【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

niki莹

转载请注明来源【女汉子字幕组nhzzm.com】
% ]: Z9 L( w; V! a" x4 |

3 f) P  D  v  D) v- @                               
登录/注册后可看大图

# J/ R4 N' T; _% e& Phttp://player.video.qiyi.com/c5ed07c4d4b6a5a0df30865d47d0adfe/0/0/v_19rrnx57ww.swf-albumId=340509500-tvId=340509500-isPurchase=0-cnId=6

niki莹

被抛弃字幕组]150110.我们结婚了.悠闲夫妇cut.E32.普效中字[KR_CN]
片源：揭晓
4 l- c! T6 N% A& ]  V* r翻译：抹茶 果篮 啊多 甜甜 岚子 木子 毛栗子 小阿萱 金金金 尚尚儿 俄罗斯
8 p1 \+ y( ?3 D- S& s时间轴：Lr ANT 鹿鹿 揭晓
  I" e7 @4 g4 a$ w; l校对：爪子 妙脆卷
4 d/ y( B; m9 }& S$ b压制：揭晓
  j( e5 X, O% K; M海报：蜂蜜
/ r+ a5 f1 S5 |7 d9 p, z2 h转载注明出处并携带海报，严禁二传二改商用！
# ^! n+ F" c# a( o

                               
登录/注册后可看大图

4 i7 p# b7 _2 s4 ]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

宋再临与金素恩在土耳其的街边进行了甜蜜的吃货约会。

在今日（3日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，宋再临与金素恩一起在土耳其的街边品尝美食，结果却被两只小猫打扰。

当天，二人在品尝土耳其美食时，路边的野猫被香气吸引走到二人的身边。平时就很喜欢猫的金素恩看着可怜的小猫，表示："太辣了你不能吃啊！"
- w9 {; t0 L  f5 K) k' I
对此，宋再临把香肠放到嘴里，将上面的调料等都吮掉，并喂给小猫吃，最后两人被两只可爱小猫的撒娇行为而动摇了心扉。
% {: w2 |- N  `4 C
3 S. Y4 ^0 M. _* V$ P3 a+ r另外，在当天的《我们结婚了4》中，洪宗玄和Yura共同度过了甜蜜的巴厘岛之行，并迎来了200日的纪念日。

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

南宫民与洪真英在《我们结婚了》中在初Kiss后，展现了更加火热的"亲吻游戏"，吸引了大家的关注。
* [) D/ D3 O. U' l: y0 |4 m$ }
; J: z0 B3 V1 A* c) Z在今日（3日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，南宫民与洪真英在进行初Kiss后变得更加亲密，并同吃一个冰淇淋。
- g+ {8 h. A0 Z2 T' e
6 I9 p: ~- Q# d8 p) [/ P6 U当天，洪真英和南宫民坐在台阶上同吃一个冰淇淋。南宫民突然想到什么，便向洪真英说道："老婆这里嘴唇要沾上一些啊！"使演播室里的主持人们再次想起上周二人的甜蜜Kiss。
  \& k2 d1 G% T; y1 ^: S- }
之后，南宫民在吃冰淇淋时又故意将冰淇淋沾在嘴唇上，并撒娇地表示："沾上了啊！要怎么擦啊？连纸巾都没有要怎么擦啊？"

对此，洪真英抓住南宫民的脸，假装要与他接吻，使南宫民瞬间害羞不已，引发了爆笑。
9 ]( K+ ?9 x( C/ c6 y2 s
另外，在本期的《我们结婚了4》中，洪宗玄和Yura结束了甜蜜的巴厘岛之行。

© 2013 KpopStarz.
  m9 t# I8 e. F: L& O$ l0 {2 v  A$ w

6 W( E0 I$ a, |8 P  K# U- p) K                               
登录/注册后可看大图

niki莹

1月6日，洪真英在自己的instagram上写道："再次感谢各位家族成员包含真心的礼物。行程一结束顺道去了趟公司后就马上回家拍摄了认证照。"并一同上传了认证照片。
' D/ Y( E& v* p9 _7 `9 G
: m0 ?1 ?( r* }" H7 y: w接着，洪真英还传达了对粉丝以及制作团队的感谢："非常感谢大家喜欢我们这对夫妇，也非常感谢《我结》制作组和工作人员对我们的照顾。我们不会辜负大家给予我们这对夫妇的喜爱，以后也会向大家多多展现更加美好的一面。我爱你们。Heart Biong Biong~"。

在洪真英上传的认证照中，洪真英怀里抱着超大型的礼物，对着镜头露出甜美的笑容。尤其是洪真英特别还在照片中秀出了和南宫民二人的人形玩偶以及情侣戒指，从而吸引了粉丝的视线。

9 U3 ~8 h+ z! j. Z7 N3 N+ {6 S© 2013 KpopStarz
3 s. k( m  j- f8 X. M! I0 d$ m

# M( Y$ K, @: Q0 ?( e7 E                               
登录/注册后可看大图

niki莹

"精灵夫妇"的甜蜜土耳其之行继续上演，但宋再临却失误不断，使金素恩爆发愤怒。

在即将于本周播出的《我们结婚了4》中，金素恩与宋再临来到土耳其当地最棒的温泉遗址地，享受异国的独特温泉。平时就很喜欢游泳的宋再临到了温泉便像见到水的鱼一样，展现了选手级别的实力。但是，金素恩却表示："我好像在哪里见到过这个场面呢！"并提起了之前宋再临出演电视剧《剩余公主》中的"水中Kiss"，并爆发了愤怒。对于愤怒的金素恩，"爱情高手"宋再临又将采取怎样的方法哄"老婆"开心呢？

5 `- C# z3 g; |' F随后，二人来到当地的餐馆，聊到了在这段时间彼此对对方的了解，但谁知宋再临再次失误，将金素恩的生日说错。对于再次爆发愤怒的金素恩，宋再临又将如何应对呢？
0 V) z5 o' J9 J; `# A2 E
另外，二人还一起坐巴士前往卡帕多西亚，宋再临表示："和你挨着么近，真的很满足啊！"而在巴士上又将发生怎样搞笑的事情呢？

本期节目将于明日（10日）下午5时（韩国时间）播出。
6 c/ H3 o  ^, M& ?
© 2013 KpopStarz
' W# e8 A8 f+ }% Y8 C( \1 I

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

Yura因洪宗玄的恶作剧而爆发愤怒。
8 v4 b. F7 L6 h5 `/ c4 {
! k. N3 W$ g9 f, n8 b7 k即将于明日（10日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，Yura终于因洪宗玄的恶作剧而大爆发。
( e" W/ z, s# u' L) M  L, f, d8 c
2 ~1 m1 ~# M  a* H  [+ U3 ~. I# X+ `2 A在当天的节目中，为了准备过冬而来到超市购物的Yura、洪宗玄进行了甜蜜的约会。Yura向洪宗玄撒娇并伸出了手，但洪宗玄却开玩笑似地拒绝了牵手，使Yura心中很难过。喜欢逗Yura的洪宗玄却仍未察觉，继续开玩笑，最终使Yura爆发愤怒。究竟洪宗玄将在怎样化解呢？

随后二人在为新房做过冬准备时，洪宗玄充分展现了男性魅力，无论什么都做得很好，使Yura赞叹不已。
2 T3 a- v  a( B4 Q
另外，本期节目将于10日下午通过MBC电视台播出。
8 S! d1 b0 N0 j; z
! o# H$ k% Z% D+ {: S% @© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

洪真英与南宫民的甜蜜旅行继续上演。
9 w  Q+ u+ K0 n' Y' K6 i
; W6 }) |/ l! Z; t7 k$ S) E( N在即将于今日（10日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，南宫民与洪真英继续在澳门旅行。

当天，南宫民和洪真英来到澳门旅游塔，体验高难度的"空中漫步"。因为下雨二人特地穿着情侣雨衣，看上去十分甜蜜。尤其是，洪真英因为有恐高症，全程都大叫不已，最后甚至吓得腿都软了。对此，南宫民为了安抚她的情绪，不断称赞她是天使。
) [" q, ^& e/ u" E
之后，洪真英和南宫民来到路环渔村，享受骑脚踏车的二人世界，南宫民不禁感叹："都没有人认得我们，这感觉真的太好！"洪真英还十分感性地表示："自从跟你见面后，我在爱情的滋润下好像变漂亮了。"

. N- G1 s" k4 O$ x对此，南宫民挑逗洪真英说道："你有试过边骑脚踏车、边接吻吗？"使洪真英惊慌不已。
3 s+ T: @2 X. t2 {
另外，本期节目将于今日（10日）下午播出。

/ I" H& f' ?# Y8 j* h' a4 N© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

virginia1981

韩国ME2DAY
7 ], C- v0 {5 v; A4 L
1 d; q$ O0 s* v2 a【tenasia】[金素恩-宋再临婚礼蛋糕认证照公开]

) K, `8 O( c1 b) e4 i15日,金素恩更新Instagram'很漂亮的蛋糕,谢谢'并附上一张与宋再临的合照,照片中两人弯起嘴角,露出微笑,月牙状的笑眼也十分相似,夫妻相十足.特别是蛋糕下方还有两人一同饲养的宠物猫，十分可爱。

virginia1981

韩国ME2DAY
# w4 h0 |) _, t9 S
) G4 T, A! I/ I- J【MBC】['我们结婚了4',#精灵夫妇#在土耳其定下爱情的誓约]

克服了恐高症的宋再临选手终于和妻子金素恩一起登上了热气球,开始了一场令人神往的高空Date!无论怎么鼓足勇气,但对于怕高的宋选手来说还是有一些紧张,素恩紧握他的手道,"没事儿有我在!"都说誓言最美的不是'我爱你'而是'我在这'.
7 r7 Y7 P4 w! u9 ]3 y

8 p9 s, S+ Q( p0 i* E' G. o5 U                               
登录/注册后可看大图

niki莹

10日下午播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，记录了宋再临和金素恩前往智利的旅行。
, n3 w7 ~5 z! d# M
当天，金素恩指责对身穿低胸T恤出场的宋再临："为什么要穿这种低领的T恤，太色了。"
9 ?6 ?+ H6 Z' r% X; e# \9 z
+ ^' ^+ D; }/ G接着，宋再临直接将T恤拉上来，可爱地说："遮上不就行了嘛。"
© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

演员宋再临因为假想妻子金素恩说穿了比基尼而"暂停拍摄"。
6 q7 y# ~6 q( |4 D% D. t) y
% f* `# B7 p; M0 I+ J% `# M宋再临在10日晚上播放的MBC《我们结婚了》中和金素恩一起身穿泳衣在土耳其的游泳池登场。

# u* K) y- e* A2 ?
- i- }$ K$ Q$ H2 y0 k: r/ a" i看到宋再临穿着暴露的上衣时，金素恩指责他说:"为什么要穿这么低领的衣服啊？太色情了。"

# e! R+ e1 M1 f6 W( e& \+ O  _而宋再临却表示:"拉上来就行了。"
' S$ \9 J5 G% B" m; A
随后，宋再临问金素恩:"穿了连衣裙还是半袖啊？"

4 T+ m! z6 Q% a- r2 a金素恩回答说:"穿了比基尼。"听到金素恩的回答，宋再临立即大喊:"暂停拍摄，不行，别拍了。"展现了对妻子深深的爱意。

© 2013 KpopStarz

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

宋再临提及女子偶像组合AOA，"妻子"金素恩表现出嫉妒。
( a" N  p+ |$ V: x. l& O
5 i6 z( f3 _# K在昨日（10日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，公开了宋再临与金素恩继续在土耳其进行甜蜜新婚旅行的样子。

9 V. M* _8 a% ~7 C4 V当天，金素恩与宋再临来到土耳其当地最棒的温泉遗址地，并享受了异国的独特温泉。

之后，二人一起搭乘巴士前往卡帕多西亚。在车上，宋再临拿出耳机想要和妻子一起听音乐。金素恩问道："你准备什么歌了啊？"宋再临表示："《猫步轻俏》"。

! ~1 V5 F; a$ G1 X( Y; A因为是女子偶像组合AOA的歌，金素恩爆发嫉妒，表示："我丈夫原来和其他的男人一样啊！"引发了爆笑。

© 2013 KpopStarz.

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

演员南宫民与洪真英一起挑战了澳门旅游塔高难度的"空中漫步"。

4 q: v8 Z( ]) I+ T& ~; L' d' F在昨日（10日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，南宫民与洪真英继续在澳门进行了愉快甜蜜的旅行。
/ B6 F. A6 J' Z; x
6 {- E% H# J* ^/ ]2 I- ?3 L7 f在当天的节目中，南宫民和洪真英一起来到澳门旅游塔，体验了高难度的"空中漫步"。因为下雨二人特地穿着情侣雨衣，看上去十分甜蜜。平时就有恐高症的洪真英在做准备时便不禁腿软大叫，十分慌张。

: i" E6 o. P9 f8 f对此，南宫民仿佛像爸爸一样照顾着洪真英，并将其一把抱住，场面十分感人。
. E7 g$ U5 f2 i4 v+ j
* E. s6 A$ i* H+ J( S, c另外，洪真英和南宫民来到路环渔村，享受了骑脚踏车的二人世界。
6 e7 O  {  R( j3 f! T: `) T
© 2013 KpopStarz
' p* G5 M9 ]; K9 b

" @. z! b% o, `- G$ M                               
登录/注册后可看大图

niki莹

模特兼演员的洪宗玄公开了出演MBC综艺节目《我们结婚了》的原因。

% X9 S: }1 M( F# K1 S近日，洪宗玄为某时尚杂志拍摄了画报，并接受了访问。

在公开的海报中，洪宗玄身穿时尚服饰，大秀自己的完美身材比例，散发了都市酷男的高冷魅力。
- e5 N9 }$ O, Z! O
之后的采访中，洪宗玄公开了出演MBC综艺节目《我们结婚了》的原因，他表示："我很想通过《我们结婚了》为观众们展现出更多的我日常生活中的样子。我觉得对方会让我有所改变，而我也在努力和亚荣（Yura）一起展开我所憧憬的结婚生活。"

之后，他表示："亚荣是阳光、积极向上的好女孩，但因为我很怕生，再加上我的话本身也不是很多，开始的时候，亚荣一定很辛苦。对于这一点，我一直都觉得很对不起她。"

1 v' J! r0 g: y# x1 S( v$ e另外，洪宗玄在采访中还透露了与金英光、李秀赫、金宇彬、盛骏成为挚友的原因。
/ [, G' l( i5 T! R! L6 M6 f
© 2013 KpopStarz.

) A7 B" t8 e/ U8 Q; v) g                               
登录/注册后可看大图