|
|
Love Shuffle 第7话 官网预告
旺次郎（松田翔太）や正人（谷原章介）と一緒にいたサウナから、間違えて正人の鍵を持ってきてしまった啓（玉木宏）。玄関先で遭遇した愛瑠（香里奈）にそそのかされ、正人の部屋に飾ってある元恋人の写真を見に行くことにする。正人の書斎に忍び込んだ啓と愛瑠は、正人が幸せそうな笑顔で写る２ショット写真を見るが、なんと正人と一緒に写っていたのは、旺次郎にそっくりな青年の姿だった。正人の元恋人が男性だったという意外な事実に衝撃を受ける啓と愛瑠。そんな二人の前に戻って来た正人は、自分がバイセクシュアルだと告白する。正人の告白に驚きつつも啓と愛瑠は今まで通り正人と接するよう努める。
そんな中、２周目に入っているラブシャッフルでは、今週は啓と海里（吉高由里子）、愛瑠と正人、旺次郎と芽衣（貫地谷しほり）、諭吉（ＤＡＩＧＯ）と玲子（小島聖）という組み合わせで行われる。旺次郎は啓に、「芽衣の意中の人は自分かも」といい、もしそうなら素直に芽衣を諦めて吹っ切った方がいいと言われてしまう。そんな啓に強い友情を抱く諭吉は、芽衣のことで気を揉む啓のために、芽衣の動向を監視するのだが…。
翻译（剧透请反白）
◆ 转载时请注明出自 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun ◆
和世良旺次郎（松田翔太 饰）、菊田正人（谷原章介 饰）一起蒸桑拿出来，宇佐美启（玉木宏 饰）错拿了正人房门的钥匙。
在玄关处受到逢泽爱瑠（香里奈 饰）的怂恿，两人决定去看看正人房间里前恋人的照片。
启和爱瑠偷偷溜进了正人的书斋，看到了2张拍有正人开心笑容的照片，不过和正人一起的那个人，是个和旺次郎很像的一个青年。
正人的前恋人居然是男性，意外的情况让启和爱瑠大受打击。
此时，正人来到了两人面前，开口到：“我是对男女两性都有爱的人。”
正人的话让启和爱瑠大吃一惊，但他们还要努力像之前一样去对待正人。
之后，Love Shuffle进入了2周目。
这周的组合是，启配早川海里（吉高由里子 饰），爱瑠配正人，旺次郎配香川芽衣（贯地谷诗穗梨 饰），大石谕吉（DAIGO 饰）配上条玲子（小岛圣 饰）。
“芽衣的意中人也许是我”，旺次郎对启说。
“如果那样的话，你最好选择直接了当地放弃芽衣”，启回答。
怀着对启强烈的友情，为了消除启对芽衣的担心，谕吉打算去监视芽衣的动向，不过……
※ Ryo 译 |
|
发表于 2009-2-18 13:58
近期不会再抽风了吧
牌子涅
发表于 2009-2-26 20:14
