【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

niki莹

2PM佑荣不知该怎么叫假想妻子朴世英，而苦恼。
; ^# X% B( K$ M7 [3 F. k$ d

11日晚播出的MBC《我们结婚了4》公开了新假想夫妇张佑荣和朴世英的第一天。
0 Y0 Y9 y  [3 @4 g5 I

/ j& X1 l( ]: K9 ?这天，张佑荣才知道朴世英比他大一岁。于是，佑荣开始苦恼，该怎么叫朴世英。

" \2 l, p( t% p% C. R& ~
- y  O9 |/ {# p( d& G' K0 k佑荣无意叫朴世英："姐姐？"就马上查看了世英的脸色。佑荣一看朴世英不喜欢"姐姐"称号，就急忙说："不是。"


5 {) |& }9 d% u3 e8 }+ W而且，佑荣提议："朴世英和张佑荣的最后一个字的（韩语）发音一样，所以叫'英荣'如何？"但朴世英还是举得不满意，佑荣又惊慌一次。
8 N! a3 a  q  @$ b9 T9 v( ~! h

2 C" S, I3 K  I6 E0 m+ s在受访中，朴世英说："不喜欢叫我姐姐，希望叫我其他称号或爱称。"
0 w* O- Y8 |. [  _
: {3 _( u. V3 ^. e: v; C- y: f
结果，俩人还未确定合适的称号。


© 2013 KpopStarz.

- f, X# B; `2 m3 j2 }                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：osen
" A2 ]. s/ Y1 Y5 f+ o: z. l' K演员朴世荣传达MBC综艺节目“我们结婚了”出演感想。
$ [; f% o6 x2 R) q朴世荣11日晚通过推特表示：“真心感谢很多人愉快观看并应援！几乎是首个综艺节目真的很紧张也有很多失误…相比嫉妒希望能保持关爱的视线关注并应援。”
7 X, H* \" a9 T6 x/ l3 D+ m照片是朴世荣身穿红色外衣露出微笑的自拍。
另一方面11日“我结”播放了新假想夫妇朴世荣与2PM祐荣的首次见面。
2 W% S, ~, }$ A4 B; b( y" D7 A* C

niki莹

☞转载说明☜
& D) q; M  ^% C- W% N1.注明出处：【神的孩子字幕组】独家版权制作。
2.转载时请将文字，网址，海报，全部转载。
3.请勿删改视频标题、相关文字、字幕组、LOGO、海报等。
【神的孩子字幕组&百度俊美夫妇吧&百度张祐荣吧&DearJWY】

http://player.video.qiyi.com/109724c0e99826827121064f877d19d1/0/0/v_19rrh0pa8g.swf-albumId=220869500-tvId=220869500-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

昨天 ( 11日 ) 播出的 MBC《我们结婚了》第4季中，新登场的情侣 2PM 成员张佑荣与朴世荣进行了第一次的见面。当天，两人通过交流，知道了朴世荣比张佑荣大1岁的事实。

张佑荣为了拉近彼此的距离，就问道：「叫姐姐也可以吗？」，但朴世荣却露出了僵硬的表情。对此，张佑荣虽然立即改口道：「我再重新想想！」但嘴上却一直叫著朴世荣「姐姐」，令朴世荣有些不快。事后，朴世荣在与制作组的采访中，吐露了自己的内心感受：「不喜欢被叫姐姐。被叫姐姐感觉也很奇怪。不像弟弟呢。」

另外，当天的节目中，李素妍在明洞约会途中，对润翰称呼道「亲爱的」表露出爱意。更多的节目内容留意最新的一集《我们结婚了》。

5 z# @  h" n; z  t写手：Hebe@ 韩星网

niki莹

朴信惠祝贺朴世荣和佑荣出演“我们结婚了-Season 4”，11日朴信惠透过Twitter发布了“今天下午5时 MBC 我们结婚了。请注守直播!我们的世荣姐会出来呢...哎...这女人把我抛下一个人去结婚了...”作标题为这对新情侣应援。

MBC“我们结婚了-Season 4”朴世荣和佑荣新夫妇诞生的消息也立刻成为了新闻和广播上的话题”令到观众更加关注两个不同风格不同范畴的歌手和演员会有怎样的发展，另外，昨天播放的MBC“我们结婚了-Season 4”年上年下夫妇朴世荣和佑荣於咖啡厅初次见面的场景。

Min:不知不觉间《我们结婚了》已经到了第四季，而每一季都会有令人意想不到的惊喜，诞生那么多对夫妇中大家最喜欢又是那一对呢!Min比较深刻的有生菜夫妇(金贤重、皇甫)、俊美夫妇(郑俊英、郑柔美)、红薯夫妇(郑容和、徐贤)、初恋夫妇((泰民、孙娜恩)、维尼夫妇(Nichkhun 、Victoria)、阿当夫妇(赵权、佳仁)、酒窝夫妇(利特、姜素拉)等
6 v8 P5 ]# f1 f! E/ n$ B( h/ ]+ x不知道有没有一对是你喜欢呢?

$ [8 r& j$ R9 y. c% H写手：Min@ 韩星网

niki莹

在9日举行的《我结》记者会上，2PM佑荣与朴世英作为新Couple出场。
4 O: S/ E  ~1 h. n% Z
记者会上，佑荣表示："身为偶像组合的成员，我觉得很有压力，粉丝一定会很吃醋，应该会很生气吧....希望能得到大家的祝福!"

4 q5 z; \1 R% M2 Z! J: ]. R7 ^% X佑荣还补充："《我结》跟其他综艺节目不一样，观众们可以看到我最真实的样子，没有可以背的台词，可以说我想说的话，更自然更自由，粉丝可以透过节目看到我恋爱的样子。"澄清了《我结》没有剧本的争议。

2 h; C/ y! Q$ }" r& W- K. d© 2013 KpopStarz.
9 w: Q) B: b' i

7 J  f2 W7 j4 M  n& {( ?+ U                               
登录/注册后可看大图

niki莹

上周的 MBC 所播出的《我们结婚了》，其中已播出了新的夫妇 - 兔绒夫妇 ( 2PM 成员张佑荣与朴世荣 ) 的初次见面，二人亦因为昵称而苦恼了一阵子，在今天 ( 18日 ) 所播出的新一集，两人相处了一段时间后，终於不再对对方说敬语。
/ r* z0 j7 L/ L3 `7 a/ t: |9 [; ^
佑荣约朴世荣在一家装潢高雅的巧克力专门店见面，他们看现场摆有一台钢琴，开始聊起彼此会的乐器。朴世荣要求佑荣弹琴给她听，佑荣说要演奏第一首自创曲，接著又多说了一句话，说完就后悔地说：「我是不是疯了！」，接著佑荣问朴世荣喜欢哪一种音乐，朴世荣表示喜欢抒情歌曲跟地下乐团的音乐，自曝曾和团体 Standing Egg 一起发过专辑。佑荣听到夫人这么说，马上拿手机找朴世荣唱的歌曲，听完眼睛立刻变了「心心眼」。
' [9 [- [6 R8 @# k4 i+ `
小俩口在巧克力专门店喝完饮料后，接著去享用餐点，边吃美食边讨论要怎么称呼对方。佑荣决定叫《我们结婚了》制作单位给他的提示卡上写的「公主」。其后，制作团队给两人任务包，里面有多片拼图，拼图后写有单字。接获任务的「兔绒夫妇」开始拼起拼图，惊讶地发现单字竟是两人的共通点。
, N% O! j: a7 m
到底是什么单字呢？更加多的内容请留意今天 ( 18日 ) 下午5点5分在 MBC 播出新一集的《我们结婚了》。
6 b* l' l- _1 e5 s( \6 ~" d
写手：Hebe@ 韩星网
$ g9 b! D  I: ~1 P2 @5 {: \
9 R. O9 n& `+ K% T

niki莹

今天 ( 18日 ) MBC 将播出新的一集《我们结婚了》，其中播出郑俊英去年年底携「假想夫人」郑柔美一同出席《2013 MBC 演艺大赏》，入围新人奖的二人第一次出席《MBC 演艺大赏》，在后台用打赌游戏来消除紧张感，得奖的人要请对方吃大餐，可以得到一张许愿券跟一张取消券。当晚勇夺了新人奖的郑柔美在发表得奖感言时说：「谢谢我的帅气老公郑俊英，我会请你吃好吃的。」

几天后，郑柔美要请郑俊英吃好料，郑俊英利用他的小聪明表示，夫人既然公开说要请客，所以「允许」她请，但自己抱回的「今年之星奖」比她拿的新人奖大，死都不肯给她许愿券和取消券。郑柔美气不过，强调人一生只能领一次新人奖，意义比「今年之星奖」更大。两人一边享用著高级餐点，一边争论，鬼点子多的郑俊英提议举行「国民投票」来决定，引来爆笑。

用完餐后，郑柔美所订的东西也快递到家，箱子里面装满了需要组装的东西。郑俊英一开始靠人力转螺丝，好在郑柔美帮他找到电动电钻，加快了组装的速度，他甚至为电动电钻取名为「旻植」。而郑柔美难得看到老公专注的样子，感动到不行。

更多的内容将会在今天 ( 18日 ) 下午5点5分在 MBC 播出的《我们结婚了》。

2 U" {# r) _# ~! B7 K写手：Hebe@ 韩星网

( F% K; r+ l, o

virginia1981

韩国ME2DAY

# ?) _* w5 Z) e' c【TVreport】#我们结婚了#祐荣和世荣交流中发现了彼此很多共同点:两人喜欢的颜色都是蓝色,第一次与人见面都看眼睛,尤其是两人小时候都参加过"美丽小朋友"获得过第一名,当时的参赛号码都是31号.两人都觉得很神奇.

$ O, m6 |3 _8 Z; ^( H( u7 f, ^4 S                               
登录/注册后可看大图

" Y8 w9 H1 Q# X7 r8 Y5 H
8 I9 B# r: K4 @6 C9 J
) ?1 p4 }# O3 K$ ^  x【综合】18日播出的#我们结婚了#中继续着祐荣和朴世荣第一次见面的故事.两人终于可以不说敬语自然地进行约会.祐荣此时却弹琴让世荣听自己第一次写的歌并说"是为前女友写的歌",世荣"啊,现在是想起前女友了?",祐荣慌忙说"不是,都结婚了怎还会想前女友".采访里祐荣说"我好像当时不正常了,我已经不是我了".

! c  i3 l4 ]* \0 v

2 F% X& @( s% e- r4 s4 w' u                               
登录/注册后可看大图

. k. n- i) _( b5 H* A, H
1 O4 K( a9 p# V# j0 p. ?: d- D

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

制作人员名单 凤凰天使精品影视论坛 www.tskscn.com
翻译：刘小南南 菊花茶
时间轴：小雪 二疯
特效：vivian 伊小伊 小雪
! N; C6 B! e: a, T* k5 y校对：喵喵
4 m* G! K( I7 a& c  Q片源：孤影
协调：孤影 喵喵
海报：JOY
5 Q9 G, V9 v1 Y- x压制：孤影
http://player.video.qiyi.com/6cc4959189bbab836cf0d27f89e2e4f9/0/0/v_19rrh05d1k.swf-albumId=222052900-tvId=222052900-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

18日，《我们结婚了》继续播出了张佑荣与朴世英第一次约会的故事。

初次见面的俩人因为昵称苦恼了一阵子，相处了一段时间后，终于不用敬语，开始自然地约会了。


4 y* d' A8 A* P俩人看到现场摆有一台钢琴，开始聊起彼此会的乐器。朴世英要求佑荣弹琴给她听。佑荣让世英听自己的一首自创曲，并说道："这是为前女友写的歌曲。"


1 S0 x, W# Z+ `  l  [' l朴世英表示："那现在是想起了前女友？"


张佑荣惊慌失措："不是，都结婚了，怎么还会想起前女友啊？"
3 Z3 m" ?$ t' |! ^! [; G  Q8 y
. t, b0 X* H6 ~
3 M: j" ?8 f& I* C: ?% P在之后的采访中，张佑荣表示："我好像当时不正常了,我已经不是我自己了。"


© 2013 KpopStarz.
1 R- I! W6 F2 a# O2 F/ s/ w& e

0 z6 [  L6 R7 q2 E8 o! p                               
登录/注册后可看大图

fly2sky

佑榮你就繼續編吧, 你的計劃是將來當媥劇麼???

niki莹

前日(1月18日)播出的MBC TV综艺节目《我们结婚了4》继续上周播出的内容，公开了朴世英与2PM成员佑荣初次见面的场景。

佑荣与朴世英首次见面有些紧张，总是说错话。对比自己大的朴世英，佑荣总想制造气氛，渐渐不说敬语。对此朴世英问道：「不说敬语，才会比较自在吧？」结果佑荣反倒问起朴世英，说：「是否你觉得我不太像弟弟了？而像朋友吧？」朴世英露出难以预测的微笑，佑荣则消极地回答说：「啊，不好意思。」获得了「没眼色男」的外号。

为了打破这尴尬的局面，佑荣开始弹钢琴。他还说这首歌曲是自己创作的，透露「给以前喜欢的女朋友。」朴世英追问：「啊，想起了以前的女朋友啊？」语气十分失望。佑荣在之后的采访中，回想起崩溃的时刻，他无奈地表示：「当时精神失常了！那时的我不是我。”
, [& {& _( ?3 v, h& i$ H
在制作巧克力的地方，佑荣继续失误连连。一边制作巧克力，变得有些亲近的朴世英问佑荣以前是否送过花，结果佑荣马上回答说：「小学二年级曾送给我喜欢的女生一百朵满天星。」从「没眼色男」升级到「失误男。”
+ g' o$ V, L1 K; R6 Z# D+ Z
& O' a! B; I) V3 ~连续两次听到佑荣谈起之前的女友，朴世英在采访中表示十分失望，称「这样的故事，听一次就足够了。”

. q' d! C# v, q2 {$ O' n+ c: ~" D然而在任务卡片环节，两人都是老么，也都拍摄过校园戏，看对方首先看眼睛等等，确定了很多共同点。最后佑荣向朴世英提议「很多互通的方面，让我安心了。以后我们也不要掩饰，尽量诚实地了解彼此吧。”
% _6 v& r, l  }
佑荣在初次见面时的表现让朴世英失望，虽然他强调「诚实」和「没有掩饰」，但考虑假想妻子的立场，连续两次谈到过去的爱情，显得不够照顾对方。未来佑荣是否能克服初次见面的紧张感，将怎样迎来朴世英，他的态度变化令人十分好奇。综合报导组/文 版权所有 韩星网 禁止转载

韩星网 KoreaStarDaily.com

peisun7

要去哪裡下載好ㄋ  感謝大大堤共

niki莹

日前录制的MBC TV综艺节目《我们结婚了4》中，「夫妻」2PM成员佑荣和演员朴世英坐上前往春川的火车一起去冰钓。
+ f: G" d* {; g8 ~; H8 {9 _; f7 e0 i
佑荣问朴世英是否看了播出，朴世英回答和教练一起收看。两人到达春川后，佑荣需要亲自在冰面上开洞，不停劳动的佑荣显得疲惫不堪，朴世英在旁鼓励「砸冰的男人才是男子汉」。
4 Z, l- d  U2 A( [% V0 d2 q: R
佑荣和朴世英的甜蜜春川之旅将於明日(1月25日)下午5时10分播出。郭显秀/文 版权所有 韩星网 禁止转载
" M5 ~8 E- G* I/ H" S7 C
韩星网 KoreaStarDaily.com