|
|
『09.05.26』◇新闻◇一段采访在说为啥惠善不拍广告的原因？
翻译：
韩译英@soompi
英译中@JoyfulSoul
-------------------------------------------------------
问：为什么具惠善不只关注表演？为什么你要着手于那么多不同类型的工作？是不是为了多挣些钱？
惠善：如果我真的只是想挣很多钱的话，我就会集中接很多的广告工作和花很多的时间去美化我自己。
问：我想问关于你的广告工作。在花样男子拍摄的过程和之后，主要的演员都接了很多不同类型的广告。我推断那也是你的状况。但是我的感觉是你并没有很积极或者说很全心地投入在拍摄广告的工作上。从一方面我还甚至觉得你是在维护你作为一个YG演员的形象，你是在用一种很聪明的战略在维护它。
惠善：事实上，我接了很多的广告，是要用在花样男子中金丝草的形象，BOBO头和所有造型。特别是接了很多食物类的广告——肉类的，饺子，拉面，冰激凌，甚至是糖果的广告。如果这些广告的台词是包括了人物的对话，或者是这些广告从长远来看会产生双赢的情况，我有可能会考虑。但是我觉得它们不会。我想了，在完成这些广告的三个月以后，我的形象会变成什么样，我又会以怎样的形象再出现？我肯定我轻松地挣到很多钱。但是我不想为了挣钱去做对我不好的选择。 |
|
发表于 2009-5-26 22:56
真有本事,怎么做的,跟真是那么回事似的,高人太多了.
