【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

纯爱志燮 · 发表于 2008-11-29 14:34

原帖由 graceding 于 2008-11-29 13:09 发表

( q- Y* ]7 E t* _1 c; i! a
登录/注册后可看大图
1 U4 e+ Q, g# M4 ]; g
時間是種什麽藥
' @9 R, z) ]3 Q9 ~ i 一早就見有PO官網劇情走向的新聞。“出生的秘密將會被揭開。東哲和英蘭之間淒切而美好的愛，因為英蘭的政治聯姻沒有結果。惠琳在與東哲的相處中漸漸喜歡上東哲，國會長要撮合兩人。”, j* v5 s( T5 _$ P$ p
真 ...

读到G这篇，心里有万语千言，但是落到笔尖什么也写不出来，只有一句话：谢谢G分享你的心情，你的故事，我感受到了你的情感。

东哲心里英兰的位置如何能取代，只是无法取代不代表不能接受另一段感情，这就是真实的人，真实的情感。人是否能同时爱上两个人，很多人不愿意相信和接受，但是的确是可以的。我也不喜欢这样的感情，但是我理解产生感情的这样的人。

不知道是我对爱情太悲观还是什么，我不相信有永恒不变的爱情，但是相信有永恒不变的记忆。

茶楼的魅力和李东哲很像哦，不由自主便会交出自己的真心话。

stooge · 发表于 2008-11-29 14:37

原帖由 momo49 于 2008-11-29 13:02 发表

; n. I" u; f5 `. M) w0 `* x4 r8 l
登录/注册后可看大图

( d# Q0 I- f) Z4 J% r9 x4 w3 p v" Y, G! U
看角色也是看我们自己,
8 ~) H9 ]/ c$ Z; K8 ~9 I閩惠琳這一角色之于我, 很多地方的確如此.
4 P1 Z- U$ x- s0 h8 G
: e) B& j6 B% u" U對於惠琳這一角色, 最近我還是選擇沉默居多, . T+ X6 ^: l+ K6 z) \+ v
上面的回帖, 也是以劇情角度來做回答, 至於人物分析, 我覺得現在還不是時候.7 w7 o0 o7 }' Y0 c
尤其是在劇情發 ...

呵呵，对我来说看剧就如看人生，我习惯随着剧情分析人物的性格，可能到剧末的时候，我的一些看法会和之前不同，这种看戏方式于我是一种乐趣。eoe描述了一段历史岁月，各个主角在不同时期都会有不同的遭遇，而这些遭遇都会影响他们对人生的看法，影响他们的性格。所以我会将各个时期看剧的想法写下来，等到剧末的时候再回过头来看看之前的感悟，因为这样会如实反映我看剧的心态变化。如果只在结局后再对人物做分析，我总觉得会有些遗漏。

graceding · 发表于 2008-11-29 14:49

原帖由 南极星 于 2008-11-29 14:07 发表

, r2 \/ q! [8 ^( G3 c! w) Z1 x& y
登录/注册后可看大图

; Q4 O  G% o/ m
+ v4 B! {* {& I3 b  d# v
9 P& X, ]1 f& b; b/ k  C无力再去思索未来会如何,终于看透BJ就是要将虐进行到底.
" w, `8 z: T1 _2 x% |5 X所以偶也要从新出发,收拾起支离破碎的心另眼看待下一场的风雨飘零....

嗯。。下一場的風雨飄零。。。偶們都總還是要旁觀，要見證，要跟著戲裏人，一同走過。讓偶們的心臟都愈練愈強罷。。。

graceding · 发表于 2008-11-29 14:55

原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-29 14:34 发表

# I# }: `- v2 G
登录/注册后可看大图
2 p0 F' R% o- \4 Z4 v

: w; V. u8 p1 b8 j( h1 ^6 W; m$ o2 I! `
不知道是我对爱情太悲观还是什么，我不相信有永恒不变的爱情，但是相信有永恒不变的记忆。) z; c: z3 `" ~: m9 J/ R

純子，不是悲觀，而是，愛情，確實如此。記憶，也確實如此。^^
感情的世界裏，本來就無謂對與錯，是與非。沒有經久不變。沒有童話。只是記憶，始終是會在心裏，某一個角落，在一個意料之外的瞬間，向我們每個人，鋪天蓋地襲來。
所以，我總是很矛盾地，希冀著，在戲裏可以看得見，愛情的堅守。。。:P

孤帆远影入梦来 · 发表于 2008-11-29 16:14

原帖由 graceding 于 2008-11-29 14:55 发表
8 O1 K3 W7 k- |  Q' S- P

登录/注册后可看大图

& y) v3 S. P; j6 q2 J  l9 H: b
. {. B' R; Y1 _4 B5 Z/ F+ m純子，不是悲觀，而是，愛情，確實如此。記憶，也確實如此。^^
( t- I  v6 K2 {& x; u3 N7 b' K1 K! d感情的世界裏，本來就無謂對與錯，是與非。沒有經久不變。沒有童話。只是記憶，始終是會在心裏，某一個角落，在一個意料之外的瞬間，向我們每個人， ...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
爱未知
G亲: 真爰是过程，而不是目的。一个未能完成或无法完成的故事；也许是一个缺憾，但亦可光华流彩。只此而已。
所谓爱情，说来崇高，其实很卑微。譬如以下的故事。曾经有非常亲密的朋友的妻子病逝，此男悲痛欲绝，在妻子的墓碑前，以头碰碑，以血盟情，此生将以她为唯一，永不再娶。话音未陈，血迹未干，就在妻子周年祭时，他已重抱美人归。有不平者拿誓言问他，他的话至今让人寒颤。心是一回事，诱惑又是一回事。我爱她，和我的新感情无关。只因为我是男人。当下所有人无语。因为无力可辩。因为他所说的既是事实。
原本以为唯有死亡可以让爱情化为永恒的梦想，在那一刻变为虚无。自此，不再相信誓言。珍惜当下，不奢求明天，这是我对身边每一位朋友的劝慰。或许，惟有这样，才可以让以爱为“结”的女人，被爱劫掠时，少受些伤。
戏剧，升华于生活，或可比生活残忍百倍千倍。这是我们力不能及的。唯一能做的，就是屏蔽视听，当我们不能承受时，我们可以拒绝接受。
如若，这段爱能像我们期许的一样走到永远。那是庆幸。也是成全。亦是圆梦。因为我们都明白，最经不起流年打磨的就是爱情。如若不能如愿。我会弃之敝屣。让他们的爱情永远挺驻在海边的二日赛千年。仅此而已。
说我庸俗也罢说我媚俗也罢我只想做个安然的戏外人。
已经再看贝多芬病毒。那是一群重新织梦的音乐人的故事。惟愿他和她在后剧中，能够继续织梦，继续圆梦。

[ 本帖最后由孤帆远影入梦来于 2008-11-29 16:19 编辑 ]

graceding · 发表于 2008-11-29 16:41

原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-11-29 16:14 发表
. t3 s* ^2 ^+ E

登录/注册后可看大图

. m% R7 F% f" A% y- v* l/ D
9 B0 ]. t7 Q/ K/ C! D- D' ]-------------------------------------------------------------------------------------------------------8 G# J! ~& a. Y( H" {! N
爱未知
, z9 `5 X. q* o3 n% cG亲: 真爰是过程，而不是目的。一个未能完成或无法完成的故事；也许是一个缺憾，但亦可光华 ...

嗯。孤親，謝謝你的字。。。身邊的朋友，有情債的，很多。和你所提的故事，相似的，亦有。甚至有，比之更讓人心寒的。曾眼看著，有人因情送命，有人因情葬心，而之前，一雙雙海誓山盟，空負。
紅塵中，你我皆凡人。所以現實中，實際已學會安然接受。愛是當下，卻非永恒。
而如親所說，“如若，这段爱能像我们期许的一样走到永远。那是庆幸。也是成全。亦是圆梦。”
若能成全，是幸。若不能成全，亦非不幸。只是，終是現實罷了。看來，我也是要學著做回安然的看戲人。^^

南极星 · 发表于 2008-11-29 16:48

轻松一下... 阳阳会大爱这个新版海报吧.
东哲真帅,东旭够酷,明勋好逗..

from: dc

登录/注册后可看大图

赤之颜色 · 发表于 2008-11-29 17:31

原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-29 14:34 发表

: m( B" v+ l- x! L4 o/ R
登录/注册后可看大图

8 z0 M/ P) g+ t. B/ F
" ^5 `0 N+ s6 S3 {, K' V8 h7 T4 ^
; F# O9 Q9 r/ s; J, l读到G这篇，心里有万语千言，但是落到笔尖什么也写不出来，只有一句话：谢谢G分享你的心情，你的故事，我感受到了你的情感。
, t% M* V6 `# F4 @7 I$ b0 G$ z0 F3 q. I2 f! c1 a6 n
东哲心里英兰的位置如何能取代，只是无法取代不代表不能接受另一段感情，这就是真 ...

很排纯亲的这段话啊, "世上没有不变的爱情,只有不变的记忆. 人的一生中很难就只有一段恋情,同时爱上两人也不为过错, 这就是现实的爱情,"说的很中肯啊.
我其实也是个爱情悲观者,也很理解喜欢惠林的亲的, 理解惠林的爱情. 但好象我是不怎么哈惠林这个人物的性格.
现在想想,看伊甸其实是被里面英兰的火爆与狂妄, 直率的性格所吸引. 现实生活中有太多时候要见机行事,说话处处小心, 想想要是可以象英兰这样犀利,直白真是人生一大快事!~~ 说白了,还是看戏,有人是找到与现实生活中感同深受的,有人是找到在现实生活中所缺失的, 弥足珍贵的. 千人千面.

[ 本帖最后由赤之颜色于 2008-11-29 17:38 编辑 ]

amy820 · 发表于 2008-11-29 17:51

本人习惯潜水，不过如果有喜欢的韩剧，偶尔也会来韩社逛逛、看看大家的讨论。EOE是最近才开始看的，在此之前没有获知任何相关信息和新闻，我也不是剧中演员的粉丝。不过看了之后却有点欲罢不能，觉得宋承宪在剧中真的很出彩，其它演员也很不错。到目前为止EOE所刻画的哲兰恋确实挺让我感动的。

我对文字有特殊的偏爱，但是自己并不擅长。所以总是躲在这幢茶楼里品大家的美文。在此对大家表示一下崇敬和感谢。

大家提到的新闻，因为我自己也想知道剧情的走向，就把那篇新闻用翻译机(韩翻日)看了一下，首先要说明的是，本人对韩语一点阅读能力都没有(听力有一点点、拜看韩剧所赐)，日语呢还是有自信的，但是大家也知道翻译机翻出的东西经常是词不达意的，而我却只能依照这词不达意的日语翻译，所以只能是理解个大概吧。如果某些地方不合大家的意，请自动忽视。还有想强调一下的是，个人以为要想对文章理解的准确必须看完全文的承启连接，只看某一段则难免偏颇。看剧也是一样，剧情现在还只过半，先不要过渡伤感，相信下半场也会有精彩和感动吧。

也在后面贴上翻译机翻的日文原文。懂日文的朋友自己看看。
****************************************************************
(首尔联合新闻金英賢記者)

MBC的50集剧作“伊甸园之东”在第28集迎来了剧情的分水岭。

这部电视剧以20世纪60年代到2000年的历史为背景、刻画了李东哲和李东旭兄弟的爱恨情仇。李东旭虽然是财阀申泰焕的亲生子、却因为被和在同一家医院同时出生的申明勋掉包、从小在贫困之家长大。而且李东哲、李东旭兄弟为向父亲的仇人申泰焕复仇、赌上了全部人生。

虽然该剧在播出以来一直被指“台词？？？(“せりふが新派組だ、无法理解这句的意思)、人物构成和素材典型之至”但是却因着富有厚重感和感染力的故事情节(“力が強いストーリー”直译是∶“很有力量的剧情)从9月开始收视率一直维持在20％的高台居高不下。显示了250亿韩元大制作的威力。

目前剧情过半，观众们的视线都聚集在下半部剧情的展开上。当“出生的秘密”被揭开之后，剧中主人公们的爱情走向和复仇战将会呈现怎样的局面是大家最关心的。

李东旭和申明勋被掉包的秘密将在12月中旬第32-34集左右具体展现。申明勋将从亲自掉包了两个婴儿、改变了自己命运的护士那里获知事实。

出生秘密的揭开将会给剧中人物的关系投下百万吨级炸弹般的冲击。不仅杨明姬在获知一直视为亲生儿子的李东旭竟然是仇人之子后深受打击，而和东旭一直有着特别深厚感情的哥哥李东哲更会跌入混乱的感情旋涡。

对此李美淑说∶“我在自己的脑海中想像过、预演过在获知出生秘密的时候自己该如何表演，但还是感到(这样的方法)不大自然。还是(在临场拍摄时)让自己真实地去承受冲击、震惊吧”。
而作为当事人之一的李东旭将如何面对自己残酷的命运更令人期待。当成为检察官要对申泰焕进行调查、展开复仇之战的李东旭获知了一直视为仇人的申泰焕竟然是亲生父亲后禁不住悲伤呜咽。

而在赌王国会长之女英兰和麦克的策略婚姻之后伊剧的爱情线也将逐渐发生变化。这是因为东哲和英兰虽然深深相爱、却没能结婚。

曾是李东旭恋人的闽惠麟和李东哲之间也将形成微妙的气流。闽惠麟因为在工作中经常和李东哲接触而渐渐对其产生好感，而国会长也将为两人的联结做出努力(只是从文字面上，很难判断这个“連結”是否带有感情色彩，我想随着剧情的展开应该会逐渐明朗吧。我个人的理解是∶不仅仅带有感情色彩、应该也有其它的含意)。

成长为财界大人物的李东哲将会运用多种手段开始对申泰焕的太星集团正式施压。收购太星旗下的电子公司等一系列绵密的复仇战将会展开。

剧组表示∶“在已经充分了解出生秘密的观众面前该如何描写这一段，我们感到很烦恼”。而且就复仇战的刻画方式以及力度我们正在和编剧等进行紧密的协商对话。

****************************************************************

(ソウル=連合ニュース) 金英賢記者 = 50部作に企画された MBC TV ワルファグック 'エデンの東'が最近 28回を出して折り返しを回った.

このドラマは 1960年代から 2000年代まで桎梏の歴史を舞台に李銅鉄(ソン・スンホン)とイ・ドンウク(ヨンゾングフン) 兄弟の愛と復讐を描いている.

イ・ドンウクは財力家である新兌換(チョ・ミンギ)の親子だが同じ病院で同時に生まれた新明訓(薄情になった)と後先になったせいで貧しい家で成長する.また李銅鉄とイ・ドンウクはお父さんの仇である新兌換に仇を討つのに人生をかける.

ドラマは 'せりふが新派組だ','人物構図と素材などがすぎるほど典型的だ' などの指摘も受けているが力が強いストーリーを土台で 9月から 20% 台重厚組の高い視聴率を倦まず弛まず維持している.250億ウォンを投入した大作の威力であるわけだ.

もうドラマが後半部で入っただけこれからストーリー展開に視聴者の視線が傾いている.'生まれの秘密' 公開後主演たちのメロと復讐戦がどんな形態で開かれるかが関心事だ.

イ・ドンウクと新明訓が後先になった生を暮しているという事実は来月中旬頃 32~34部位で本格的に扱われる予定だ.新明訓は新生児を変えて自分の運命を割っておいた看護婦からこの事実を伝えて聞く.

生まれの秘密は劇中人物関係にメガトン級衝撃を投げるようになる.ヤングツンフィ(李美淑)は親子にだけ思ったイ・ドンウクが元首の子だったということが分かるようになった後すごい衝撃を受けるようになって,ある兄さんよりも弟(妹)を格別に思った李銅鉄も混乱する感情の渦に抜ける.

李美淑は "生まれの秘密が分かるようになる場面を演技しようとあらかじめ頭の中に準備したらむしろぎこちないことがあること"と言いながら "や自分が先に衝撃を受けて驚かなければならないからそのまま出くわして見ること"と言った.

誰より当事者であるイ・ドンウクが変わった運命をどんなに受け入れるか気を引くように見える.検事になって新兌換を召還調査するなど復讐戦を広げたイ・ドンウクは元首に思った新兌換が実父という事実が分かるようになった後嗚咽するようになる.

カジノ貸し付け国会葬(ユ・ドングン)の娘英蘭(李延喜)がマイク(デニス五)と政略結婚をした後メロラインにも少しの変化が成り立つ.李銅鉄と英蘭はお互いに切ない愛の感情を持っていたが結局結婚には成功したのできないからだ.

イ・ドンウクの恋人だったミンヒェリン(載せたと言って)と李銅鉄の間にも妙な気流が形成される.ミンヒェリンは業務的なことでよく出くわした李銅鉄に対して好感を抱くようになって,国会葬も二人を連結してくれようと努力するようになる.

財界の大物に成長する李銅鉄は多くの手段を動員して新兌換のテソンググル－ムを本格的にアブバックヘガンダ.テソンググル－ム系列社である電子会社を引き受けるなど緻密な復讐戦を広げて行く.

一製作陣は "視聴者たちはもう生まれの秘密に対してよく分かる状況だからこれをどんなに解くか悩みが多い"と "復讐戦を描く方式と強盗に対しても作家などと緊密に話を交わしている"と言った.

[ 本帖最后由 amy820 于 2008-11-29 18:18 编辑 ]

tianmimi · 发表于 2008-11-29 18:53

原帖由 graceding 于 2008-11-29 13:09 发表
* u8 ?! L) I9 D1 c& n. p, I

登录/注册后可看大图
# N( z+ o; e$ _. d
時間是種什麽藥6 K3 ^2 G3 b5 \" J! f
一早就見有PO官網劇情走向的新聞。“出生的秘密將會被揭開。東哲和英蘭之間淒切而美好的愛，因為英蘭的政治聯姻沒有結果。惠琳在與東哲的相處中漸漸喜歡上東哲，國會長要撮合兩人。”2 q! h, ^3 ^4 ~- R
真 ...

刚读完这篇文。谢谢G亲愿与我们分享你的记忆，你的心情！
看戏，看别人，观自己。我感受到你的痛与愿。
时间是什么？
都说，时间是天然的漂白剂，能够将这世界的一切淡褪颜色。
曾经看见过一种说法，鱼儿的记忆只有七秒，七秒之后便又是一个隔世的轮回。
没有人会知道鱼儿到底是否快乐，如果可以选择，它是否真的愿意忘记七秒前曾经与另一条鱼擦身而过，愿意割舍曾经七秒前自在穿游的水池泽国。
有人说：“我们来到这个世界其实就是一场旅行，不在别处，我们在路上。”
是的，我们在路上，一直在路上，幻想各自最完美的旅程，奔跑着，一路狂奔着。也许我们会偶而驻足，为途中曼妙的风景心驰神往，心醉神伤，但我们终无法放弃自己前行的脚步，因为我们还在路上。即使踉跄，跌倒，也要挣扎着站起来，拍拍身上的尘土，继续向着自己的目的地奔跑。
穿梭在不同的岔路口，寄身拥挤的人群，与无数的人擦肩而过，用敏感甚至冷漠的眼神观察打量彼此，互相印证一下存活于这个世界上的痕迹与影子，或结伴同行，或中途放弃。我们不断地铭记和忘记，穿行瞬间飞驰而过的那些繁华的风景和熟悉的旧日光影，均慢慢化为身后一缕缕无力飘散的青烟。恍如时间有形的流动。
就像莎士比亚说过的，“全世界是一座舞台，所有的男人女人不过是演员。每个演员上台、下台的时间都是安排好了的。”
任何人于我，我于任何人，都成为世界这块巨大幕布上的投影，上映着一场场悲欢离合的悲喜剧。生离死别，幸福苦痛，都是瞬间的眼泪。形形色色，不同的时间，不同的地点，不同的角色，换上不同的心态，不同的面孔。或喜或悲，或好或坏，或执迷或参透，在每一出戏剧落幕后，忘掉曾经动情演绎的喜怒哀乐，重新投入下一个新的声色世界，安生立命。
戏散了，曲终了，灯灭了。虽留痴心一片，却不知另一幕的主角已经诞生。
再精彩感人的电影终会落幕，再优美动听的歌曲终会结束，再唯美浪漫的爱情终会消逝……
曲终…….人散尽!!!!!
人生如此,一切如此。
爱情亦如此。“有时侯爱情比时间还残忍。”这是《情书》里的爱情格言。
任何美好抑或不美好的事物,均有曲终人散的时候,不同的只是留下什么样的回忆。
任何美好抑或不美好的情感,均有情随境迁的一刻,不同的只是心境大于环境转变而已。
假如有一天，我们会把曾经拥有的美好遗忘，那么只要这一刻的铭记，在脑海里还有清晰的，哪怕是模糊的幸福的模样，也是生命最好的礼物。
记忆也是一种相聚的方式，我们可以用这样的方式与爱团圆。

三天前，我为自己的人生作了一个重大的决定。就那一夜，就在一念间。
虽然现在我也不敢确定是对是错。
实际上也是一个牵扰了很久，却总也下不了决心的命题。
我说过自己是一个乐观的悲观主义者，我相信爱情，但对于能否得到爱情的幸福却缺乏足够的信心。那几天因为EOE心情也很郁闷。跟BF晚上散步时，聊到了哲兰的千年之爱。我开玩笑的问他，会不会爱我千年。他停下脚步，很认真地看着我，回答不会。他只会承诺爱我，努力爱我这一辈子！保护我这一辈子！
眼泪很不争气。听过爱你一辈子，爱你下辈子，也听过今生今世，生生世世，从来都是一笑置之，当下却感触良多，是因为哲兰那为红尘岁月沉淀的千年誓言？
阳光越灿烂，越怕抬头看。电影越圆满，越觉得伤感。有越多的时间，就越觉得不安。和BF在一起也6年了，总是开玩笑说，不是不爱，而是找不到理由更爱。何必更爱呢？我决定，从现在起期许未来，用此时此刻的爱，不再期许更爱！不再担心还爱不爱！
生命是一场蜕变，你说爱情能永恒吗？最真实的说法应该是：“我今天，此时此刻正在真心地爱着你。”
人生是漫长，但爱情有多少时间等待。除了今天，谁敢奢望明天，生命就是蜕变，谁敢说爱情永恒？除了这辈子，谁敢奢望下辈子，相信对方，相信自己，也无法相信流转的命运。如果说，我今天，此时此刻，真心地爱你。我这一辈子，都会努力去爱你。那么我还有什么理由放弃这一份爱！人生如戏，人在世上，不必太认真，毕竟戏一场；戏如人生，人在世上，认真过一次，命运虽无常。

“爱很痛吧。 0 D4 w3 E( t! O9 g
是，很痛。尤其你看着我的时候。
) {; S, m9 P0 a# v# Z7 Y R+ c/ B4 i但昨天你还说爱是欢乐。
4 V( |( [- h% ~" c" H爱是欢乐，也是伤痛。”

这是电影里的一段对白。我很喜欢，它是对爱最好的诠释。
有时候，期待，然过尽千帆皆不是！命运让你觉得失去很多。
如果可以，换一种思考，也许没有失去，尽是收获。换一种方式，发掘生活的美好和所未知的潜藏。

对不起，因为周遭杂事，以及被今早的新闻雷到，我现在的心情也很纷繁。
本想散解一下你的情绪，但是不知不觉间冗长了一番。
越写越乱，自己也觉得杂乱无章了。呵呵，偶又患上“流感”了！
抱歉！希望不会让你添堵。

孤帆远影入梦来 · 发表于 2008-11-29 21:05

原帖由 amy820 于 2008-11-29 17:51 发表

" }5 Q4 z+ K0 F$ c
登录/注册后可看大图

2 K; g* o& ?- `% V! \; P- F6 ~本人习惯潜水，不过如果有喜欢的韩剧，偶尔也会来韩社逛逛、看看大家的讨论。EOE是最近才开始看的，在此之前没有获知任何相关信息和新闻，我也不是剧中演员的粉丝。不过看了之后却有点欲罢不能，觉得宋承宪在剧中真的 ...

===========================================================

谢谢亲带来的新闻茶楼又来了一位新朋友欢迎小伙计在忙着赶印象记
姑且代表她谢谢你你这篇文章很有安心的味道

only1005 · 发表于 2008-11-29 21:33

原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-29 12:33 发表
3 Q; Y3 a3 v1 P6 g- U. v

登录/注册后可看大图
; O% e- W0 D& l* |8 g! ^1 q
从你文中看到“反腐倡廉”这四个字还蛮好笑的。

呵呵,话说我还真写不出这样的字,偶是硬从前面的帖子里拷贝的~~~呵呵~~~

原帖由 graceding 于 2008-11-29 13:09 发表

; N; k. y. j% F! o
登录/注册后可看大图

/ S1 i; B3 f6 W& t, l# n U時間是種什麽藥
1 T; i8 }0 u! q% B/ h$ }4 m 一早就見有PO官網劇情走向的新聞。“出生的秘密將會被揭開。東哲和英蘭之間淒切而美好的愛，因為英蘭的政治聯姻沒有結果。惠琳在與東哲的相處中漸漸喜歡上東哲，國會長要撮合兩人。”. n$ U% s8 Y' b! p8 V, K+ U7 e
整本伊劇，由東哲的童年直至中年。這麽多年的歲月，時間卻總是不斷地，時而停滯時而飛躍。$ m* Z% r$ P) M/ ^% s1 `

G亲这段文字,让我也产生了点悲观的感觉...

我一向不是爱情悲观主义者,但是如果BJ一定要这样安排,也只能接受这样的发展走向.

但是理解是一回事,喜欢又是另一回事...

自己的心能走到哪里就是哪里了...

原帖由 amy820 于 2008-11-29 17:51 发表

7 C( O, \+ N8 Q9 u' ~1 `& U
登录/注册后可看大图

/ {3 G) R- I9 N; ]* ~! }( _) N本人习惯潜水，不过如果有喜欢的韩剧，偶尔也会来韩社逛逛、看看大家的讨论。EOE是最近才开始看的，在此之前没有获知任何相关信息和新闻，我也不是剧中演员的粉丝。不过看了之后却有点欲罢不能，觉得宋承宪在剧中真的 ...

谢谢亲的带来的消息,刚消化了一下这个新闻,又不悲观了,呵呵~~~再次谢谢啊~~~

始终还是坚持自己的感觉~~

期待后面的另一种精彩~~~

[ 本帖最后由 only1005 于 2008-11-29 22:42 编辑 ]

纯爱志燮 · 发表于 2008-11-29 21:36

原帖由 tianmimi 于 2008-11-29 18:53 发表
* P+ o3 w% U6 `! y: \5 t1 U* g

登录/注册后可看大图
1 a% N6 M$ B, E; L/ p/ G

0 W7 {) ?) e! n$ M- w1 t+ B! O) \: u6 k; s e# D
刚读完这篇文。谢谢G亲愿与我们分享你的记忆，你的心情！' N" P- z$ I6 Q, q$ v: A" P& R
看戏，看别人，观自己。我感受到你的痛与愿。
+ c! t$ s* I9 X) v时间是什么？
' n5 S: `" x: _0 A5 @2 C, |) Q都说，时间是天然的漂白剂，能够将这世界的一切淡褪颜色。" a$ w1 w+ C1 S* [
曾经看见过一种说法，鱼儿的记 ...

电视机在播放《快乐大本营》，很闹腾的节目，特别让人放松快乐。嘻嘻哈哈一场，一天的疲惫便消散了，便觉得又有力量面对明天的艰辛。
看到了亲的文字，眼泪却泛了出来，也不知道是为了什么，就是觉得，茶楼的朋友真的很真诚，看你们的文字，听你们的故事，仿佛见到你们每一个人一样。我喜欢你那句：“用回忆来团聚。”真的很好，真的很美，真的很超脱。可是，真的很难做到。

其实，到现在为止，我也没有触碰过爱情，可是因着所见所闻所感，好似也经历了很多场爱情般觉得疲惫，更觉得缺乏安全感，才会寄情韩剧我想。
记得，在某年听到了黄磊的一首歌曲《等等等等》，突然思考等待这件事情。想了很多天，写下了一篇文。具体内容不记得了，就记得我悟出的一个道理，拿来和大家分享下：用所有青春去等待一个人，那个人曾经对自己山盟海誓说绝不变心，结果岁月染白了头发，那个人杳无音讯不再回来，于是她心伤幽怨，恨这天下所有的负心郎。其实，她等待情郎，自顾自守着这个誓言，与别人何干？时间流逝，变换了多少人事，自己也在改变，却不自知，埋怨追随时间脚步而改变的人，多么的自以为是。倘若在海誓山盟的当下，两人都交付过真心，那些语言便是真实的，不辜负爱情的。这样，就请不要在作茧自缚，将自己困在自己编织的痴情的城堡里顾影自怜，别说这就是爱情，也别说你多么爱他，其实这只是一种偏执，一种自恋。

年纪小，这些话可能有些幼稚也有些自以为是，但都是我自己的一点点体会和观点，还请大家宽容。

graceding · 发表于 2008-11-29 21:41

原帖由 tianmimi 于 2008-11-29 18:53 发表
7 I5 r) b) ]* I1 v

登录/注册后可看大图

* o( v0 p x: c5 d. A/ ~5 k9 p% \* Q& k
- P& s8 r6 h8 k% c. B; ^) |! Q- u
刚读完这篇文。谢谢G亲愿与我们分享你的记忆，你的心情！
8 l; n8 h4 o4 d: B7 j9 s. Z看戏，看别人，观自己。我感受到你的痛与愿。
% D( y8 _. d2 u7 O8 o B0 M时间是什么？
0 P$ ]3 `. ]% \2 q- y都说，时间是天然的漂白剂，能够将这世界的一切淡褪颜色。
+ ]0 e7 s9 c7 X$ y2 H, B) M; c曾经看见过一种说法，鱼儿的记 ...

呵呵。很謝謝你，戀歌親，带来這一篇與化蝶之綺麗又有不同的洞達文字。放心吧，絕不會讓人添堵。

親的決定，應是涉及終身吧？嗯。。應該如此的。^^愛情在時，不要讓它錯過。雖然都知它不是永恒，但還是要享受當下。有些人的愛情，或許期限便是這一輩子。
坦白說，我自己的記憶，雖也痛過恨過，卻還是美好居多，算是對我初戀情結的成全。一輩子，也就這麽燃燒了一次。雖然歲月的兜兜轉轉之後，愛情，也並非完全是最初的模樣。最終，總是要歸為現實，調上許多斑駁的颜色。可還是可以有彼此，已經足以讓人欣慰和幸福。然而記憶裏，也充斥著太多其他人的記憶。有兩位朋友，都是因著情字，過世。一個是決絕的縱身一躍，一個是三年後鬱鬱而終，都在如花的年華，至今，總難以忘記孤墳上那一抹清冷，碑上那一臉淺笑。也有朋友，情變，因他同時，愛著兩個女人。奇怪的是，卻一點恨不起他來，因為一直聽著他的心事，一路看他走來，知道他是如何，痛苦而掙扎。愛情不是唯一，真的會有人，同時，同地，可以愛兩個不同的人。愛，有時，甚至無法比較。只是那樣的愛，三個人，遠比兩個人還要糾結，而刺痛。也有著許多，陪著呼酒買醉相擁而泣的瞬間。都只，為了情已逝。
看EOE時，亦曾想過，神父的心態。詫異於他的不老。一個心裏總積壓著眾生秘密的人，怎麽還能如此，歲月無痕？換了是我，絕然是做不到的。
或許，正因為看到了太多故事。太多記憶，太多感觸。才會總想，在看戲的時侯，可以看得見，有別於現實的、更純粹的愛情。當是成全也好，圓夢也罷。
今天，或是感觸多了些。只是因為看著走向，揣想著，或許，伊劇終還是要走現實的愛情路線。時間，對某些愛，是毒藥，對某些愛，卻是良藥。
不過，戲才過半，或許看下去，感覺又會不一樣。便如戀歌親，戀歌最後一曲，斂灩淒絕。讓我，讀懂當日心聲。只是亦相信，再演下去，又或者有不同的有感而發。

PS，今日，似乎百度吧又是火花四濺。一本EOE，已不知讓多少地方險成戰場，這恐怕是羅編都未及想到的、戲的力量吧？亦會常去那裏潛水，常常需要做好心理的武裝，頂著鋼盔。有時，也不免會有些看了令人實在不能喜歡的句子。譬如今日。
想說的是，為哲蘭的情，感動，是人之常情，一如我，一如茶館的許多親。看著哲蘭，一路走來，無論東哲，還是英蘭，皆那麽讓人心痛而不舍。心底裏的期盼且不必說，戲還在演，便讓我們，且行，且期待。
可是，若認真看著戲，讀懂了戲裏的人，必看得見英蘭的痛，也應該能看得見東哲的痛與無奈。很多時侯，看著別人誤解英蘭，我會忍不住替她叫屈。可是，也請某些親，對東哲，公平一些。不要苛責他，做個完美的神。雖然我能理解心的急切，可是愛情中，原無對錯，也沒什麽相欠不相欠之說。兩個相愛的人，為彼此付出，皆是心甘情願。退一萬步說，即便是這分愛，最後只能永存於記憶，那也是彼此的機緣錯過，是戲中人自己也要抱憾的事。看戲的，只抱有最後那分祝福和期待，無端的指責，似乎沒有意義。不是嗎？徒增纷扰，百害而无一利。說到底，人生，不是只有愛情而已。EOE裏，亦如是。

[ 本帖最后由 graceding 于 2008-11-29 23:41 编辑 ]

tianmimi · 发表于 2008-11-30 02:20

原帖由 graceding 于 2008-11-29 21:41 发表
/ m# B6 f& Y- o; J o

登录/注册后可看大图
) q$ p! y* E9 b' ?) T

/ m$ r/ l h2 p! |. C( A. ]/ o呵呵。很謝謝你，戀歌親，带来這一篇與化蝶之綺麗又有不同的洞達文字。放心吧，絕不會讓人添堵。
. f/ @: f5 U4 s* H6 ~, M親的決定，應是涉及終身吧？嗯。。應該如此的。^^愛情在時，不要讓它錯過。雖然都知它不是永恒，但還是要享受 ...

失眠ing！
上来看到了G亲的回复。谢谢。
嗯呃，G亲得以对初戀情結的成全，可是会让N多红尘俗女们赞叹与羡慕呢！
说起来，我的感情经历，就现代青年人的观点来说，可算是贫乏。从初恋到现如今“盖棺定论”，十年间，也就凑合一个胜利的“V”字，耶！两根手指头涵盖一切。
十七岁，大学初恋，这是常人眼中的地雷，粉身碎骨的说。粉碎的原因说常规也不常规。毕业分隔两地当然是最主要的。
也许我太懦弱，不能为爱牺牲，也不能为爱争取，唯有放弃。
能不能忘记？只有待我的人生真正盖棺定论时才能得出结论。
如今的BF，是我因外婆去世过度忧郁在家静养时真正走近我身边。
爱。是否最爱？能否更爱？也许世界上没有完美的爱情，因为相爱，就是完美。今后会为了这份完美而努力，一辈子！
有时候觉得英兰像是自己的影子。因为曾经深爱，爱的无奈，因为曾经受伤，伤到无形，所以疼惜英兰，就像是疼惜自己。同时，英兰于我，又代表着对自己欠缺的勇气的美好向往。
随着EOE,我无数次在心底里想像，如果当初像她一样，飞蛾扑火，风中烈焰般倔烈与不挠，明明深知伤痛，仍勇敢追取那最纯粹最真挚的爱情。现在又是哪般天地？
哈哈！我敢吗？我能吗？我现在还在人生路上挣扎着询问自己。好像有点如纯亲所言的“作茧自缚”！没办法，我不是一个真正洒脱之人。
一切尘埃落定！只是那遥远故事中的人，至今有心无心，幸不幸福，快不快乐，无从知道，却总有一瞬间的想起。也许心底那份无奈与不平，此生也无法消尽！
生命中最悲哀的事莫过于放弃追逐你所爱的人，看着他远离。
于大多数人而言，初恋难完美，但初恋是最深刻。
走过初恋，起程的路上尘埃点点，你学会试着用自己的方式去更深地思索生命，并努力地去觉悟所有更美好的事情。
经历岁月的流转，留在心底的只是淡淡的没有哀怨的曾经拥有。走过了，抹去了，却在心底留下了痕迹，像轻烟飘飘难忘。
你会发现初恋在你心里已不是一个人，一段情，而是一个符号，让你学会爱情和伤害的符号。最后，你会慢慢的记不起这个人的脸，这个人的名字，只留下一个象征性的符号――初恋。到终老时你只记得，你曾深深地爱过或被爱过，你曾深深地伤害过或被伤害过，在你人生第一次的爱――初恋。
所以才会有那么多观众，也包括我自己，会对英兰这一份傻气却真诚的爱情生出无比的怜惜与感动。因为我们都曾爱过，真正的爱过，是初恋。
哲兰的这份初恋并不完美，但在你眼里就是觉得超凡脱俗，因为你已经把她当成一种信仰。
现实中的情感有多少是浑然天成，不需要多做交代，你闭着眼睛都能猜出前因后果的呢。
在电视剧中，爱就爱了，因为爱了，才会有那么多事想要做，那么多感情想要付出。才有那么多故事可说，那么多心愿可寄托，那么多情绪可倾泄。
爱的太唯美浪漫如童话，就难免脱离现实，海市蜃楼般，却是空灵美丽，给人梦想，感动和幸福的泪花。也许将爱的现实与浪漫交织其中，更能创造出非同一般的观剧效果吧。我现在只希望这其中的爱情是美好而值得怀念的，承载这爱情的故事是合理而值得欣赏的。
没关系，就当是一段关于他和她的值得回味的爱情过往，一段关于你自己的值得记忆的心情过往。一段曾经痛过，泪过，笑过，不安过，犹豫过，坚持过，努力过的心路历程。
完整收藏一段美好的回忆，其实也是一种幸福……

[ 本帖最后由 tianmimi 于 2008-12-1 00:05 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』