|
|
在一个英文论坛也看到关于菜的"就算地球上只剩你一个人,也不会接受你的帮助"
类似傲慢与偏见古怪爱情
In episode 2, the scene that caught my eye was when JP tried to help JD with her bleeding nose, and she told him off saying, even if he was the last person in the world, she still wouldn't want his help.
In Pride & Prejudice, when Mr. Darcy asked Elizabeth Bennet for her hand in marriage, she told him, not even if he was the last man in the world she would never marry him, because of his manners and arrogance.
And look what happened in the end, both couples got together.
Isn't love wacky?
原来花样漫画确实有参考过<傲慢与偏见>
it says that : The Japanese manga Hana Yori Dango by Yoko Kamio, in which the wealthy, arrogant and proud protagonist, Doumyouji Tsukasa, falls in love with a poor, lower-class girl named Makino Tsukushi, is loosely based on Pride and Prejudice.
http://www.soompi.com/forums/ind ... =226918&st=2260
这个论坛很多人看过前两版都觉得目前来看韩版挺好的
[ 本帖最后由 alicer 于 2009-1-10 10:05 编辑 ] |
|
欢迎光临小多彬中文社区：http://zhengduobin.ent.topzj.com
发表于 2009-1-9 22:39
发表于 2009-1-9 22:43
哈哈楼上那个具俊表在飞机上接电话的GIF真好笑！！看剧的时候怎么都看不出来！！一制作成GIF就看着搞笑好滑稽啊！！！哈哈哈！！！哪个别人叫他在飞机上别接电话他还很不削
很喜欢台版和日版里的校园的感觉额～
希望后面的几集可以更“校园”一点～～加油！