|
|
韩国版《流星花园》能否成功
韩联社 2008-12-24 10:30
韩联社首尔12月23日电 曾在亚洲各地热播的电视剧《流星花园》被翻拍成韩国版，并将在国内播出。
KBS电视台第二频道将于明年1月5日起播出周一周二电视剧《流星花园》，该剧改编自日本同名漫画。
22日下午在首尔小公洞乐天酒店举行的制作发布会上，导演全基成等制作组成员，和主演李敏浩、金贤重、金范和金俊等四位美男，及女主角具惠善等齐亮相。
曾执导《豪杰春香》和《我的女孩》等电视剧的全基成表示，日本版和台湾版都曾取得成功，因此有一定压力，但没有理由在韩国失败，将努力使韩国版取得更好的成绩。
那么，韩国版《流星花园》与当时创下最高收视率的日本版和台湾版相比有何特点？
全基成对此表示，《流星花园》是典型的纯情漫画，因此感情戏将是主旋律。但有鉴于2009年我们将面对黯澹的经济萧条，因此想拍得更加轻松愉快。在纯情漫画的基础上融入了幽默情节。
他还表示，韩国版与原着有较大差异，尽管故事大致相同，但为了让情节的设定更符合现实，细节上作了有很大调整。
原着中西门是继承茶道的名门子弟，但韩国版中金范饰演的苏一政是韩国陶艺大家族的继承人。
该剧讲述了洗衣店老版的女儿金赞嫡（具惠善饰），转学到富家子女就读的私立高中后，与四名美少男相遇的故事。
电视剧在90后向往的梦幻般的浪漫情节中，展现豪华看点。该剧在新喀里多尼亚和澳门等地取景，展现了异国风情，并由专业设计师提供名品服饰。（完）
[ 本帖最后由 j01343 于 2008-12-24 10:43 编辑 ] |
|
发表于 2008-12-24 10:36
发表于 2008-12-25 21:08
