【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

Qianqian07 · 发表于 2009-4-28 22:32

登录/注册后可看大图

这杯咖啡这么可爱，哪舍得喝啊？？？

市长大人的blog更新速度真是一流啊~~~

奔去看翻译~~~~

carol_zhou · 发表于 2009-4-28 22:48

原帖由 fruitzh 于 2009-4-28 07:44 发表

 登录/注册后可看大图

돌아온 ‘삼순이’ 김선아 “살 좀 뺐더니 배신감 느낀다네, 허 참 ...

补上翻译稿

转载请注明出处
金宣儿后援会
翻译by 百合制作 zhauzhau

登录/注册后可看大图

rabbitjoee · 发表于 2009-4-29 00:07

感谢百合和抓，酱紫滴新闻看起来很舒服

药物治疗，诉讼..............恋爱都没法好好谈，哎，这三年真是辛苦度过..........................

俺也不管是否是放大版滴三顺，俺只单纯看CH，只希望宣儿拍这剧能乐在其中，整个剧组配合默契，讲个好故事就行。

呃，赫然发现现在已到4.29，今天晚上就开播咯，撒花~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 rabbitjoee 于 2009-4-29 00:09 编辑 ]

sunny_lins · 发表于 2009-4-29 01:23

原帖由 cnn_1127 于 2009-4-28 23:26 发表

 登录/注册后可看大图

我们百合最近好勤劳变小蜜蜂了哈
这新闻真素高品位滴美观又大方

金JJ 之前滴身材原来有药物滴原因哦真素可怜
所以说健康最重要哈

对家芙。。小声说一句。。俺翻滴时候又到处窜。。不仅翻滴慢还其实语句不通。。囧~
然后肥来晚鸟。。上来偷根菜就睡去鸟。。hoho~~
429鸟唉。。庆祝~
俺家小配角一定要发光发亮啊~~哈哈哈。。让俺稍微能对那剧有点兴趣。。hoho~~

金善儿 · 发表于 2009-4-29 02:45

看了亲翻译的新闻，充分体会到了这四年姐姐的不容易呀，我是因为三顺认识了姐姐，渐渐的摆脱了三顺欣赏的就是单单纯纯的宣儿，真正喜欢宣儿的人不会因为她的体重改变对她的喜爱。
今天就要开播，祝city hall一切顺利，开门红呀。

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:02

[시티홀②]연극배우 출신 연기자 대거 출연, 완성도 밑바탕
[city hall②]舞台剧演员出身演技者大举演出,完成度基础
아시아경제 원문 기사전송 2009-04-29 09:00

登录/注册后可看大图

原文 http://news.nate.com/view/20090429n03571

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2009-4-29 10:07 编辑 ]

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:11

[시티홀①]차승원-김선아, 고수와 장인의 앙상블 성공할까
[city hall①]车胜元-金宣儿，高手工匠合唱成功吗
아시아경제 원문 기사전송 2009-04-29 09:00

登录/注册后可看大图

原文 http://news.nate.com/view/20090429n03567

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2009-4-29 10:19 编辑 ]

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:20

'시티홀' 김선아는 파파라치? 카메라 삼매경
'City hall'金宣儿追星族？照相机三昧境
아시아경제 원문 기사전송 2009-04-29 11:04

登录/注册后可看大图

原文 http://news.nate.com/view/20090429n06758
翻译机
金宣儿追星族变身了．

金宣儿在'City hall')摄影场摄影空闲拿照相机奔走转着在现场．

平素对照片的关心也高(贵)的金宣儿对一边以这次电视剧摄影为首真正地一边作为自己的照相机的 `佳能 EOS 400D'机种附着长焦距镜头透镜中盛着现场．
.........

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2009-4-29 11:12 编辑 ]

ismilebear · 发表于 2009-4-29 10:24

今天新闻也多多

完全是轰炸式宣传啊

开心真是开心

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:29

‘삼순이’ 김선아의 좌충우돌 여시장 되기
중앙일보 원문 기사전송 2009-04-29 00:02 최종수정 2009-04-29 09:34

登录/注册后可看大图

原文 http://news.nate.com/view/20090429n00175

音符 · 发表于 2009-4-29 10:33

新聞再來多點兒吧.
反正今天是做不了什麼工作了

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:35

‘시티홀’ 김선아, 파파라치 변신 ‘프로급 촬영실력 발휘’ [2009-04-29 10:23:47]
"City hall"金宣儿，追星族变身`发挥专业级摄影实力'

登录/注册后可看大图

原文 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200904291014561001

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2009-4-29 10:37 编辑 ]

fruitzh · 发表于 2009-4-29 10:45

0429官网新照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 fruitzh 于 2009-4-29 10:48 编辑 ]

音符 · 发表于 2009-4-29 11:00

呵呵那是做什麼防身術示範之類的嗎?

預告裡看到女市長變身打仔

Qianqian07 · 发表于 2009-4-29 11:03

这个表情好Q哦～
是劫色嘛？未来TX快把他给撂倒，哈哈～～

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing