢 我们....   # ~  P% \2 j, c* j
" y; f1 w' o* g0 F  i
东哲专注的看了好一会儿 一把抱住英兰   * ^  C) e8 C9 ?' l
这样被东哲环在怀里的英兰眼里涌出满满泪水 画面停格   3 Q1 D4 G; L) h, a' L

* |% z' n0 o8 `  L9 r========================
! _( z1 j& v# I2 m+ l' `. k/ |有些已经贴过,一会儿再重新编辑吧./ x& t2 |' N' i3 x" D& W3 s

- ~7 R, }* m! \; }1 O[ 本帖最后由 only1005 于 2008-11-14 13:34 编辑 ]

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-11-14 07:24 | 显示全部楼层
再谈英兰...你的痛,我懂---有感于勺子的几句台词 : q0 ]2 m( W+ q  `( E8 Z
  |& K7 y. ~) k2 [  M; N
晚上睡得太早了,以至于半夜醒过来就睡不着,想起了勺子和她的几句台词,脑子了无睡意...  & t; T  s0 `1 O- D
, v$ m, q$ T8 e, N  G; r
"是啊,世上哪有令人满意的死亡."勺子的这句话是带着泪笑着说的.不知道大多数人看到这句话时是什么感觉,反正我当时是很震撼的.好深刻,真的好深刻.  
" \6 q; D, t- W+ |. f- {; K
; l0 V# }  i. `5 q6 P如果是在今年之前,我可能不会这样在意这句话,会认为这不过就是一句台词罢了,有关于生生死死的,本来就是这样深刻的...而今年的我,经历了丧亲之痛,我彻底体会了这句话背后的含义.今年,我的祖母,祖父相继过世,给我的打击是巨大的,巨大到让我自己吃惊的地步.这么说吧,从我得知我奶奶生病的时候开始,一直到我沉浸在EOE之前,不到半年的时光里,我是一直沉浸在痛苦里的,何时何地,只要想起,就会泪流成河.如果说,我奶奶是因为生病,走得太痛苦,我为她难受,那么,我爷爷呢?我爷爷的走是很突然的,在我奶奶走了2个月之后,突然一个晚上就那么走了,前后不到10分钟,我父亲见证了那一瞬间...如果说我是为我奶奶走得痛苦而难过,那我爷爷呢?我应该为他欣慰,他走得那么突然,没有在病榻上的身心折磨,甚至连对死亡的恐惧都没来得及产生,我应该为他高兴的,能有这么一个干脆利落的收稍,是他的福气,可是,为什么我还是那么难过,难过到几近昏厥?...果然,这世上,没有令人满意的死亡.  ; s8 o/ W6 }7 ?% V2 d
  
7 Z/ G2 t" `9 X( |) h* a7 P9 S "不要相信这世上有灵魂."勺子对爸爸说的.很想当然的一句话,如果你没有切身的体会.  1 R& p; C2 Y: q# D
) M. V# z6 z/ m/ I8 y8 [) j
是啊,这世上哪来灵魂这一说,从小就接受着唯物主义论的我们,对这句话是不屑的...灵魂,真是痴人说梦,本来就没有的事...而,今年夏天的经历,让我突然对这个词有了更多的关注和领会.  , `# k' T  V5 |5 H, f" @

  L" _. H: y( G: G. t. v* C* w从我祖父祖母过世,不,更远点说,从我增祖母过世N年前过世,我就一直想着,人是否真的有灵魂?死了是否真的还有点什么?突然,从那一瞬间,我特希望真的有生命轮回这一说.曾经怕各种鬼怪的我,自从我的亲人去世之后,知道我最期望的是什么吗?幻觉.真的希望,在我一转身,一回头,你还好好的坐在我床前,像从前一样地等我回来,像从前一样亲切地对我说,"妹妹,你回来啦?"我不怕的,哪怕你是另一个世界的人,我也不怕的,真的,如果能再让我见一见你,握一握你的手,拿我十年的生命去换也是可以的...曾经多少次祈祷,让我梦里再见见他们吧,让我再跟他们多呆一会儿,让我在梦里再多看一眼他们的脸...  
; B3 `5 `! Z$ {! q/ N  
- n" L3 }  B8 T# }' H  p勺子,你也这样期盼过吧,最后都失望了,是吧?那种滋味,我知道的...所以,不要相信这世界上有灵魂,别想着到另一个世界去对她忏悔,弥补你生前的遗憾,没有那回事...国会长,老泪纵横...  6 y+ |! F; @% c) a( {
  ) U8 w) r$ ]/ q2 ^8 Y) |
"shoot me, here, my heart is here..."4 A) J$ Q' W, J' B1 f9 |9 |
"这么怕死,还想绑架谁啊,不如就当我来绑架大叔好了..."- L5 f$ z+ i0 B, |" g  A9 P
"我,我是一个曾经因为厌世而割过动脉的人."
6 n) Z3 B( V- y"伤,你知道什么是伤吗?无知的人装聪明,只会让人发笑..."( q' }- c) N. ]. e' F% n" W
澳门绑架时勺子的台词.尽管用夸张的大笑,都无法掩饰你的苍凉...  
$ x+ Z7 N% L" b* @5 @: w
6 v- E2 M( ]1 u: e如果说今年亲人的过世给了我很大的打击,但是从另一个角度也是有收获的,就是,不那么畏惧死亡了.死亡又怎么样呢?我的亲人已经走了,他们先去了那个世界,他们会在那个世界等我,我有什么可怕的,我甚至期盼着重逢的那一天的到来,想到这个,其实我心里,暖暖的...  + H% p) }' ?& T7 T

* |$ y0 Y, N0 b9 V不信吗?是真的...前阵子,看到电视在放<人鬼情未了>(原谅我,我真的很少看电影,电视的),突然像抓住了救命稻草,那里居然有人鬼相处的故事,还有那个穿梭于阴阳两界的通灵大师,我几乎相信真的有阴阳两世的传说...我真的突然觉得死亡不是那么令人恐惧的,那里有我的亲人等着我,而我,那么地想念他们...  
/ d1 H$ S0 ?3 s' M: P4 J+ M. b6 N8 n+ |0 F) Z
勺子,是不是也那么地想着妈妈,所以,死亡也不是那么害怕了?甚至,还干过去找妈妈的事情了?...可怜的孩子...我连失去祖父祖母都这么痛苦,尽管他们都已经八十多岁了,而我也有那么多温暖的亲人在身边陪伴,而你呢?你有什么,一个只懂赚钱的父亲...还有冰冷的生活...  6 Y  [$ w7 d% V7 {

" c* f5 y# J  B几句台词,真的很深刻地体现了勺子的痛.她的痛不是那么简单地说,我很孤独,我很寂寞,我很伤心,我很难过,她的痛通过这种看似想当然的台词来表现的,深刻...没有深刻的人生体会的人是很难一下子领悟这种刻骨的痛的...勺子,让人心疼...  " `7 ~0 n+ x/ z" g8 e

- }6 x8 G; O2 w: z.....随意张扬的勺子,意气风发的勺子,任性刁蛮的勺子...坚强的外衣,在国会长亲亲的一句台词中被毫不留情地粉碎..."这是她妈妈坟墓的地址,她经常一个人去那里..."  ( s+ v, G! p' r3 ?) b
- J8 W% w/ I# K& P; Z& N; i
勺子...  
! q7 ~9 D) X5 P% h) R6 A/ e1 p; W  $ s0 V/ y. g/ \) T- m$ e. O
    h2 t: M, |1 v# m8 I5 I
想说,罗编,其实也是很用心编英兰这个人物的...  # K: f- ], K( i9 i3 j$ J
- f/ V: Y3 ^7 c+ k) y% b( |4 J
/ g; b0 V6 Y! o. J/ E4 ?

4 B! w/ i- ~' j3 a5 J1 W: R) K( kPS.这篇文字其实含太多个人的东西在里面,如果阳亲觉得不合适,是可以删帖子的 ...其实,很谢谢勺子,让我说出了我一直以来想说的话.很久了,一直想悼念一下我的亲人,但是,每次都无法成言,太痛了...而现在,终于好了一些,还是要感谢EOE的...2 p/ F( z; b: Z* D9 T! _
" `6 u. d% [  c! I
真的,谢谢看完我这篇文章的人...

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-11-14 09:19 | 显示全部楼层
原帖由 only1005 于 2008-11-14 07:24 发表 - p2 c9 x3 n8 X' c6 R( l
再谈英兰...你的痛,我懂---有感于勺子的几句台词 ) U, M2 R6 M* l2 z# F5 ?) ]

& u' x; M" O4 S"是啊,世上哪有令人满意的死亡."勺子的这句话是带着泪笑着说的.不知道大多数人看到这句话时是什么感觉,反正我当时是很震撼的.好深刻,真的好深刻.   
) i. F$ h. q$ p" h& P8 @
O亲这篇,真的感人。接连两桩丧事,平复心情很不容易吧。要保重呢。亦不用论这世上是否真有灵魂,只要过世的亲人,一直在心里是鲜活的,那就够了。记忆,有时,也是个美好的东西。
1 s3 @4 [( q* M2 E! `“世上哪有令人满意的死亡。”我想,这句台词,对很多看客都会有深深的触动吧,但凡是你身边曾经掠过死神的痕迹。看那一集,开始落泪时,便是始于勺子的那句台词。在妈妈的坟上,一个方二十来岁的女生,以和她年纪几乎不衬的沧桑与落寞说了这么一句话,那一刻,悲沧直浸透人的心。许多只属于自己的记忆部分亦随之纷至沓来,想起我从童年起便相交二十余载的至友,亦是那么,心不甘情不愿地被带走,而且也是如勺子说她妈妈般“走得很委屈”,心里便会格外对勺子怜惜和心痛起来。要有怎样的痛,才有这样的感受?而正是因为我们都痛过,所以会懂。看戏的共鸣,对编剧那一刻的共鸣,便如是。
忙~忙~忙~

3

主题

354

回帖

372

积分

青铜长老

积分
372
发表于 2008-11-14 10:00 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢阳阳亲的每次温情回复,让我总是感觉很亲切。期待你的变焦之后的佳作,不瞒你说,我是标题无能,然而我却时不时揣摩你这回的两个字简拣,会是如何呢?哈
& q* ?% _  v4 }5 b# m% P0 d' p————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
  X- |- N1 I# }' b7 m/ f' Z% Q纯爱亲的疑问,有时会好奇那一段段倾情文字背后的人到底是个怎样的人呢?其实有时这种美好的想象总是能让我咧嘴一笑,转而又会觉得自己好像不小心越界了一般的无措,呵呵。文字或多或少会折射人的部分性格,就如这里的亲们,个个都是才气十足,或直白,或温雅,或热情,或理智,或感性...如此这般才构成这幢楼的耀眼魅力,让人流连忘返。其实我就是从喜欢勺子的角度,看待这段勺子大叔的爱情,就是如此了,至于对于我的猜度,呵呵,如果可以,我会隐藏在镜子后。
* t- {/ p6 {8 P! \7 u, y恰好今天看到有人看了我的文,说我看剧仔细程度很不一般,然而可惜的是只刻画一个人物了。呵呵,称赞的话,却也让我无可反驳,我承认我是女人的饭,自然关注点集中在英兰的身上,这个人物总是带给我意外的惊喜,这种享受的程度正如每个人欣赏自己钟爱的人物一般,妙不可言。
& c- f- \# _5 x- j) i————————————————————————————————————————————————————————————————————————————  @; O- q, ^1 R! x" J; S. e
早上看到only亲的文,谢谢你的回复,其实这句话也是击打了我的心脏,无任何理由的,让我们思念起亲人,也让我想起我最爱的外婆,不知觉间已经离开我9年多了,时间是很好的疗伤药,然而不期然间,偶尔的触景依旧轻易的勾起我的伤感,只是把那份缅怀深藏在心底了,更愿把它当做自己的守护。
* F* g- c  g  v0 ?# Y1 q从小的信仰,让我坚信外婆已经在天堂里幸福了。每年清明时分,总经过山途爬涉,绕过山顶,走在平坦的长长山间小路,不经意间从这座山跨过另一座山了,底下的山谷空阔寂静,偶尔的山鸟鸣叫,我的心情总是瞬间沉淀平静,不知觉间走到外婆坟前了,我会欣慰:外婆会喜欢这份宁静,这份雅致,这份不让人轻易发现的美好,我总把它珍藏着。
& o: L: V3 @7 z: d! w2 ~. _* h" x  V不说了,每次讲到我外婆,总是异常柔情。呵呵,都怪only亲啊,又让我想起。

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-11-14 13:00 | 显示全部楼层
To: G亲。。。是啊,人生就是这样子,本以为生老病死离自己很远,突然有了切身体验,才发现,一切离自己很近。。。那种痛,很刻骨。。。但是没有办法,这就是人生。。。所以,珍惜当下,珍惜身边的人。。。这是我今年的又一个重要人生感悟。; G" b5 U) t0 j9 L

! j6 S: F( o  P* |" lTo: 沙亲。。。是啊,时间是最好的良药,9年,掐指一算,很快,我的曾祖母也已经去世9年了,其实对她,我已经不痛了,只是有时候梦到,每次我拿着她最爱吃的东西,结果她还没吃,梦就醒了,那时候,又让我一阵泪水涟涟。。。
9 L- B# u" g* M# ]/ `
. ^' g: d5 R% Z' tTo: 纯子亲。。。亲喜欢研究星座,好奇文字背后的人物是什么样子?其实我也很好奇,也很喜欢推测,也喜欢研究人物的心理。。。话说,我以前还比较喜欢看悬疑故事。。。
0 Q6 H3 H/ G" g: |/ X2 g& N  A- u8 g/ C) |: d' ^
To: 阳亲,你的小河我看了一下,果然,我就是孤陋寡闻,这个人,名字也没听过,照片也没见过,更没看过他演的片子。。不过亲如此隆重推荐,估计一定有其过人之处,于是想买他的新片《美好的一天》来欣赏一下,结果,没找到,买了个《三个家伙》,好像你以前也是推荐你过的。。。呵呵。。。8 v- L; Z  l6 o5 F9 b
  E( L% K- V5 z# U& x* A6 x
[ 本帖最后由 only1005 于 2008-11-14 13:01 编辑 ]

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-11-14 13:03 | 显示全部楼层
人生何处不相逢
/ d2 y. Y3 l8 w( Q. p& ]+ v& k. z' b6 M" W& L/ g/ S, _

: l4 ]" k5 j( O0 U; O* Y) V昨晚,去小区溜达一会儿,买了张《三个家伙》的DVD,买了些水果,然后往回走。。。什么也没想。。。
: K8 |1 g: \7 O6 e6 j2 }* P  m+ u* \0 W( M  W: Q+ X( Z+ W5 n& t
突然,后面一阵熟悉的钢琴声传来,很优美,很动听。。。是那家新开的钢琴室传来的。。。脑子里其实什么也没想,这是什么歌,就是有种熟悉的感觉,我怔怔地站了一会儿。。。慢慢地,倒了回去,那是一曲《红豆》。最近听了无数遍的歌。
* T: u, [5 S4 v" }: w" Y; ~
& u  H' {8 N8 Q& \+ V犹犹疑疑地走进去,首席钢琴师在那里弹奏,那首优美的《红豆》,在他的指间如行云流水般地流淌出来。长长的手指,在琴键上翻飞。。。美妙的音乐,毫无保留地流泻。。。按下这个键,弹起那个键,手指在琴键上跳跃,简简单单,无比流畅,这些小小的动作,构成了如此美妙的旋律,真的很不可思议。。。那一个一个琴键发出的声音,直达人的心底。。。柔柔的,伤伤的,每一个音符,仿佛是他们的泪。。。清清脆脆,打在心尖。。。一曲终了,发现我已经被感动得喉咙发酸,眼眶湿润。。。( j- r# G- p. a+ c( ?

2 a( G( X! k7 D, g9 ~/ g7 ]钢琴师的名字,叫李东旭。。。: i  Q' [8 y8 {& ~; T  Q; T% s
4 p$ V. t+ }% M/ ?- V9 K* w( d8 _
EOE,人生何处不相逢。。。
5 a) Q6 m4 F. k
- c3 _, S6 K# w$ W  L/ n- o勺子跟大叔,又何尝不是。。。
6 i7 A. a% Y: l4 }% f0 K, q% B分离是为了某日的重聚。看似前面无路,说不定一个峰回路转,马上柳暗花明。。。
: e- d1 M( E9 c我期待着。。。

2

主题

598

回帖

671

积分

账号被盗用户

积分
671
QQ
发表于 2008-11-14 15:28 | 显示全部楼层
原帖由 only1005 于 2008-11-14 07:24 发表
7 t+ ~6 ]* E; m  l0 \再谈英兰...你的痛,我懂---有感于勺子的几句台词 ' [7 w! v% @7 c. `; M
5 Q! i5 s3 h( l, g
晚上睡得太早了,以至于半夜醒过来就睡不着,想起了勺子和她的几句台词,脑子了无睡意...  
; W4 T, L. c0 p* l
: n. a' D! L) c: `3 J" s- \"是啊,世上哪有令人满意的死亡."勺子的这句话是带着泪笑着说 ...
( ?) ^' [+ I, A
only...这篇看的我泪流不止, 果然用最真心写出的文字最能感动人吧
  v( t  v. S% T  o你的字里行间, 让我想到了自己的处境..
6 B. K- U0 S/ v! V; Q3 i这个暑假之前, 我的计划本是背包去体验一个人旅行9 P" R2 U9 n! R
结果爷爷患病, 小脑萎缩...打电话给我,象个小孩子一样问我说,你什么时候才会回来, 我想你, 快回来吧....我当时崩溃到大哭,恨不能马上飞回去, 在我记忆中, 还没有这样崩溃的哭过, 我无法想象, 如果经历了你的丧亲之痛我会怎样. % s9 @/ N/ v; O8 n! O8 Z' f
我对于死亡是几近无法承受的软弱, 也对妈妈说过, 如果你不在, 我不知道还会不会在..
, Y3 M/ R/ H' ?5 B  u: L6 w所以, 我总是以对等的心态来担心爱我的人会如何承受我的突然离去...每每坐飞机, 我都会事先写好三个字带在身上.."我不疼"...如果....只希望可以缓解他们的伤痛.
/ B  S( v9 r: e# \1 w6 C9 a说到英兰, 每每她大笑, 我就会更体会到她的苍凉$ L/ \0 G8 J+ w* J+ @+ i; p2 m
让我不由的想到莉香面对完治的分手, 一脸无奈的说, 不知道除了笑, 我还能怎样~
7 f- R0 Q+ n; b3 F% f6 ]同样是有太多无法表达的悲伤情绪
0 j$ e# P+ a0 ^同样是不知怎样才算适合的表情) \& g7 j  z9 i% ^) _2 u
为什么对爱情百分纯粹的人都是那么让人心疼?

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-11-14 17:28 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-11-13 23:59 发表 ; Y& ?% b# l, r7 F! [  b" E2 c! }
不管是纯情派,加菲派,还是编剧派... 请做伊东的热血剧迷吧.
% a& R( V/ _7 u9 O. t, _  Y  ]' W) _5 x- }8 p$ y- u
有兴趣的话,回头看看剧本,有没有自己漏看的部分(那楼真是高,还好偶没惧高症^^):
2 A- e3 D( g# l2 y+ I; m9 D% w. A2 ?; p( z# m
15 & 18集: http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=287 ...

# F- O  o" h8 S# c0 ~; l3 q谢谢星及O亲转来的剧本译文,  看来星体力好,偶不行, 望着高楼就恐高....在百度更需要有颗强健的心脏才行.& ~# L* P1 [9 J% s- b6 ~
偶看到星标注颜色处的深意, 是容易让人产生误解的地方,尤其是勺子的巴掌, 曾引来不少的非议声....  V9 q( B+ F! f: r: b& d
所以看到剧本, 再联想到镜头, 就觉得演员的二度创作是非常要见功夫的, 一是要准确地表达出剧情的意思, 还要符合人物的内心情感....哲兰恋的成功上演, 除了剧本的细腻外, 更见二位演员的出色表演.^^- p) w/ L. v6 Y% n& V* \2 a
; g& F: ?- b4 q% @+ j$ k
TO  O亲: 一句台词所引发的情感共鸣, 以及众亲的回应可见一斑了.让偶读着读着视线就模糊了...
0 g# P8 `- h0 b    每每剧情中上演着亲人生离死别的场景,最是偶的软肋,所以EOE中的亲情总是那么轻易地让人落泪,因为总是能点中心底最柔软的那一处.我们为人女,为人母,在岁月中写着人生,而亲人的故去,从此天人永隔,却又梦回几度,醒来,心中是多么的惆怅与落寞~ 思此,黯然.2 J5 r3 `+ o: O- K
  看戏,思及自身,是人之常情,这也是戏剧的魅力所在.不必有负担.
, B, e  R. T( l* m* M; YPS,三个家伙,不错看的,偶之前有推荐过一下., Z) C: _4 Z/ \0 m& x! [' X
) `4 m  r; v6 t4 N) n+ w8 a
- \8 b7 i2 o: j* Q! X) Y; n( s
     
7 u3 K! P3 z5 ]
! |" ]" c# m' Z$ f( k: O1 A[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-11-14 18:40 编辑 ]

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2008-11-14 18:05 | 显示全部楼层
原帖由 KINOKO 于 2008-11-14 15:28 发表
" d7 F5 v1 O$ o* a8 _0 V! S
2 t4 h) f, Z% J1 O% }only...这篇看的我泪流不止, 果然用最真心写出的文字最能感动人吧1 S# i3 x0 _" ~4 k1 Z
你的字里行间, 让我想到了自己的处境..
% L9 }% @( X3 ~7 p7 L0 Z这个暑假之前, 我的计划本是背包去体验一个人旅行
+ ?- I9 |# {' a, N0 R结果爷爷患病, 小脑萎缩...打电话给我,象个小孩子一样 ...
' ]2 m1 E& x1 \0 d( Q8 P1 ]

: @; e2 k0 O! M" i0 L看你的文字,我才觉得眼眶湿润呢,因为剧情毕竟是剧情,生活还是最真实的感动,所以我喜欢听别人说话,听别人的故事,觉得能感受到对方的心跳,感受到这个世界有情感有爱便有了让人存在下去的意义和欲望。
2 F' x" l# ^2 E8 }# e
7 I' Z$ H" m7 N3 x6 M' R谢谢你分享你的故事,也谢谢O带来的感动。
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-11-14 19:13 | 显示全部楼层
原帖由 haixiaowosha 于 2008-11-14 10:00 发表
3 r4 B# f  I' y- f: Q呵呵,谢谢阳阳亲的每次温情回复,让我总是感觉很亲切。期待你的变焦之后的佳作,不瞒你说,我是标题无能,然而我却时不时揣摩你这回的两个字简拣,会是如何呢?哈
& A" I! X3 _* k3 v, J3 }——————————————————————— ...
0 u; T1 s' n8 a) \* A: C

2 p! i$ n! ~7 N* q6 X' f' N1 E呵呵,只是做了小伙计的份内事,能品到亲们带来的好茶亦是很温馨的分享^^0 P) \' j7 Y6 k% i& t
嗯....这周忙于生计,都没什么时间来细想伊剧, 周末还有事得忙....  @" R" V8 l  N( n7 x. ~% {2 }, M. U
偶的龟速,印象记怕是会迟....
2 Q: E0 D# P4 [6 A6 d' f/ p* P2 f二个字的标题,还在左右摇摆中
7 P" Z( V+ q, j1 S/ [( Z呵呵。。。

0

主题

92

回帖

93

积分

高级会员

积分
93
发表于 2008-11-14 21:40 | 显示全部楼层
我服了。这楼里的亲们一个赛一个的有才啊。有幸找到这个好去处,知足矣。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 15:40 , Processed in 0.042814 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表