【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

hlmaria2002

原帖由 graceding 于 2008-11-26 13:37 发表

* k) Y/ y1 d* @                               
登录/注册后可看大图

刚看完中字，比在线看平静太多。。。嗯。。即便是自己的人生，该要平复的心情始终是要平复。更何论是戏里人生^^。且看且行。。。
8 g. s: E8 ]% `+ ^因为有对白可看了，戏里其他一些情节亦变得饶有趣味起来。
东哲继续是国会长左膀右 ...
7 [7 I  }1 o) m; u- }: Q- X
6 |! X* J; z9 f7 W  a, u) \( v+ w1 @一样的情深意重，一样的似是痴情种，可是，白成贤和迈克，完全会是两种人。也仿佛注定了，角色在伊剧里存在的时限。。。

还没有从28得感慨中抽离，顶一下亲的美文。
3 u; z0 U; A( d6 x
0 e' x# ]% S' J" K9 J白成贤和迈克也是让人很欣赏的男士。所以他们和女主再多一点对手戏，也是好看的。
3 H0 m9 V' y3 P; v. ^8 G& ^. p# X
# e) c( Q) x/ ~$ T今天的茶就喝到这里。等小伙计的茶香味四溢的时候再来。

only1005

原帖由 graceding 于 2008-11-26 13:37 发表

; R3 K! I: G2 [                               
登录/注册后可看大图

' r1 ^7 q. x( J& K9 Z% V7 Z想让东哲再陷得更深，所以，在眼看他就要进金库执掌的瞬间，她会狠狠地喊：“停下，爸爸的女儿还没死。库房的钥匙会变成手铐，不知道吗？！”
期待着，熟悉而陌生的英兰，与东哲的再度碰撞，又会有怎样火花？心里都还深爱彼此的两个人，再加上利益这个推手，又会形成如何的拉锯？

没看中字，但是对亲的台词很感兴趣。
9 u3 U, J* h3 u  M
也很希望看到这样的英兰。强大起来吧。爱情不是全部。
( n4 ]4 P) T' R+ H  d/ a( Q! ~7 E6 R2 n1 E
很希望看到以前那个犀利甚至无情的勺子。希望看到那个比父亲还要无情的勺子。
3 @. q" U# {7 F8 {) o
远观爱情，会更有魅力。。。
" r$ g! f+ F) q& M1 @/ H+ @- @
6 X$ ~, A6 L$ \' x" ~希望看到勺子的华丽转身。。。

阳阳

原帖由 Larmesl'amour 于 2008-11-26 12:25 发表

+ A) K# c2 n  i( L( @                               
登录/注册后可看大图

“当你将离别握在我手心
我听见爱被悄悄捏碎的声音
你不懂你不要的我的心
  l. a* p7 c8 h会随你松开的手而喊停
我试着微笑
试着拥抱
' u4 I& z  W5 T. s' A' g在每一秒
% x. `2 H( V9 u3 \* ]我不想看见闭上的眼睛
" N( M  p9 b, X7 V, e- g- Z7 R害怕你最后
化成泪流出手心
4 c6 T8 E. k+ ^! l3 n" {" S" S你给过的承诺
  Y2 ^% v! G4 W( l" z" Z3 ?我怎能不放 ...

% J5 C: i2 m. T' m: _; m2 P# f
谢谢亲带来的歌~  不时能听到应情应景的歌, 算是哲兰恋带来的福利
* V3 V! G5 ]0 J  ^: }看来亲亦是被哲兰恋曲所伤的人
& ?, _$ w0 }4 O- c  ^. S如果茶楼可以为你疗伤之所, 也是茶楼众亲的幸事.....
8 `7 E9 H0 V! [8 d* h希望有一天, 可以见到你说, 偶又开始看在线了^^

! Y; I5 p* a' a) z# H

原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-26 12:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天休息，一觉醒来，打开电脑，匆匆赶到茶楼，哗，一晚的热闹还不算，早上依旧人山人海，想必阳阳忙死了，赶紧赶紧，进来打下手帮忙，呵呵~

看了大家的回复，觉得大家的心态其实已经很好了，怀着暂停的忧伤，带着 ...

呵, 早上还在想怎不见纯子呢, 原来在享受假日的悠哉～
上午和众亲品茶谈天，心情渐好．．．
大家伙彼此扶慰，真是很窝心的时光
0 R* C) s; E6 s看到纯子的热情身影，小掌柜的活计就交给纯子来打理啦＾＾
+ Z2 Q- |; V: t' T
- U+ s( W; Y" O) ?* A+ j' i; s

原帖由 hlmaria2002 于 2008-11-26 13:10 发表

- [$ u% T* j% f5 W- o; v  `- w. b                               
登录/注册后可看大图

: W. N7 V0 K. L
. v0 ?* E6 n& Y5 i2 _
% Q! d0 B1 a$ w% W5 X- F' C0 s差点错过这样美丽的文字，茶馆生意太好，有时候找座的过程中，差一点没有品到这样的好茶。

% q' ^0 E- U# L* a* }看好剧，更喜欢这里的好茶。也谢谢小伙计，招来这么多好的茶客。

/ o/ s- P0 ^: k& K7 M: B% I嘿嘿，瞧亲形容的看滴小伙计眉开眼笑的～　是众亲看得起茶楼的茶味与诚意咯＾＾
; n% c  R3 o& f) d* I0 C. J亲，如怕有疏漏，请将１楼菜单打量一二，就知有没有漏了好文佳评
& J; D/ a5 Y& S  `3 s关于茶单的美工活计，星馆长亦在日夜忙活中＾＾

/ R5 j+ _* [0 _" P5 E

原帖由 only1005 于 2008-11-26 13:22 发表

) o. R+ p9 l; X' {, z                               
登录/注册后可看大图

; @* p( j& @- {% P27集观感

虽然28集看得偶郁闷，但是偶还是要强忍着无奈来回忆一下27集的精彩。。。27集无疑是很精彩也是很让偶满意的一集,除了最后1分钟...
  
4 N3 i  n5 W6 c! [申太换面前的东哲,完全一副老大的派头,我的世界由我做主...申太换 ...

  |4 W9 W5 ~2 k4 K是啊，２７集的痛快与天伦之乐，让小伙计看得心里乐开了花，除了最后１分钟，东哲的黯然，英兰的凝滞．．．．
２７集如果说重点，可以用＂情义无价＂＋＂天伦之乐＂来点出的．
东哲与申泰焕的对手戏，相较与国会长还是少了些，所以这集看得大呼过瘾
# V: |5 E: F' B7 h' r0 ]赵敏基的坏人形象，让偶想起＜钱的战争＞里李元钟的马东布，都是为恶者的典型人物，非常突出，很吸引人
" _' N7 a5 T) g9 q+ n0 N1 `当然，小女人最爱看的除了爱情，当然还有就是家庭戏
) v6 y& u+ \: ?# ]9 ^* N尤其是出身豪门的英兰，从没干过粗活的她，竟可以象一个贫寒家的女孩那样融入到东哲的家庭生活中，很享受这样的生活
是爱情的力量，还是她内心本就向往着这样的融和生活
让观众又看到了英兰另一个新鲜角度，一个上得厅堂，下得厨房的女子，该是多好的贤妻良母～
编剧的用心，当真是要好好地去回味一番才好．．．
, Z6 y9 @$ i/ J- ]. X% o" q# R

原帖由 hlmaria2002 于 2008-11-26 13:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

7 |! J0 O/ O6 s1 l' k7 y( a

0 O$ ~3 X3 F. y( ~) c. E: y还没有从28得感慨中抽离，顶一下亲的美文。

: U  `- H2 l/ F- H. j白成贤和迈克也是让人很欣赏的男士。所以他们和女主再多一点对手戏，也是好看的。
1 P* b$ A: }( [) ], x! M% f
今天的茶就喝到这里。等小伙计的茶香味四溢的时候再来。

  w1 n# g" V) l3 d# L
别，等小伙计的那杯茶，最起码还得到周日，难不成这几日你就披上隐身衣而静观了么～
% p/ Y$ j2 A7 k+ x6 u( h来，茶馆的好茶，总是源源不断地出来＾＾

0 `1 u& Q3 ^4 H4 B& a如Ｇ的中字评，等小伙计看过后，再来聊
) V* a3 C5 `* E. b+ p& K5 V4 G
1 f" n1 `$ ^0 T, r' z. T[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-11-26 14:28 编辑 ]

南极星

还没看28集,先来个不吐不快.
昨晚感冒中看28在线,被震得有气无力.
/ i, c; o$ N. J% `9 x, ^0 S8 E今早还莫名腹泻,想必是整晚的消化不良.
, {4 |% n) B: @8 U伊剧魔力真是大,如此折腾偶....
: l6 J( y: N0 O5 o还好还好... 茶楼这里有良药苦口,让偶很快又恢复气力,继续上路.
感谢前面所有好戏之人的分享.
+ l. R- r, o/ j# L/ b* p# R$ |
如angel亲所言... 偶也要快快适度调整,调到最低点重新出发.
8 h$ ?6 V" B7 @1 v2 X" N' x' f  Y2 R不过就在线看28,真是理性与感性的拉据.
) D& w+ w; l" D7 \3 n理性上可以理解那样的从此握别,明白那样故事可以再展开新的局面,甚至可以预期更精彩的演变.
情感上却难免有怨念,因为两人的放手真的没有幸福可言,
; g( A; @3 Q% v似乎也违背了伊剧的主旨,重复着又一场的支离破碎.怨念.

4 z5 f7 s. X: w; r5 ~虽然有不少人对英兰的转变很是期待,可喜看到昔日的她的重现.
! r7 `1 W7 `8 ]7 A' `可那是真实的她吗?似乎又再回到伪装自己的那些日子... 加剧创伤.
3 u) O' u: ?' X/ G) r" n可还是对BJ留着信心,希望是另有安排,甚至是让人窃喜的另外一章.
' D2 h, |7 p3 ]& P1 X- A2 X
这样一穿越,没交代的事情真不少.王建-国会长?还有英兰的结婚疑云.
/ G0 i0 f  P9 {& B  M2 D可喜的是看到东旭生气勃勃的新形象,反衬着东哲越来越险峻的黑暗之路.
无论如何,偶还是坚定做伊剧的热血剧迷.^_^

阳阳

原帖由 南极星 于 2008-11-26 14:43 发表

! y- ?9 c% F. j5 e8 c- Q8 ^                               
登录/注册后可看大图

还没看28集,先来个不吐不快.
昨晚感冒中看28在线,被震得有气无力.
今早还莫名腹泻,想必是整晚的消化不良.
$ y% ?  ~9 _& N6 c8 ~  L' |伊剧魔力真是大,如此折腾偶....
还好还好... 茶楼这里有良药苦口,让偶很快又恢复气力,继续上路.
感 ...

7 U4 G. n: A' {9 c( R, I* ~* r) O" Y5 y
来个熊抱，看来这集戏不仅伤心，还伤身，星，多保重咯～
6 `8 L3 T9 r6 v嗯，偶相信你一定会很快地调适到理性的状态，一起上路，继续看伊的风景旖旎＾＾
" ?- Z& ~$ J8 d不知罗编的心情如何，看把哲兰饭们给雷得晕头转向
至于细节的种种，可以忽视中了，给自己一个做编剧的机会，来自圆＂罗筐＂＠＠

赤之颜色

早上上来发了个帖子,有点泄愤,准备放弃伊甸,回归原本的生活的. 但上完课回来还是忍不住来茶楼逛了逛.看来这一逛还真不是白逛! 看到了O亲的回魂丹,真是让人元气恢复不少. 我想我还是放弃不了EOE,放弃不了哲兰恋吧!~~于是......我决定回归到哲兰的大队伍里啦~~和亲们并肩作战,哈哈!!~~~
以后继续关注茶楼!~

阳阳

原帖由 赤之颜色 于 2008-11-26 15:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

/ ^) U* |* N- `. E# l早上上来发了个帖子,有点泄愤,准备放弃伊甸,回归原本的生活的. 但上完课回来还是忍不住来茶楼逛了逛.看来这一逛还真不是白逛! 看到了O亲的回魂丹,真是让人元气恢复不少. 我想我还是放弃不了EOE,放弃不了哲兰恋吧!~~于 ...

2 [$ @+ H" c: R4 E0 u2 @- B1 Q                               
登录/注册后可看大图

only1005

原帖由 赤之颜色 于 2008-11-26 15:25 发表

* R2 M  n+ D, z& i0 Y                               
登录/注册后可看大图

早上上来发了个帖子,有点泄愤,准备放弃伊甸,回归原本的生活的. 但上完课回来还是忍不住来茶楼逛了逛.看来这一逛还真不是白逛! 看到了O亲的回魂丹,真是让人元气恢复不少. 我想我还是放弃不了EOE,放弃不了哲兰恋吧!~~于 ...

/ `, C& U( R1 W4 M8 s5 Q" F汗。。偶滴回魂丹。。。再次申明，是YY。。。^_^

谁也不知道BJ葫芦里卖的什么药。。。但是，偶先这么想着，起码能给自己一个缓冲的时间。。。
) U- y5 Y" l$ n/ g这样想着，心里会舒服一点。。。^_^

& s1 e. B/ r# z% O# k[ 本帖最后由 only1005 于 2008-11-26 15:34 编辑 ]

赤之颜色

原帖由 only1005 于 2008-11-26 15:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

' s  d, n4 k$ x4 i汗。。偶滴回魂丹。。。再次申明，是YY。。。^_^

谁也不知道BJ葫芦里卖的什么药。。。但是，偶先这么想着，起码能给自己一个缓冲的时间。。。
* t  c% J' J% d2 }0 ?, Y这样想着，心里会舒服一点。。。^_^

# x: y# r0 n! R: e# g/ s- C
1 m+ F( i7 m3 a  V' n! U+ @  \恩，知道是YY,但是也很欣赏亲的阿Q精神,哈哈.
  h, l+ F" S- P4 |" R$ h& v0 X) ?其实想想,自己还是第一次追韩剧追的这么痴迷,怕是现在想抽身也难了. 就当给自己个理由,让自己有勇气继续追下去吧~

sumingza

看了大家的文章，篇篇精彩，看来以后哲兰会继续有戏，哲林也会发展新的关系，以后的EOE更好看了。
! }1 C; e' k3 R8 G4 X( G7 ^偶一直挂念勺子的录音机会不会派上用场？不会被编剧遗忘吧？
9 A# a& L' d) S" t" V* j2 D  I
( L' I1 g, `6 I[ 本帖最后由 sumingza 于 2008-11-26 17:16 编辑 ]

南极星

原帖由 sumingza 于 2008-11-26 17:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

% }$ L) W  `! M1 W2 E/ y7 Z4 i2 D偶一直挂念勺子的录音机会不会派上用场？不会被编剧遗忘吧？

那录音机东哲已经听到了,不用听完也知道了勺子的心意.
偶一直挂念的倒是英兰妈妈,至今还没出现过....
那个新闻偶去查了下... 最早新闻说沈惠珍是国会长的情人?
0 A& Q- U) L# |" p* H后来WIKI的人物介绍写成了"英兰妈妈".

graceding

原帖由 南极星 于 2008-11-26 17:35 发表

- `" C- @( ^8 v2 h) h2 K  N2 b, |. A) F                               
登录/注册后可看大图

6 G% c) H$ F. t- e  p
偶一直挂念的倒是英兰妈妈,至今还没出现过....
4 E3 Y" Y4 D% K7 |& S那个新闻偶去查了下... 最早新闻说沈惠珍是国会长的情人?
' R" S3 a3 b" g! T. f* z后来WIKI的人物介绍写成了"英兰妈妈".

星去查过新闻了？偶也一直挂念着这茬呢。。真是英兰妈的话，若还会出演，那么局面可能又不一样，偶又开始无限遐想中了。。。

only1005

原帖由 graceding 于 2008-11-26 17:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

7 ?2 y- P' ?* l+ b
星去查过新闻了？偶也一直挂念着这茬呢。。真是英兰妈的话，若还会出演，那么局面可能又不一样，偶又开始无限遐想中了。。。

3 x3 Y2 c  k- X! F3 Y  M哇。。亲这么一说，偶也要遐想遐想了。。。

不过，她妈妈不是过世了吗。。。再回顾也米啥意义了吧。。。

& t1 ?- s5 P9 G) n. I3 V) `5 K4 a0 z* g话说，偶倒也还惦记着那个录音机。。。不过，偶情愿它不再出现，也别用来雷偶了。。。

graceding

原帖由 only1005 于 2008-11-26 17:55 发表

! e* _9 p, o" D2 N                               
登录/注册后可看大图

哇。。亲这么一说，偶也要遐想遐想了。。。

" ~: d) @- \6 b8 X( a' }不过，她妈妈不是过世了吗。。。再回顾也米啥意义了吧。。。
: N+ J0 l# U$ G1 d
/ m  A' X3 O' P# J! E话说，偶倒也还惦记着那个录音机。。。不过，偶情愿它不再出现，也别用来雷偶了。。。

哈哈。。O亲，自从星亲说了那则新闻之后，偶就曾遐想来着，会不会英兰妈其实没死，只是当年国会长给了英兰一个假相。。。若是真实再现，而不是只通过回忆出现，那么这出戏，可更热闹了。。。某些实质性的东西，或许会被颠覆。。。
不过，只是纯幻想啦。呵呵。。要真的会出场，EOE里上一代的女人戏，也够我们瞧的了。。。

only1005

原帖由 graceding 于 2008-11-26 18:03 发表

4 l! w2 W; `2 v6 x& M' H1 e                               
登录/注册后可看大图

自从星亲说了那则新闻之后，偶就曾遐想来着，会不会英兰妈其实没死，只是当年国会长给了英兰一个假相。。。

9 J4 f; c6 h: I2 S' i悄悄滴说，偶也这样YY过，只是米敢说。。。^_^
! x( t' k6 C+ m
5 j" T0 N+ c% }3 |
6 @: Y. ^$ ]6 l$ B0 |
  X# C: S+ y4 W: ]4 L转自EOE 韩社主楼。。。谢谢小贝分享。

原帖由 小贝 于 2008-11-26 17:44 发表 [url=http://www.krdrama.com/bbs/redirect.php?智慧前面那篇采访的前半部分翻译
: u9 r8 [4 e2 y& N  B출생의 비밀이 밝혀진다
揭晓出生的秘密
; a6 z( y0 P& X3 y- E50부작 '에덴의 동쪽'이 클라이맥스를 향해 달려가고 있다.
50集‘伊甸之东’正在奔向高潮。
시청자들의 최대 관심은 이동욱-신명훈이 안고 태어난 출생의 비밀이 언제쯤 밝혀지냐다.
- c5 [5 j% l$ \6 B% J观众们最关心的是李东旭，申明勋什么时间揭晓出生的秘密。
한지혜는 '스포일러'의 위험을 무릅쓰고 시청자들의 궁금증을 풀어주겠다며 힌트를 넌지시 던졌다.
韩智慧解除了观众的疑惑的同时，又悄悄的抛出了线索。
- e' g0 N+ \1 y8 b% `) v) m0 V
/ \' Q6 s( T$ U) j
6 f% \6 I$ C/ k3 }. k. N
3 S2 @7 X* C0 a"35부(12월 22일 방송쯤이면 비밀이 드러날 것 같아요.
7 s/ o2 F$ `% P9 U$ h* P4 p% v& g# `35集（12月22日播出）左右 秘密就可以出现了. 사실 우리 드라마의 기획 의도는 출생의 비밀이 아니라 출생의 비밀이 밝혀지고 나서 그들의 삶을 보여주는 거예요.
事实上 我们电视剧的企划意图并不是出生的秘密，而是揭发出生的秘密之后，能看到他们的生活.
! x9 @& t* C/ i5 @혈육, 정, 가족이란 게 무엇인지 말해주고 싶은 게 바로 '에덴의 동쪽'이거든요.
想说出 血肉，情，家庭是什么的，就是‘伊甸之东’. 35부 이후부터는 핏줄을 찾아 돌아온 이들이 운명의 장난 앞에 섰을 때의 반응과 애환을 보여주게 되는데 그 어느 때보다 재미있을 거예요."
从35集以后开始 ，我们会看到回来寻找血脉的他们站在命运的嘲弄前的反映和悲欢，这会比任何时候都有意思的。

) R0 ?% S/ x( L) O4 J3 j% H ...

[ 本帖最后由 only1005 于 2008-11-26 18:10 编辑 ]