|
|
09.05.29【原创翻译】具惠善，我想听着你的音乐享受假期
韩译英@soompi 英译中@JoyfulSoul
转载请注明百度具惠善吧
---------------------------------------------------------
作者：joyfulsoul 2009-5-29 21:52 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：『09.05.29』【原创翻译】具惠善，我想听着你的音乐享受假期
具惠善已经超越了所有人对她的预期。谁想到，她将挑战自己尝试各种不同的角色和工作，从一个MC到喜剧到历史剧。
“这是我提高自己作为一个演员的演技的最佳时期。我现在必须面对困难和挑战。也许以后都不会有机会了。”
具惠善没有考虑很多公众的想法，而是坚持她认为对的决定和选择。
就像上面写到的一样，在25岁的时候，具惠善开始接剧，成为KBS的花样男子的女主角就是她作为一个演员和表演者不断累积，多样化的表演经验的一个结果。
“我从我不同的工作经验里和合作的伙伴相处中获得了快乐和满足，也知道创造和谐性的重要性，为了让最好的电视剧呈现在观众面前。我并不认为比较哪个演员获得了更多的关注有多重要，我就把自己当成F4的一个粉丝和尽力做好我的工作就好了。哈哈”
同时，吸引花样男子观众注意的还有涌现出来的对具惠善才能的兴趣。我们开始意识到她演唱的能力是许多年以前在一个年终大奖上的表演，一段音乐剧《GREASE》。她还自己导演了一部短篇电影《快乐好帮手》。我们还知道了她的短篇作品是自己写的脚本和自己创作的音乐。有一天，具惠善希望制作一张自己创作的专辑。但是，现在她想全身心地投入花样男子相关的工作。接下来介绍具惠善的播放器里的音乐，下面是具惠善在休息和假期里听的音乐列表。
1.Jason Mraz的《We Sing, We Dance, We Steal Things》
“将它命名为'酷'是不太正确的...我觉得它更像音乐'清空'1％。我喜欢那种没有强调很多一个人是否快乐或者悲伤的感觉。他的音乐为我打开了那1％的空间，然后我就可以全神贯注地在我的思维里面。当然我也非常喜欢听那种很容易陷入创作者创造出来情绪的音乐，但是我更喜欢听那种给予了我空间，让我可以自己感受和思考的音乐。Jason mraz的《we sing, we dance, we steal things》有pop的感觉，但是同时也是许多不同类音乐的一个平衡，让听者放松和舒适。”
这种不同寻常的音乐类型可能会让有繁忙日程的具惠善能够拥有一个非常美妙的休息时间。具惠善推荐了Jason Mraz的《Lucky》那首歌，认为那首歌为她提供了最抚慰的那1%的空间。 |
|
发表于 2009-5-30 03:36
