|
|
新闻：皇甫和crown j一起做公益活动--来源chonsa blog & |; i7 d' j; D/ ?4 j" B2 S
8 V: G0 s7 V4 u. [9 u这段时间出演“我们结婚了”的皇甫和Crown J, 日前出席一个为要结婚的人们举办的慈善活动。
# ?' X6 N7 }7 J8 t7 a( ?9 r+ E. y身为休闲品牌fubu模特的皇甫和Crown J， 26日出席FUBU创意晚会（典礼？？）--这是一个为了要结婚的couple们所以举行的慈善晚会，主题是 "Everyone, please get married too".（直译：每个人，请都结婚吧！！） 4 s- v6 J2 d) U8 p: R0 h$ _7 u( M9 t
6 d0 C9 L/ `: C7 ]3 ~( d% ~% B
他们的脸上画了油彩，穿着牛仔裤，在5000个大学学生和市民面前举行了这个慈善拍卖会。 ) _8 g1 O6 a. C' W- [0 D+ T# [6 S
( L2 y2 w* o: f4 X5 C7 `( i
皇甫和Crown J两个人都说，他们参加这个活动的目的是为了感谢在“我们结婚了”里面支持他们的饭，还有他们希望现在的年轻人会努力获取健康的爱情和婚姻，生活会过得幸福。 8 z# Z7 ` `2 u; M1 W* [
9 C, f. N$ l+ N+ n9 b# _6 t
（这个翻译好像有点不明不白。。） , R* s# k* H( Z; u2 Z* y
原文如下： ! L y. K# [5 P0 y* T* @) ~& `. Y3 c
Hwang Bo and Crown J, who are currently filming WGM, recently participated in an charity event planned for married couples to be. 0 n) S" a* o, ] I7 C2 H9 H
# R7 W! B& ^) R, z
Hwang Bo and Crown J, who are models for the casual brand FUBU, participated in the FUBU Creative Festival held on the 26th, a charity event organized for wedded couples to be with the theme "Everyone, please get married too". 7 A& z7 Z# c8 e4 S3 z
' A3 ~$ z6 T4 g4 N$ i- W
They had their faces painted and wore jeans and had a charity auction which was held in front of 5000 college students and citizens.
b) |+ V) R5 c4 W Y8 M( _; h h0 j; g# U
Both Hwang Bo and Crown J said that the reason why they participated in the event was mainly becuase they wanted to show their appreciation to all the fans who have been supporting them in WGM. They also said that they hoped that the youth now will be able to have a healthy love and marriage as well as lead happy lives. , h9 l) ~6 A& I7 b& U
% m+ l3 D* {: H& `4 o, _, A: ^
转自：生菜岛3 k# d7 {( _: K7 n
翻译：vampire__y |
|
发表于 2008-10-23 23:20
8 T4 Y1 s! n* q( Y7 I) r0 v
发表于 2008-10-24 00:16
3 {% O5 k. V) v
' |& K# H" x4 A; v- j% P) w
( L. `. B; m( c
! k; {$ s3 A8 |! Z+ T$ t/ g- m
8 ]) q% @9 F% Y% U- S
! }8 G' k8 T; K, ~2 T" {+ ~
& }7 h7 w# J2 b9 ~3 O
2 t# R5 y. ~/ Y$ @: n
1 S$ [, \, ]3 h' y9 W
9 F) [; W' s6 x2 ?$ D
2 i) n' I/ x4 g e
% F; |+ f/ @; |) Z: P+ x
. M* w, w; v6 @; b3 S1 \3 n* P
