【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

carol_zhou

090427SBS_Goodmorning_Cityhall花絮（今早滴，楼里有贴过截图滴 视频来鸟）

转金宣儿后援会 转载请注明

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 carol_zhou 于 2009-4-27 22:06 编辑 ]

maidoututu

俺睡一觉就跟不上节奏了。。ohoho
大家的热情高涨挖！真好！！！百老合 表再装嫩了。。还小百合 啊哈哈哈
侬到真么半桶水。。表噶谦虚的。。。。哇咔咔！

那个高不实。。这名字到时候出剧的时候不知道咋翻译的
hoho 金编这次要改针砭时政的路线了。。
那些个说这剧不现实的TX棉 貌似。。也没有好好了解下么。。嘿嘿
知己知彼的工作么做透彻。。

sunny_lins

原帖由 carol_zhou 于 2009-4-27 16:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

吼吼  刚去笨笨熊那边看了未来滴博客

最后那个手机滴笑喷偶鸟

真的是被手机追债滴吓坏鸟咩 弄个笑眯眯滴手机挂那里

听大家的 别滴54   开心追剧^^ 貌似官网又出第二集的文字预告鸟 吼吼 再来麻烦百合热心 ...

City Hall 第二集文字预告

高市长想把隐藏着秘密资金这个阴谋的青鳞鱼小姐选美大会，转嫁

给赵国来做，赵国（车承元 饰）刚上任就要负责这么个大会，生气

地询问该如何做。这时对2000万赏金抱有幻想的美莱，端着咖啡来

到了市长室，在高市长面前教训了责任人赵国。

迫于无奈成为了大会负责人的赵国，虽然把事情交给了文化观光局

局长正道，自己只用适当的观望观望、斟酌斟酌，但是因为正道什

么事情都按规矩来办，（赵国）反而很辛苦。美莱36岁！但是青鳞

鱼小姐选美大会的年龄限制在24岁。在首尔有李英爱，仁州就有申

美莱，年龄限制是什么话，在泳池边，美莱展示了丰满的S线条的感

官美，竭力的说服赵国让自己参加选美。

另一边，木羊道支使"悠闲"到访仁州市政厅，上茶的美莱偷听到了

赵国和"悠闲"的对话。赵国不知道美莱听到了多少，会不会转述给

高市长知道...趁此让放弃选美大会的标准，赵国正道在会议上对女性奖

的评定持相反意见，万事都不顺心的赵国趁着这个机会问“这个女

人如何”而立马推荐了美莱...

翻by：百合
半桶水滴百合翻鸟99.5%滴内容。。还有0.5% 。。半桶水滴百合不太清楚那词~~米安童鞋棉。。hoho

sunny_lins

原帖由 maidoututu 于 2009-4-27 21:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺睡一觉就跟不上节奏了。。ohoho
大家的热情高涨挖！真好！！！百老合 表再装嫩了。。还小百合 啊哈哈哈
侬到真么半桶水。。表噶谦虚的。。。。哇咔咔！

那个高不实。。这名字到时候出剧的时候 ...

俺好不容易来到新团体。。。乃表破坏俺形象！！
俺素百合。。既不小。。也不老。。俺素童颜！童颜！哼
乃个敌人兔。。就知道给俺拆台~~

俺跟乃说。。超搞笑。。。俺看到那些个名字啊。。就想。。完蛋。。该用个啥名字好捏。。。但明明字面意思比较透彻。。比较代表人物滴角色定位。。。
这个高不实 。。后面还有一个悠闲~~囧~不知道到时候PPX咋来翻这些个名字。俺素翻滴音译。。然后选滴好看滴字~~哈哈哈

[ 本帖最后由 sunny_lins 于 2009-4-27 21:33 编辑 ]

maidoututu

原帖由 sunny_lins 于 2009-4-27 21:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

City Hall 第二集文字预告

高市长想把隐藏着秘密资金这个阴谋的青鳞鱼小姐选美大会，转嫁

给赵国来做，赵国（车承元 饰）刚上任就要负责这么个大会，生气

地询问该如何做。这时对2000万赏金抱有幻想的美 ...

追求完美的百老合TX 俺只要能懂就OK哒。。咔咔！灰常有趣的第一二集
看来花絮里面交代的差不多这周能看到了。。嘿嘿
首尔有李英爱，仁州有申美莱。。还真押韵呢！
啊哈哈 金编这次要有多少名台词哟！

maidoututu

原帖由 sunny_lins 于 2009-4-27 21:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺好不容易来到新团体。。。乃表破坏俺形象！！
俺素百合。。既不小。。也不老。。俺素童颜！童颜！哼
乃个敌人兔。。就知道给俺拆台~~

俺跟乃说。。超搞笑。。。俺看到那些个名字啊。。就想。。完蛋。。该用 ...

侬难道要上这里比可爱灭。。。哼！俺也素童颜！

哇咔咔 俺素怕习惯niao 侬的翻译。。像俺看别的剧。。就已经无视名字的翻译了
最初认的那个 就先入为主了。。嘿嘿 反正金编的意思。。。大概也就包含了这个人物所要表达的意思吧
好玩好玩！

sunny_lins

原帖由 carol_zhou 于 2009-4-27 21:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

090427SBS_Goodmorning_Cityhall花絮（今早滴，楼里有贴过截图滴 视频来鸟）

转金宣儿后援会 转载请注明

http://player.youku.com/player.php/sid/21892433/v.swf

这个实在素。。俺要笑疯鸟。。。
sunaJ和大车大叔原来在98年就出演过同一个节目啊。。。猿粪呐！！
哈哈
然后sunaJ滴背摔。。帅！最后还戳那X地方。。然后摆滴那pose 。。。真滴。。一般滴女演员一定会演滴粉别扭。。俺棉看滴也别扭。但sunaJ却可以让俺棉发自内心滴笑出来！！짱예요 !!!

sunny_lins

原帖由 maidoututu 于 2009-4-27 21:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

追求完美的百老合TX 俺只要能懂就OK哒。。咔咔！灰常有趣的第一二集
看来花絮里面交代的差不多这周能看到了。。嘿嘿
首尔有李英爱，仁州有申美莱。。还真押韵呢！
啊哈哈 金编这次要有多少名台词哟！

对。。散漫家都习惯鸟半桶水滴翻译。。然后肾上腺素来滴时候就变聋子变瞎子。。
俺怕CH和sunaJ家滴饭棉还米有习惯。。
就每次都要铺垫粉多。。免得到时候出错鸟俺脸红。。虽然俺极少脸红。。
大家抱着半桶水滴心态看俺滴翻译。。俺就知足鸟。。啊哈哈~~

原帖由 maidoututu 于 2009-4-27 21:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

侬难道要上这里比可爱灭。。。哼！俺也素童颜！

哇咔咔 俺素怕习惯niao 侬的翻译。。像俺看别的剧。。就已经无视名字的翻译了
最初认的那个 就先入为主了。。嘿嘿 反正金编的意思。。。大概也 ...

哼。。敌人兔。。俺比乃大。。但跟乃看起来差不多大。。俺就知足鸟。。so 。。俺更可爱。。俺更童颜！=v=

zhauzhau

原帖由 我是蔷薇 于 2009-4-27 15:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

PS：PPX那边有亲把官网上辛未来的博客翻译了，看着那语气挺搞笑滴，不知道那楼主是8是我们这里的TX呢
    http://www.ppxtv.cn/read-htm-tid-49199.html

跟着这个地址爬去了ppx 献出了光荣的第一帖~~
再次的爱上CY..新未来的日记太可爱了
召唤大家都去瞅瞅~
lz在辛苦的更新中~~ 好人 大大的好人啊~

其中我最关心的还是这个“郑芙美”
看日记里写的样子 郑芙美应该对未来的影响很大~
她把“姜子”真是演的活灵活现，
从得知她加入CT开始 我就充满了期待哇~
现在更加迫切的想看到鸟~~~ 撒花 撒花 没两天啦~

[ 本帖最后由 zhauzhau 于 2009-4-27 21:53 编辑 ]

fruitzh

原帖由 carol_zhou 于 2009-4-27 21:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

090427SBS_Goodmorning_Cityhall花絮（今早滴，楼里有贴过截图滴 视频来鸟）

转金宣儿后援会 转载请注明

http://player.youku.com/player.php/sid/21892433/v.swf

哇哈哈　大叔以前的作品 那啥...笑翻了　可以完全不顾形象捏
两只十几年前在纽约故事里合作过，对鸟，还有男二和女二，这四只都很有猿粪
还有那个大背跨...还要扭PP摆个POSE 哎哟哟，电脑前大声傻笑

rain_322

" 在泳池边，美莱展示了丰满的S线条的感官美，竭力的说服赵国让自己参加选美。"
我们姐姐的展示方式也忒搞笑了吧~~~就跟XX大叔一样~~哈哈哈

carol_zhou

吼吼 出去逛圈这里就多了一页啦

俺们宣儿貌似和车大叔一起客串出演过《纽约的故事》，貌似秋姐姐也在里面出演滴

那个大概就是那时的采访？

米想到真是美好的早晨，还能看到粉多年前粉嫩粉嫩的大叔和姐姐

谢谢童颜百合滴翻译 李英爱和申美莱对比 强大滴金编^^

偶得忙去了 不然明天交不鸟差咯~~~再熬两天两天~~~~

[ 本帖最后由 carol_zhou 于 2009-4-27 21:52 编辑 ]

坐看云起时

原帖由 maidoututu 于 2009-4-27 21:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

追求完美的百老合TX 俺只要能懂就OK哒。。咔咔！灰常有趣的第一二集
看来花絮里面交代的差不多这周能看到了。。嘿嘿
首尔有李英爱，仁州有申美莱。。还真押韵呢！
啊哈哈 金编这次要有多少名台词哟！

台词里还有李英爱名字?哈哈,这个BJ的台词真有意思,去年看ON AIR时就被BJ的很多台词感慨过,这次的CITY HALL应该是更有喜剧色彩的吧

maidoututu

原帖由 坐看云起时 于 2009-4-27 21:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

台词里还有李英爱名字?哈哈,这个BJ的台词真有意思,去年看ON AIR时就被BJ的很多台词感慨过,这次的CITY HALL应该是更有喜剧色彩的吧

啊哈哈哈 是灰常有意思内！ 金编在OA里面还嘲笑电视剧都素名台词堆起来的。。明明就素嘲笑自己！
hoho～～OA里面是演员创造了喜感。。。CH相信是从剧本到演员都充满了喜感！啊哈哈

PS下。。车叔那个雷人的gif。。貌似还收着呢。。那简直素半夜时候梦魇必备啊。。。不过现在只觉得搞笑了 ohoho

rabbitjoee

OMG，拍照POSE，BLOG日志，视频，还有98年滴合作故事。。。。。。。。。
这么多东东，爬楼爬滴眼花缭乱鸟~~~~~~~~~
感谢某童颜TX滴翻译，让偶棉能完全跟进，福利啊福利！
还落实鸟制作组，灰常滴有幸福感瓦................
好戏即将登场，整理好设备，准备好零食，就等后天开播咯.....................

PS：听闻某楼盖楼，CH出力8少，尊是可喜可贺，加之比韩媒还韩媒滴才情，忍8住膜拜一把..........如此看来，偶棉CH滴边际效应还真8可小看捏，爽滴很，HOHO~~~~~~~~~~~

原帖由 wslwf 于 2009-4-27 16:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

又见JJ滴相机 让偶不由得又想起可怜滴偶棉挖坑滴某人 可爱滴JJ用介强大滴机器多拍点强大滴PP吧  完全期待！

恩 恩 想到某人卖力挖坑偶棉宣儿在一边拨弄镜头滴样子就好笑，嘻嘻~~~~~~~~

[ 本帖最后由 rabbitjoee 于 2009-4-27 22:15 编辑 ]