|
朴艺珍,"到达香港" 魅力满满!
- h8 a, C1 F# ]
$ R- R* E, ]" ^# K박예진, ‘홍콩에 떴다’ 매력 만발
[2 c) o# ^! Z1 b; O$ ]6 ^장태용 기자 / 2008-12-06 13:44& i! v" @1 ^4 K6 ?! }. L; ^" H
& B; D" ?. z9 g$ V
9 i1 w0 f' F, _% b$ H3 j" G u: V9 b/ F
배우 박예진이 스타화보를 통해 매력을 뽐냈다.% Y) }6 T4 ]2 K! H: n9 P! q+ o) i
& W" l5 w3 q$ X
11월 중순 홍콩 골드코스트 호텔, 랑카이펑, 몽콕 등지를 배경으로 촬영된 화보는 ‘스위트 앤 더 시티’(Sweet and the city)라는 콘셉트로 도시적이고 시크한 모습을 드러냈다.* t) ]9 x* M) h- i# [$ U( _
/ c8 u+ j+ @- M지난 4일 스타화보 제작발표회에 참석한 박예진은 “기존 스타화보는 노출이나 자극적인 부분이 많았지만, 이번화보는 ‘패션과 여행’이라는 주제로 스타일리쉬하며 일상적인 모습들을 담았다”고 설명했다.: C S1 g3 j* R! p+ w/ w5 H# [1 D
& A5 @2 h }/ C. e
촬영 당시의 상황을 떠올린 박예진은 “큰 차를 빌려 옷을 갈아입기로 했는데 차에 선팅이 안되있어 급하게 스타일리스트하고 신문지를 붙였던 게 기억난다”고 말해 웃음을 자아냈다.4 g8 K. _, K6 v7 k7 |7 q
! x. \1 {* x* i
박예진은 SBS ‘패밀리가 떴다’에 출연하며 새로운 면모를 선보여 인기 상종가를 기록하고 있다. ( ?5 O7 Q* G0 T+ H; O
- S- p8 X. Q( L. R+ s$ E: i* ~박예진 스타화보는 스타화보닷컴에서 무료 미리 보기가 가능하며, 4일 SK텔레콤과 LG텔레콤을 통해 공개됐다.[사진=스타화보닷컴]: h5 L) J1 Z2 L3 J' U
: q" C' [ b% m! N* N
! t0 O. x/ m' J! }翻译:) V* g$ d" Y- ]6 H' z W( q
; p2 S7 z# r) W/ a6 v3 s* m演员朴艺珍通过明星画报展示自信的魅力.
) o' U; U# b8 q, z6 Z
- _* i4 d$ H+ W+ j# S8 K11月中旬在香港黄金海岸宾馆,rangukaipongu, mongukokku等地为背景进行了画报拍摄,主题为`甜蜜恋人与城市'(Sweet and the city的)理念,在城市中展现出别致的身姿. 1 j/ A j R# K/ ?
0 U# E% {+ p6 ^参加了前几天4号明星画报发表会的朴艺珍 表示:“之前的明星画报曝光和刺激性的部分较多,这次画报以 `流行和旅行'为主题时尚性的展示平常的身姿。 + ?6 X# C9 Z, R( d
5 M! ]1 O1 I+ [- [
说起当时的摄影状况时,朴艺珍回想当时决定“借大车换衣服,但是却因为车窗颜色太浅而不得不让造型师贴上报纸"的情况而笑了出来. & n9 B3 G% ^$ u* X M" G2 ^4 t+ S M
4 D5 y; f& c! I) V3 X6 n0 Z4 u1 f. e
朴艺珍在 SBS `家族诞生'中展现新的面貌受到越来越多的欢迎 8 Q1 M. }# P# W! ^9 v$ D
* a( _$ l7 n. \( X1 S! h
朴艺珍画报在明星画报点com可以免费预看,4日通过 SKtelecom和 LGtelecom被公开.0 P! Q7 q9 B5 e* p
9 _) `* e1 w5 ~3 l- U
8 I, P8 n; w) g3 v+ N! a
来源:http://gonews.freechal.com/commo ... e=20081206134508333. |2 ^% Q8 j6 q; P
翻译:Master_B型
" i5 J5 k% C. w* t9 t8 F转自:家族诞生 |
|