【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

小兔悠悠 · 发表于 2009-2-1 23:39

一直觉得那个李世英和孙菲菲有点像，不过若是整过，其实算效果不错了。
刚开始看我结，喜欢强仁cp，呵呵，两人一起去日本，不知道和SJ的成员们都见过面了吗~~

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 00:00

‘우결’ 이시영&환희, 자택서 촬영한 단 두커플! 이유는?
"我结"李诗英&fany两对情侣在私宅拍摄的理由是??6 ]- y) i7 C# e5 N
2009년 2월 1일(일) 9:42 [OSEN]

登录/注册后可看大图

OSEN=김국화 기자] ‘우리 결혼했어요’에서 가상부부들이 신혼 살림을 차리는 집은 제작진이 미리 준비한다. 하지만 이시영-전진 커플은 이시영 집에서, 환희-화요비 커플은 환희 집에서 신혼 살림을 시작했다. 이유는 무엇일까?이시영과 전진 커플은 25일 방송된 설날 특집에 첫 출연해 정식 커플로 투입된다. 당시 이시영이 부모님과 함께 살고 있는 집에서 직접 촬영해 200여 점의 프라모델과 피규어가 공개돼 화제가 되기도 했다.

이시영은 “피규어, 프라모델은 옮길 수가 없는 것들이다. 나에게는 중요하고 소중한 것이다. 내 정성과 시간이 들어가 있어 옮기는 상상도 안 해 봤다. 촬영을 위해 옮겼다 다시 제자리에 두는 것 또한 쉬운 일이 아니다. 굉장히 정교한 것들이라서 하나씩 옮겨야 하는데 온전히 옮기기는 사실 불가능하다. 조금이라도 망가지기 마련이다”고 설명했다.

이런 이유 때문에 이시영은 집에서 촬영하기로 결정했다. 하지만 정식 부부로 투입된 이시영-전진 커플이 계속 이시영 자택에서 찍을지는 아직 정해지지 않았다. 이시영 소속사측은 “어디서 어떤 형식으로 촬영이 진행될지는 당일 현장에서 알게 된다. 이시영 집에서 계속 촬영하게 될지 아직 모르겠다”고 설명했다. 이시영은 “집에서 촬영하고 집 공개되는 거 무덤덤하게 생각했다. 하지만 생각보다 반응이 크고 캡쳐도 많이 되면서 사생활 공개가 많이 되더라. 나보다는 부모님에게 피해가 가지나 않을까 걱정이다”고 속내를 밝혔다.

이시영과는 조금 다른 이유로 환희-화요비 커플이 환희의 자택에서 촬영을 시작했다.

환희 소속사측은 “당시 환희-화요비 커플은 추석 특집으로 1회성 방영이었다. 때문에 화요비가 환희 집으로 들어오는 콘셉트에 맞춰 환희 집에서 촬영했다”고 설명했다. 첫 방송에서 화요비는 혼자 무거운 이삿짐을 옮기며 고생하기도 했다.

한편 환희-화요비 커플이 중간에 한옥 집으로 이사한 것은 화요비의 이벤트이기도 했지만 ‘사생활 공개’라는 부분도 고려된 것이라는 게 관계자들의 말이다.

miru@osen.co.kr 온라인으로 받아보는 스포츠 신문, 디지털 무가지 OSEN Fun&Fun, 매일 3판 발행 ☞ 신문보기[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-2 12:18 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 00:02

정형돈, 태연 위해 얼음물에 풍덩 ‘산천어 잡기’ 성공..“남자다움 확인”
郑形墩为了泰妍成功地抓到了在冰水中扑腾的草鱼.男子气概得到确认
2009년 2월 1일(일) 오후 8:18 [뉴스엔]

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 홍정원 기자]

‘우리 결혼했어요’(이하, 우결) 정형돈이 소녀시대 태연을 위해 겨울 얼음물에 반팔, 반바지차림으로 들어가 산천어 잡기에 성공했다.

정형돈은 1일 방송된 MBC ‘일요일 일요일 밤에’ 코너 ‘우결’에 출연, 소녀시대 태연을 위해 겨울임에도 불구하고 반팔, 반바지차림으로 얼음물 들어가기에 도전해 산천어를 잡았다.

차가운 물에 들어가기를 극도로 두려워했던 정형돈은 산천어가 있는 얼음물과 온탕을 번갈아 가며 고생을 거듭했다. 물에 발 담그기조차 힘겨워했던 정형돈은 태연을 위해 포기하지 않고 산천어 한 마리를 극적으로 잡아 태연을 기쁘게 했다.

정형돈은 이날 “꼭 산천어를 잡아주고 싶었다”고 밝혔다.

이에 태연은 “미안하고 안쓰러워 눈물이 핑 돌더라”면서 “너무 고마웠다. 그 때 (남자답다는 걸) 확인한 것 같다”며 정형돈을 대견하게 여겼다.

홍정원 man@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

翻译：
: L6 J$ e) R. s9 [在节目《我们结婚了》中，郑形墩为了少女时代中的泰妍。成功在冬天冰的水中，穿着短裤短袖抓扑腾的草鱼。
6 Q! e8 v1 Q0 z% N4 I郑形墩在1日MBC放送的《星期日星期日晚》中出演，为了少女时代中的泰妍不顾寒冷的天气，穿着短裤短袖在冰冷的水里抓扑腾的草鱼挑战成功。9 i% \; b3 L' J+ d
非常惧怕进入冰冷湖水里的郑形墩，为了抓草鱼把池塘翻了个遍。把脚放到水里都很困难的郑形墩，为了泰妍一直都没有放弃。终于抓到了一只草鱼，让泰妍非常开心。
# N6 w9 @: D! w" E6 [郑形墩说《我想今天一定要为了她抓到活的草鱼》
& K& w q! j( P对这，泰妍说《因为对不起，和心疼，眼泪一直在眼眶里打转》，《真的很谢谢，那时确认了他的男子气概》。对郑形墩很感慨..

BY：韩饭之家

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-6 00:34 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 01:56

‘우결’ 이시영 고정출연, 서인영―손담비 잇는 ‘벼락스타’ 예약
“我结”李诗英固定演出
[2009.01.31 20:50]

登录/注册后可看大图

[쿠키 연예] MBC ‘일요일 일요일 밤에’의 인기 코너 ‘우리 결혼했어요’(이하 우결)는 스타 등용문으로 통한다. ‘우결’에 얼굴을 비췄다 하면 벼락 스타로 성공할 가능성이 매우 높기 때문이다. 이는 대중에게 어느 정도 알려진 스타보다는 대중의 호기심을 유발시키는 신인에게 그 파장이 더욱 크다.

‘우결’은 전진-이시영, 신성록-김신영, 정형돈-태연 커플을 3기 출연자로 확정지었다. 최대 수혜자로 떠오른 신인은 탤런트 이시영이라는 게 방송가 안팎의 평가. 그는 지난 25일 설 특집 편에서 전진의 4차원 가상 신부로 출연한 이후 시청자들의 폭발적인 반응을 얻었다. 인기에 힘입어 전진과 함께 고정 커플로 편성, ‘우결’ 3기 멤버로 합류하게 됐다.

이전 ‘우결’에 출연했던 1,2기 멤버들은 인기도 얻고 인지도를 쌓는 일석이조의 효과를 누렸다. 특히 남자보다는 여성 출연자들의 인기 파장이 컸다. 1기 여자 출연자 중에는 쥬얼리의 서인영이 가장 큰 혜택을 받았다. 서인영은 솔직한 입담과 행동으로 신세대 여성의 전형을 보여주며 인기를 모았다. 서인영과 크라운 제이의 아슬아슬한 신혼 생활은 신생 프로그램이었던 ‘우결’을 인기 프로그램으로 올려놓는데 일등공신 역할을 했다. 서인영은 ‘우결’ 인기에 힘입어 케이블 채널 ‘엠넷-서인영의 카이스트’도 연일 화제와 인기를 모았다.

2기 여자 출연자 중에서는 손담비가 단연 화제의 중심이었다. 2007년 가요계에 데뷔한 손담비는 ‘배드 보이’를 발표, ‘여자 비’라는 명성에 부흥했지만 큰 활약상을 보여주지 못했다. 그러던 중 지난해 추석 특집편 ‘우결’에 출연하며 시청자들의 눈길을 사로잡았다. 이후 발표된 두 번째 미니앨범 타이틀 곡 ‘미쳤어’가 ‘우결’ 출연과 함께 시너지 효과를 내며 손담비를 단숨에 섹시 스타 여가수 반열에 올려 놓았다.

3기 벼락 스타 바통은 이시영이 이어받을 가능성이 높다. 지난해 초 케이블 채널 슈퍼액션 ‘도시괴담 데자뷰 시즌3’로 데뷔한 이시영은 KBS 2TV ‘바람의 나라’를 거쳐 KBS 2TV ‘꽃보다 남자’(이하 꽃남)에 출연한 신인 배우. 이시영은 ‘꽃남’에서 꽃미남 F-4의 리더 구준표(이민호 분)를 좋아하지만 유년 시절 못생긴 외모로 상처받게 된 오민지 역으로 등장했다. 이후 성형미녀로 거듭난 뒤 구준표가 좋아하는 금잔디(구혜선 분)를 위기에 몰아넣는 악녀 연기로 활약했다.

이 시영은 ‘우결’ 설 특집 편에 먼저 캐스팅 됐지만 ‘꽃남’이 이보다 일찍 전파를 타게 되면서 ‘꽃남’이 대표작이 됐다. 그러던 중 지난 25일 ‘우결’ 편은 이시영이 진가를 드러내며 ‘스타급’으로 발돋움하는 발판이 됐다. 이시영은 단 한 차례 등장했음에도 불구하고 각종 온라인 사이트 검색어 1위를 휩쓰는 저력을 발휘했다. 이시영은 무표정한 얼굴과 솔직한 언행으로 12년차 아이돌 스타 전진을 제압하며 ‘4차원 엉뚱녀’로 주목받았다.

‘우결’ 시청자들은 전진-이시영 커플, 신성록-김신영 커플이 3기 출연진으로 확정된 소식을 접한 이후 이시영의 활약상을 기대하는 눈치다.

한편, ‘우결’이 3기로 새로운 옷을 입게 되면서 환희-화요비, 마르코-손담비 커플은 하차한다. 서인영-크라운 제이 커플 후임으로 들어온 정형돈-태연 커플이 함께 활약하게 된다. 국민일보 쿠키뉴스 김은주 기자 kimej@kmib.co.kr

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-3 00:07 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 02:01

登录/注册后可看大图

蒲精 · 发表于 2009-2-2 05:23

原帖由 countshen 于 2009-2-1 15:55 发表
+ }# @; l) h3 k$ L5 S5 \ E+ [7 Z5 S

登录/注册后可看大图

! R" I$ J5 U& _4 \4 u( ?用了三天看完了从生菜夫妇出现一直到他们离开~~~~笑到内伤！
' v' G* X9 h6 h. t先前在看韩版的花男，然后跟我大师姐一个劲儿地狠批这个花泽类实在太BALABALABALA了~~~
$ g7 w* }- C7 \1 J结果到现在，觉得这个新郎实在太好玩了~~~, Z+ w" n* g. z X9 P
经常懵懂无辜的茫然 ...

三天就看完要省着点看的呀

tianyuhan · 发表于 2009-2-2 09:50

原帖由 lisa_daisy 于 2009-2-2 00:00 发表

4 p! q" U2 }9 E) P
登录/注册后可看大图
8 m" _6 G4 H8 m* `4 t# y
‘우결’ 이시영&환희, 자택서 촬영한 단 두커플! 이유는?. w2 D8 t, `" |$ k- F# `
2009년 2월 1 ...

标题是 "我结"李诗英&fany两对情侣在私宅拍摄的理由是??
我一直也很好奇这个为什么是在自己家进行拍摄..别的CP都有新家的

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 13:16

优酷：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

土豆：
http://www.tudou.com/v/ZU4I06ubvis

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-2-2 13:22 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 13:25

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 15:40

'우결' 변했다..선남선녀 로맨스→언밸런스커플 소동극
“我结”改变，少男少女的浪漫童话
2009년 2월 2일(월) 11:55 [스타뉴스]

[머니투데이 스타뉴스 김현록 기자]

登录/注册后可看大图

MBC '일요일 일요일 밤에'의 인기코너 '우리 결혼했어요' 변화가 흥미롭다. 최근 설 특집을 통해 정형돈과 태연 커플을 비롯해 전진과 이시영, 신성록과 김신영 커플의 첫 선을 보이면서 그 변화가 지점이 뚜렷해졌다. 선남선녀 커플에서 언밸런스 커플로, '우결' 각 커플의 개성이 점점 강하게 드러나고 있는 것이다.

지금껏 '우결'을 보는 하나의 재미는 연예인 선남선녀로 구성된 가상 부부를 본다는 것 자체였다. 우결은 연예인 두 사람을 부부로 묶어 그리는 버추얼 리얼리티쇼다. 그 안에서 두 주인공은 부부의 역할을 충실하게 수행한다. 이는 시청자들의 궁금증과 관음증을 동시에 만족시켰다.

때문에 초창기 '우결'은 선남선녀 커플이 뚜렷한 대세를 이뤘다. 1기 멤버였던 앤디와 솔비, 알렉스와 신애, 크라운제이와 서인영은 이같은 판타지를 그대로 선보였다. 뒤이어 투입된 김현중과 황보도 마찬가지였다.

제작진은 '두 사람이 진짜 커플이 된다면 어떻게 될까' 하는 판타지를 자극했고, 시청자 역시 어디에서도 본 적 없는 가상 로맨스를 즐겼다. 이 과정에서 선남선녀 커플과는 다소 거리가 있던 정형돈과 사오리 커플은 늘 삐걱거리다 가상부부 생활을 얼마 이어가지 못하고 빠졌다는 점은 의미심장하다.

'우결' 2기의 막을 본격적으로 연 환희와 화요비, 마르코와 손담비 역시 이같은 선남선녀 판타지에서 크게 벗어나지 않았다. 이 가운데 환희가 나쁜남자의 모습을 종종 선보이고, 장수 커플인 크라운제이-서인영이 태격태격 하는데도 끈끈한 부부애를 보인 점은 우결의 활력이 됐다.

새롭게 등장, 고정 투입을 앞두고 있는 3기 커플은 초창기와 비교해 그 테마가 완전히 뒤집혔다. 전진과 이시영은 10년차 아이돌과 당찬 4차원 신예가 그 테마다. 겉으로는 선남선녀지만 기대를 계속해서 뒤집는 지난 설 특집 방송은 이들 커플의 심상찮은 가상 결혼생활을 예상케 했다. 김신영은 여성 개그맨으로는 처음으로 '우결'에 입성, 훤칠한 미남 탤런트 신성록과 커플을 맺었다. '팬과 스타'가 이들 커플에 제작진이 붙인 간략한 설명일 정도다.

이미 고정으로 투입된 개그맨 정형돈과 소녀시대의 리더 태연 커플은 발표 당시부터 거센 논란을 불렀다. 최고 인기를 누리는 걸 그룹 리더를 본의 아니게 낚아챈 정형돈은 쏟아지는 악플에 남모를 가슴앓이까지 했을 정도다.

슈퍼주니어 아이돌 스타 강인과 똑 소리나는 탤런트 이윤지 역시 단순한 선남선녀 커플과는 차별성을 보인다. 제작진은 지금껏 단 한차례도 '우결'에 중심 포인트로 등장하지 않던 경제 문제를 도입했다. 이들은 정해진 예산으로 빠듯한 살림살이를 꾸려가야 한다는 과제를 안고 생활을 이어가고 있다.

제작진은 설 특집과 3기 커플 선정을 고심하며 "기존과는 다른 커플로 깜짝 놀라게 해 주겠다"고 공공연히 밝힌 바 있다. 이윽고 실체가 드러난 '우결'의 새 커플과 함께 시청자들은 선남선녀의 판타지 로맨스가 아니라 보다 개성이 넘치고 극적인 언밸런스 소동극을 마주하게 됐다. 이들이 열어 갈 3기 '우결'이 어떤 모습이 될지는 아직 단언하기 어렵지만 하나만은 분명하다.

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"

roky@mtstarnews.com

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스,
제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

김현록 기자 roky@mtstarnews.com

lynfting · 发表于 2009-2-2 16:04

好久没有关注“我结”了，怎么Couples都换了呀？

lynfting · 发表于 2009-2-2 16:07

啊~~~~~~~，还是怀念小新郎的生菜Couple啊。现在除了看Kangin的，都没有兴趣看了呢。

sandysandy · 发表于 2009-2-2 20:11

junjin真的很老实啊.

那个角木看上去很粗哎,真的能折断吗?

lisa_daisy · 发表于 2009-2-2 20:21

是呀，不过看过新娘的私照偶怎么就觉得浑身不舒服，太做作的感觉~~
很明显junjin就是来救收视率的~~

chun5477 · 发表于 2009-2-2 22:30

請問........有人可以翻譯一下上面幾則新聞嗎?
很想知道新聞內容是寫什麼.....
李詩鶯那對真的.....挺無厘頭的~
但.........太無厘頭反爾讓人覺得太綜藝了.......
於是,對新的幾對真的沒什麼感覺~
好奇.....李詩鶯的家境和家教看來不錯~
怎麼會去當藝人...?而且~還整型?
真想了解她是個什麼樣的藝人........

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

感谢 tianyuhan 翻译标题

感谢 tianyuhan 版版翻译标题~

金贤重&皇浦“婚纱照”正式曝光！

[ShinhwaTop出品]090125 MBC 我们结婚了新年特辑 Junjin cut【中文字幕】

MBC 《我们结婚了》44期 090201 无字

回复 1168# sandysandy 的帖子