【资料】2007 《千年鶴》(曹在显、吴贞孩、申智秀) 林权泽第一百部作品

Emily

韩国著名导演林权泽执导的第100部电影《千年鹤》即将上映，电影公司3月29日晚特别为林大导搞了一个纪念活动，不少韩国电影人如李秉宪、姜蕙姃、安圣基、《怪物》导演奉俊昊及女星高亚星均有出席到贺，星光熠熠。

　　资深导演林权泽执导的第100部电影《千年鹤》即将上映，电影公司3月29日晚在首尔三星洞Image-box影院举行“耀眼的100部-献给林权泽”的纪念活动庆祝一番。纪念会邀请400多电影人出席，包括李秉宪、《相思光年》女星姜蕙姃、《七剑》女星金素妍、《翩翩喜欢你》男星朴建炯、《怪物》女星高亚星及金柱赫等，简直是群星拱照大导演。

　　活动由朴重勋担任司仪，安圣基及《怪物》导演奉俊昊负责致贺辞。当晚偕爱妻出席的林权泽在会上感谢老伴多年的支持：“我的电影有三分之一的功劳属于太太。”感动得眼湿湿的林妻则大爆丈夫为了当晚的纪念活动，紧张得几晚都睡不着。可能参展戛纳林权泽几十年来拍过不少作品，《醉画仙》及《春香传》等曾多次角逐柏林影展、威尼斯影展及戛纳影展，在欧洲响负盛名。他2005年还获柏林影展颁发荣誉金熊奖，有“韩国黑泽明”的美誉。

　　新片《千年鹤》改编自李清俊的小说《仙鹤洞男人》，是1993年旧作《西便制》的续篇，讲述像兄妹一样长大的宋华和东浩的爱情故事，早前曾有消息指《千》片将参加戛纳影展。另外，《怪物》男星宋康昊3月30日获“第30届黄金摄影奖”颁发“最佳表演奖”，《美女多烦恼》女星金亚中除夺得最佳女新人奖外，还兼得“摄影奖金奖”；安圣基和朴重勋则凭《广播明星》（Radio Star）赢得评审团特别奖。

　　

Emily

                               
登录/注册后可看大图

29日晚上7點在首爾三成洞MEGA BOX召開了'林權澤,100部的耀眼-韓國電影界獻給他'的活動.

韓國電影界最初的獻禮首映式,包括林權澤導演第100部作品,千年鶴'的主要演員之外,李秉憲,安勝基,姜受延,朴中勳,姜惠貞等電影演員和眾多電影有關人員均有參加,盛況空前.

在當天的儀式上林權澤導演接到了電影人送給他的感謝牌,把它轉交給了鄭日城攝影導演和夫人."我能站在這裏是因為有鄭日城攝影導演和妻子.吸收了到現在為止一起拍攝電影的無數工作人員和演員的所有東西才有今天.因為是拍電影的所有人的功勞我才能在這裏."

接著,林權澤導演還回顧了過去韓國電影貧乏,在海外電影節經歷的痛苦."80年代電影節是什麼獎,東張西望的的時候,對於韓國電影,韓國的全部都不瞭解也不關心.在記者見面會上,對我的電影也沒有問題,被問到了所謂軍閥政權,應該怎樣檢查電影的問題,非常淒慘.如果回頭看電影界,在什麼都沒有的時代裏,我覺得活在這種情況裏,電影人生也結束了."

另一方面,林權澤導演的第100部作品'千年鶴'將於4月12日正式在韓國上映.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Emily

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

跳跳虎

昨天刚看完《猪坠井的那天》，其实看完后脑子一片空白，如果不是结局其中的那幕杀人后的血腥场景，也不会去找影评看了，但心中还是有两个疑问的，最后那幕，釜英为何用报纸铺地，最后来到阳台？是否想要自杀？那是电影名字的影射吗？？还有，片中的那个追悼会是谁的？谁死了？？？

珍珠

(2007.07.27/韩联社)

                               
登录/注册后可看大图

首尔7月27日电 由林权泽导演执导的影片《千年鹤》将受邀参加于下月29日至9月8日举行的第64届威尼斯国际电影节非竞赛单元。

威尼斯国际电影节官方网站26日发出通告，电影节执行委员会当天在意大利罗马召开记者会，公布了电影节上映作品目录。此届电影节将分为正式单元“威尼斯64 -竞赛”、非竞赛单元“威尼斯64-非竞赛”、介绍电影新发展趋势的“地平线”单元，以及短篇电影竞赛单元“Corto Cortissimo”等四个单元。

林权泽执导的影片《千年鹤》、全秀日执导的新作《黑土的少女》、全在弘执导的《鱼》分别入围非竞赛单元、“地平线”单元及“Corto Cortissimo”单元。但共有22部作品入围的正式竞赛单元并没有邀请韩国电影。

此外，入围此届威尼斯国际电影节的亚洲电影有由昆廷·特拉蒂诺导演出演而引起关注的《寿喜烧西部片》（由三池崇史执导），和中国台湾的李康生导演执导的《帮帮我，爱神》等。

除了《千年鹤》，入围“威尼斯64-非竞赛”单元的影片还有伍迪·艾伦执导的《卡珊德拉之梦》和北野武执导的《导演万岁！》等。

ffmaggie

刚看完那部片子，真累啊！可能就那个名唱姐姐唱的国乐是亮点吧，可惜的是听起来真累，太哀怨了！

紫丁香

威尼斯影展 3華語片爭金獅  


自由記者曹玉玲／綜合報導

第64屆威尼斯影展昨天公佈片單，李安的「色，戒」、李康生的「幫幫我愛神」、姜文的「太陽照常升起」一如預料進入正式競賽單元，造成罕見3部華語片爭金獅獎的局面，此外，「天堂口」為閉幕片，林靖傑的「最遙遠的距離」入圍「國際影評人週」競賽，今年華人作品在威尼斯影展佔有舉足輕重的地位，屆時李安、梁朝偉、尹馨、舒淇、張震、房祖名、桂綸鎂等星光將照亮水都﹗

梁朝偉 再戰影帝頭銜

李安前年以「斷背山」拿下最高榮譽金獅獎，今年能否再擒金獅，梁朝偉能否以「色，戒」拿下影帝備受矚目。然而，今年歐美大師新作盡出，包括肯洛區的「自由國度」、侯麥的「愛情誓言」、陶德海恩斯的「鮑布狄倫的7個世界」、彼德格林納威的「謀殺夜」、布萊恩狄帕瑪的「紅色反應」、保羅海吉斯的「決戰以拉谷」、肯尼斯布萊納的「偵探2007」，以及布萊德彼特主演的「刺殺傑西」、喬治克隆尼的「雙面律師」皆入圍，陣容之堅強，李安恐怕還有一場硬仗要打。

觀摩片單 日韓片不缺席

亞洲方面，三池崇史的「壽喜燒西部片」入圍競賽，北野武的「導演萬歲」和林權澤的「年代之外」入圍觀摩，日韓片不缺席，觀摩片單則有伍迪艾倫執導、柯林法洛、伊旺麥奎格主演的「卡珊卓之夢」、楊紫瓊的「北極之戀」、思嘉喬安森的「褓母日記」等，好萊塢星光不缺。

本屆影展將於8月29日至9月8日舉行，琪拉奈特莉主演的「贖罪」為開幕片，擔任評審團主席的張藝謀能否為華人作品「加持」，將受到高度關注。

銀河

中国新闻网


主人公命运的交叉和错失，使这一出爱情悲剧在东方式的沉静与波澜不惊之下涌动着撕心裂肺的暗流

　　★ 文/贾超二

　　2007年，韩国元老级导演林权泽终于在其71岁时，为观众们带来了他第100部电影——《千年鹤》。2002年，林权泽因《醉画仙》一片而获得戛纳最佳导演奖，他当时发表的获奖感言，今天仍可看作是他拍《千年鹤》一片的主旨：通过电影将韩国的传统文化和艺术带向全世界。林权泽的这部新片不仅再次体现出这位老导演对本民族传统艺术和文化传统的一往情深，也表达了一位老人在迟暮之年对爱情对人生的东方式体悟。


　　在时而悠扬婉转时而高亢悲切的“板索里”(一种朝鲜传统舞台艺术的重要表现形式，音乐唱述由一位歌手用鼓伴奏演出)清唱声里，影片演绎了一出千年不变的爱情悲剧。通过男女主人公的几次相遇和分别，铺陈出东方叙事里特别强调的对人物命运的关怀。它以男主人公东浩来到年少时和“姐姐”一起学戏暂居的仙鹤村寻访离散多年的“姐姐”松华开始，通过和一直爱慕松华的客栈老板的彻夜长谈中，展开了20多年东浩和松华之间悲欢离合的故事。在现在时和回忆交织的过程中，东浩和松华的三次见面和离别分成了标准的三幕。


　　50年代末，“板索里”艺人佑奉带着养子东浩和女儿松华过着流浪艺人的生活，姐姐演唱，弟弟击鼓。长大后，东浩爱上了松华，但终因不堪忍受贫穷的生活和严酷的训练而离家出走。东浩参军之后听说养父为了让松华成为最优秀的“板索里”演唱者而不惜弄瞎了松华的眼睛，东浩决定要找到松华。但寻找中，东浩和剧团的一名女演员发生了关系并有了孩子，这使得东浩在父亲墓地寻找到松华之后，却又不得不黯然离开。


　　两人的第二次相遇是在地方长官父亲的70大寿的寿宴上，两人分别被邀请来表演助兴，演出之后又无奈话别，松华后来成了70岁老人的二姨太。一边是东浩在酒馆打鼓养育着自己的孩子，一边是松华用歌声安慰着即将辞世的老人。


　　5年后，东浩去了两人儿时约定要去的小岛，找到了隐居在此的松华，他们第三次相遇。两人在四面海水环抱的小岛上，在山谷之间，田埂之上，再次合作一曲“板索里”。影片的最后结束是现在时的东浩一人在客栈击鼓，遐想着，似乎是回到过去，也似乎是来到未来，东浩和他的松华在海之边，在仙鹤山下，再度演绎他们的“板索里”，一对仙鹤在水墨山水之间飞翔。


　　人物命运虽然多舛，但导演的处理却又极为自然和平淡。没有过多的大喜大悲，只有透过歌声传出的淡淡悲伤，带着老人在回首过往时的从容和豁然。与此同时，林权泽早期的商业片创作经验又使得影片在整个大的叙事框架结构上，以及在核心道具和人物关系的设置上，依然有着清晰可辨的商业叙事的工整和规范。人物命运的交叉和错失，使这一出爱情悲剧在东方式的沉静与波澜不惊之下涌动着撕心裂肺的暗流。


　　这部《千年鹤》也因为是一名导演的第100部作品而显得格外瞩目。林权泽被誉为韩国电影“活化石”，从上个世纪60年代开始，在他近半个世纪的创作生涯中，从鞋店伙计到柏林电影节的终生成就奖，无论经历怎样的社会动荡和环境变迁，他一直在坚持某种电影理想。当被问及“百部”的意义时，老人说，“对我而言，百部就像第98部、99部一样，只是一个数字过程，因为没有100就不可能跳到101。我只是希望这被大家寄予厚望的第一百部作品能够顺利地通过观众检阅，同时能够反映出我对岁月和韩国情绪的一种理解——即作为一部韩国风情画展现它所承载的韩民族的风流以及板索里的滋味。”


　　因此，《千年鹤》是一个老人不变的对传统文化的情怀，是一个老电影人对自己事业所承负的责任的坚持，当我们面对这样一位真诚而勤勉的导演，这样一部真挚而充满情感的电影时，首先应该给出的便是祝贺和深深的敬意。

cxzihan

看故事梗概觉得太悲,一直都不忍心看

珍珠

林权泽第100部电影受关注《千年鹤》感动威尼斯

2007年09月06日10:05
来源：东方早报 作者：刘嘉琦

　　尽管昨日在“大师单元”展映的《千年鹤》已经是韩国导演林权泽的第100部电影，但这是林权泽第一次尝试拍爱情电影。影片今年4月在韩国国内上映时票房并不如人意，但影片中描绘的那对没有血缘关系的姐弟之间纠缠多年的爱情，还是让威尼斯的观众们颇为感动。

     让人很难想象的是，在《千年鹤》之前，林权泽说自己根本没有考虑过拍爱情片，“每一次拍电影对我来说都像是重生。所以我会尝试许多不同类型的电影。”林权泽对自己的第100部作品并无过高期待，他更愿意将之看成为了到达“101”而必经的过程，“我惟一的期待是这个电影能抓住我所感受到的东西，让这些感受在我的生命里保持热情。”

　　林权泽已经为韩国电影开创了许多的“第一次”。在全度妍成为今年戛纳影后之前，早在1986年，林权泽执导的《种女》已经让姜受延拿到了一座威尼斯影后奖杯。在1998年的韩国“光头运动”中，林权泽是带头剃发明志的导演，那一年他已经62岁了。受邀参加柏林电影节的2000年，林权泽以《春香传》带领韩国电影第一次角逐戛纳金棕榈奖。到了2002年，林权泽的《醉画仙》为他自己赢得了导演成绩单上迄今为止的最高荣誉——戛纳最佳导演奖。2004年，林权泽的第99部电影《下流人生》参赛威尼斯。经过三年的等待，水城又迎来了这位韩国导演的第100部电影《千年鹤》。尽管不是参赛片，但《千年鹤》还是吸引世界各地媒体记者的关注。这部散发着淡淡哀伤的影片打动了不少人。

　　《千年鹤》在韩国上映时受到了媒体的好评，有韩国媒体评价其中的爱情：“幽深的水井，无论内里如何泛起波澜，表面依然是平静难以察觉的。但通过巨匠林权泽的眼和手，井下深藏不露的激情被引入大海，那种跃动和宽阔终于为世人所体察。”

　　可惜，《千年鹤》和林权泽之前的许多电影一样，并没有取得理想的票房成绩。对此，林权泽并不在意：“我的电影一直和票房有些距离。我只是希望这被大家寄予厚望的第100部作品能顺利通过观众的检阅，同时反映出我对岁月和韩国情绪的一种理解———即作为一部韩国风情画展现它所承载的韩民族的风流以及潘骚利（韩国传统戏曲）的滋味。”

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 2007年10月7日，韩国电影《千年鹤》在釜山举行记者会。导演林权泽携主演赵宰贤造势。釜山电影节委员长金东虎先生也到场祝贺。IC/图

MyTerm

《千年鹤》记者会 林权泽携赵宰贤造势

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

导演林权泽

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

主演赵宰贤

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

釜山电影节委员长金东虎先生

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

举杯庆祝


2007年10月7日，韩国电影《千年鹤》在釜山举行记者会。导演林权泽携主演赵宰贤造势。釜山电影节委员长金东虎先生也到场祝贺。



===[新浪娱乐]

紫丁香

ｔｏｍ

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

7日，韩国著名导演林权泽出席电影《千年鹤》记者招待会，他在接受记者采访时透露，“对大部分年轻人只关注好莱坞电影表示很遗憾。”

紫丁香

ｔｏｍ

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

7日，釜山电影节进入第四天，电影《千年鹤》的记者招待会在海云台举行。图为曹载贤、林权泽、郑日成以及执行委员长金东浩为韩国电影的发展而一起干杯。

珍珠

2007-10-9 大公網

林權澤釜山設電影研究所


　韓國名導林權澤在今年拍攝了第一百部電影《千年思憶》，他在本月八日於釜山成立林權澤電影研究所。研究所存放了林權澤執導以來一百部影片的DVD，而且還收藏了林權澤親筆撰寫的劇本批註，非常珍貴。

　當日，林權澤出席了研究所的開幕儀式。他更計劃在明年開設林權澤導演藝術大學，親自教授電影的拍攝技巧及實務。